英國的疫苗來源政策，後殖民風格 - 彭博社

這是來自大流行病的最新消息。

• 第三位面臨日本嚴峻考驗的新冠時代首相
• 疾病控制與預防中心主任警告美國德爾塔變種肆虐地區處於“極端困境”
• 德爾塔變種的供應鏈問題仍在彭博貿易追蹤器上持續存在

英國的謎團

英國決定不承認在世界許多地區接種的新冠疫苗，這傳遞了關於大流行病結束遊戲的錯誤信息。

這項政策，作為本月旅行限制放寬的一部分悄悄揭曉，意味着許多訪客將被歸類為未接種疫苗，即使他們已經接種了輝瑞或阿斯利康疫苗——這兩種在英國使用最廣泛的疫苗。

如果一名在美國或以色列接種疫苗的旅行者與一名在印度或肯尼亞接種相同疫苗的人同時抵達倫敦，其中一人將可以自由入境，而另一人將被要求進行10天的隔離和昂貴的檢測。

彭博預後自新冠疫情以來心臟病死亡人數激增，令科學家感到困惑挪威遊輪因爆發在毛里求斯停航這些阿拉巴馬州診所仍在進行試管嬰兒。其他診所已停止。葛蘭素史克表示HIV疫苗對某些患者比每日口服藥更好這一決定被貼上了歧視性甚至種族主義的標籤，然而對於為何實施這一決定卻鮮有解釋。一位政府發言人表示，這一舉措是入境接種疫苗的“分階段方法”的一部分，而英國駐肯尼亞高級專員簡·馬里奧特表示，這是如何承認疫苗證書的問題。

旅客抵達倫敦希思羅機場。攝影師：Hollie Adams/Getty Images Europe如果是這樣的話，那麼是如何決定日本、馬來西亞和沙特阿拉伯的接種證明比俄羅斯、泰國或埃及的更可信呢？這個問題還沒有答案。

可以合理地得出結論，英國政府根據政治盟友關係將國家分類為可信任的，同時告訴其他國家他們不可能進行合法的疫苗接種計劃，不受歡迎。任何人都沒有忽視澳大利亞在同意與英國簽訂一份利潤豐厚的核潛艇合同幾天後，被認為是一個可以抵達的地方。

並不是每個人都這樣做。美國很快將接受來自世界任何地方的抵達者，只要他們接種的疫苗獲得了世界衞生組織的授權，在任何地點。

這表明英國對世界大部分地區的後殖民主義態度可能因疫情而惡化，而不是改善。儘管訂購了大約五億劑疫苗，但英國一直不願分享超過幾百萬劑疫苗，並堅持實施“紅色名單”，禁止外國人從其中一些國家入境。

曾經有一段時間，許多人認為致命的全球病毒會讓各國團結起來解決共同問題，而不是嚇得富裕國家關門閉店。

我們感到非常失望。—約翰·鮑克

問我們任何問題

我們想知道你需要了解什麼。所以問我們吧。每週我們將選擇一兩個常見問題並向我們的專家網絡提出，以便您和您的家人保持安全和了解情況。在這裏聯繫我們或通過 [email protected] 聯繫我們。

### 你應該閲讀什麼

• 新冠疫情縮短了美國男性的預期壽命

美國男性損失了2.2年，在一項研究中是29個國家中下降最大的。

• 送奶工模式：非洲醫院的氧氣供應

企業家的本地化工廠在疫情期間迎合了需求激增。

• 快速接種率推動印度經濟

服務業擴張，製造業活動保持勢頭。

• 疫情對美國鐵路系統造成了什麼影響

這個行業如何適應？恢復正常需要什麼？

• 泰國將強制隔離時間減半

這一措施針對接種疫苗的旅行者，旨在在11月重新開放前實施。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？讓他們在這裏註冊。

*有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索嗎？*聯繫我們或幫助我們報道這個故事。

喜歡這份通訊？訂閲，獲取全球120個國家的受信任、基於數據的新聞報道，並從獨家每日通訊中獲得專家分析，彭博開盤和彭博收盤。**