中國國家主席習近平的“不那麼金色”的一週 - 彭博社

攝影師：Lintao Zhang/Getty Images

隨着中國準備迎接明天開始的黃金週假期，習近平主席將沒有太多時間休息。

他的政府正在應對困擾房地產市場的債務危機，關閉工廠的電力危機以及自疫情開始以來中國首次製造業放緩。最大的直接風險來自開發商中國恒大，該公司沒有跡象表明它已經支付本月兩筆分開的債券中超過1.2億美元。該公司的倒閉可能導致150萬購房者等待未完成的住房。

央行昨天敦促金融機構協助地方政府穩定房地產市場並幫助一些購房者。與此同時，政府正在考慮提高工業用户的電力成本，以緩解電力危機，因為煤價創歷史新高。

習近平在平衡方面面臨很大風險：在11月份最重要的共產黨會議之前，廣泛的社會動盪看起來不太好。到目前為止，只有少數憤怒的恒大客户發起了抗議。

在香港，習近平已經成功平息了親民主運動，他在明天國慶慶典之前不敢掉以輕心。比2019年抗議高峯期的假期期間部署的警員更多，將有8000名警員在警戒，— Daniel Ten Kate

恒大*’在江蘇省太倉市的住宅和旅遊開發項目。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg點擊* 這裏 關注彭博政治在Twitter上的動態，告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

避免停擺 | 預計美國國會將通過延長資金至12月3日來避免聯邦政府的潛在停擺。但到目前為止，喬·拜登總統在彌合民主黨內部對批准他的經濟議程以及避免不到三週內的債務違約方面並沒有取得太多進展。

科技聯繫 | 美國和歐盟首次達成協議，共同制定關鍵技術的規則和標準，並協調對關鍵貿易問題的處理方式。官員們概述了在各個領域的合作，包括篩查潛在的敵對外國投資和出口管制，人工智能以及確保半導體供應鏈安全。

西撒哈拉緊張局勢

摩洛哥和阿拉伯撒哈拉民主共和國（SADR）之間的30年停火結束了。

資料來源：Natural Earth，OpenStreetMap

注意：聯合國對該地區的地圖

西撒哈拉地區的緊張局勢正在升級，這是一片延伸沿着非洲大西洋海岸北部毛里塔尼亞的大片沙漠，被摩洛哥和尋求獨立的波利薩里奧陣線都聲稱擁有。摩洛哥和波利薩里奧的歷史支持者阿爾及利亞在8月份斷絕外交關係可能加劇爭端。

提供幫助 | 英國政府公佈了6.72億美元的困難補助，以幫助那些在冬季苦於生活成本上漲的消費者。但這與兩個更大規模的計劃到期同時發生，這兩個計劃在新冠危機高峯期支付了近1070億美元，政府面臨來自基層議員和反對黨的壓力，要求為貧困人口提供更多幫助。

• 官方數據顯示，英國經濟從上一次封鎖中恢復得比之前報道的更強勁，但遠遠不足以在今年恢復到危機前的規模。

對比策略 | 朝鮮領導人金正恩在今天的議會會議上發表講話，向美國發出新的警告，稱其是“根本危險”，同時提出恢復與韓國的通訊聯繫。正如李正浩所寫的，這是平壤長期試圖在華盛頓和其盟友之間製造裂痕的一個例子。

彭博觀點精選

• 俄羅斯的共產黨成為普京的新頭疼事：Clara F. Marques
• 中國官僚們遭到了打擊：Shuli Ren
• 斯塔默重奪權力的秘密武器：Therese Raphael

向前邁進 | 瑞典財政部長Magdalena Andersson昨天同意取代現任社會民主黨黨領Stefan Lofven成為首相，為她成為北歐國家首位女首相鋪平道路。如果確認，她將不得不在明年選舉前團結她那個不團結的政黨，以避免成為自上世紀70年代以來瑞典任期最短的總理。

Andersson在9月20日傳統的走廊上呈現2022年預算。攝影師：Jonathan Nackstrand/AFP/Getty Images彭博電視和廣播每週一到週五美東時間12點至1點播出與David Westin的權力平衡，廣播節目在美東時間1點至2點在彭博廣播上播出。您可以在彭博頻道和在線這裏觀看和收聽，或查看之前的節目和嘉賓片段這裏。

值得關注

• 法國表示將與其歐盟夥伴進行磋商，因為指責英國違反了脱歐後的承諾，禁止法國漁船進入其水域。
• 由民主黨領導的眾議院委員會正在調查1月6日對美國國會大廈的襲擊，發出了更多傳票，尋求那些幫助組織支持前總統唐納德·特朗普集會的人提供證據。
• 厄瓜多爾總統Guillermo Lasso在拉丁美洲歷史上發生的最血腥監獄暴亂之一中，宣佈監獄系統進入緊急狀態，造成116名囚犯死亡。
• 總統雅伊爾·博爾索納羅正向巴西各州州長和議員施壓，以減少柴油和煤氣的税收，以遏制能源價格上漲，因為他的聲望下滑。
• 尼古拉·薩科齊今天被法國法官定罪故意在2012年的競選中超支，成為第一位兩次因犯罪被定罪的前法國總統。
• 新加坡報告了創紀錄的八例新冠肺炎死亡病例，這是政府決心重啓的考驗，因為新病例連續第二天超過2200例。

最後 … 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和土耳其領導人雷傑普·塔伊普·埃爾多安昨天在索契會面時就新冠病毒抗體發生了爭執。普京表示，他通過俄羅斯製造的斯普特尼克V疫苗獲得了“大約15或16”的高抗體水平，埃爾多安回應説“這很低”，並稱自己通過輝瑞公司的疫苗獲得了“超過1,000”的抗體計數。普京將差距視為測量尺度的不同，然後建議他的對手“如果你要重新接種疫苗，就用斯普特尼克V。”

普京和埃爾多安昨天在索契會面。攝影師：弗拉基米爾·斯米爾諾夫/法新社/蓋蒂圖片社