冬季危機即將來襲，政客們要小心了 - 彭博社

倫敦一家Sainsbury’s超市內半空的冷藏肉品展示，拍攝於9月21日。

攝影師：Tolga Akmen/AFP/Getty Images

現代社會，正如一句常被歸因於英國MI5情報機構的諺語所説，總是“離無政府狀態只有四頓飯的距離。”

隨着世界面臨着螺旋上升的能源價格和由大流行引發的從穀物到電腦芯片的供應鏈危機，這是許多領導人頭腦中的一句箴言。

隨着英國出現空蕩的超市貨架和加油站油泵，政府警告要避免在至少部分歸咎於脱歐的司機短缺期間進行恐慌性購買，全球也將面臨挑戰。

首先，北半球今年冬天的温度將對每一個可能的市場產生影響。氣象學家對此持不同意見，但最寒冷的情況——極地渦旋的潛在破壞——可能會將全球能源緊縮轉變為一場全面危機。

受干擾的極地渦旋釋放寒冷空氣

多種因素，包括缺乏海冰，可以造成打破極地渦旋的大氣條件

來源：美國國家海洋和大氣管理局

資源爭奪已經開始：中國昨天命令其國有企業以一切代價確保能源供應，要求煤炭生產商全力運行，即使超過年度配額限制。這一消息使歐洲的天然氣和電力價格創下紀錄高位，歐洲主要供應國俄羅斯的供應減少引起了警報。

在荷蘭，飆升的電力價格迫使歐洲最大的温室網絡熄滅燈光或縮減規模，威脅着農產品供應。

法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍明年將競選連任，表示將阻止規定天然氣價格的新漲價，並減少電力税以緩解不滿情緒。

極端天氣也在收緊全球小麥供應，縮減庫存，削弱了從北美到俄羅斯的產量前景，儘管跡象表明世界將需要更多。

在病毒肆虐的一個嚴冬之後，即將到來的一個可能不會給已經在應對抗擊疫情經濟成本方面已經吃力的政府帶來多少喘息。 — 邁克爾·温弗裏

9月7日，倫敦一家Sainsbury’s超市的空貨架。攝影師：Justin Tallis/AFP/Getty Images點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，請發送電子郵件至 [email protected]*。*

全球頭條新聞

再次嘗試 | 美國眾議院議長南希·佩洛西今天將再次嘗試進行就一項因民主黨人在總統喬·拜登經濟議程上發生爭執而被擱置的兩黨基礎設施立法的投票。激進分子發誓，如果眾議院和參議院不首先就價值高達3.5萬億美元的税收和支出方案進行投票，他們將拖延5500億美元的基礎設施法案。

退一步 | 英國政府今天結束了大部分在疫情最嚴重時期幫助企業維持生計、避免破產的措施，伊雷內·加西亞·佩雷斯 報道。債權人將再次被允許發出要求支付款項的法定通知，併為未能按時償還債務的公司提起清盤訴訟。

澳大利亞各行業的性別工資差距

來源：澳大利亞統計局，工作場所性別平等機構

在女性的教育水平方面，沒有哪個國家比澳大利亞做得更好。但當涉及到女性在經濟中的參與時，澳大利亞在世界經濟論壇的排名為第70位 — 落後於哈薩克斯坦和津巴布韋。在過去一年中，性別工資差距**增加了 幾乎1個百分點，納比拉·艾哈邁德 *報道。*側面襲擊 | 房地產開發商中國恒大集團的財務困境已經波及到瑞典，該公司電動汽車部門的一個單位正在與新的支持者進行談判，此前已裁減了300個工作崗位。恒大為維持生計而進行的鬥爭已經波及中國經濟和全球市場，其在香港上市的電動汽車部門也面臨生存鬥爭。

彭博觀點精選

• 塔利班必須知道我們仍在關注他們：魯思·波拉德
• 民主黨忘記的高收入者税收優惠：亞歷克西斯·利昂迪斯
• 世界上的嬉皮士和雅皮士，團結起來！：安德烈亞斯·克盧斯

黨派改組 | 即將上任的日本首相岸田文雄 任命 新的最高執政黨高層，包括一位以對中國強硬政策而聞名的競爭對手，他正準備在11月7日之前進行一次大選。正如 Isabel Reynolds 報道的那樣，被革職的人中包括幕後操縱者二階俊博，他在過去五年多一直擔任該黨的第二號人物，以與北京友好的關係而聞名。

• 大型企業的信心意外地 提升 連續第五個季度，這對於岸田來説是一種 助力。

主要目標 | 在預計將進行一場激烈的韓國總統選舉前幾個月，議員們正在 瞄準 大型科技公司。議會正在舉行為期五週的聽證會，審問互聯網巨頭如Kakao和Coupang的領導人，就像五年前指責家族企業通過濫用地位來獲取利益一樣。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五美東時間12點至1點播出與 David Westin 的 Power with*，在Bloomberg廣播電台的第二個小時是美東時間下午1點至2點。您可以在Bloomberg頻道和在線* 這裏 觀看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段 這裏*。*

值得關注

• 具有6-3保守派多數的美國最高法院任期將於週一開始，將就包括墮胎、槍支、宗教和聯邦監管在內的一系列具有分裂性的問題進行裁決。
• 英國政府敦促馬裏重新考慮與俄羅斯僱傭軍團的合作，警告任何協議都有破壞西非穩定的風險。
• 平壤聲稱已測試了一種新開發的防空導彈，此前朝鮮領導人金正恩稱拜登的朝鮮政策是“小把戲”。
• 格魯吉亞前總統米哈伊爾·薩卡什維利表示，他已經在流亡8年後回國，無視政府警告稱他將因濫用職權的指控而被拘留。
• 埃塞俄比亞昨天命令七名聯合國高級工作人員在72小時內離境，理由是涉嫌干涉其內政，這一舉動遭到聯合國秘書長和美國官員的譴責。

讀者們，小測驗（不準作弊！）。哪個國家即將迎來其有史以來首位女首相？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 這是一個高度安全的空間，在那裏總統們目睹美軍擊斃了奧薩馬·本·拉登和阿布·貝克爾·巴格達迪。拜登得知一名自殺炸彈襲擊者在喀布爾殺死了13名美國軍人也是在這裏。這也是一個技術上的回溯，一些設備已經15年沒有更新。現在五角大樓提議將資金幾乎翻倍，達到約1億美元，以加快對白宮情景室的改造，託尼·卡帕奇奧和詹妮弗·雅各布斯報道。

時任總統巴拉克·奧巴馬、拜登、國務卿希拉里·克林頓和國家安全團隊成員在2011年的情況室跟隨對拉登的行動。攝影師：皮特·索扎/白宮/蓋蒂圖片社