南非：比勒陀利亞會抓住應對氣候變化的機遇嗎？- 彭博社

南非的一名煤礦工人。

攝影師：EMMANUEL CROSET/AFP歡迎閲讀《下一個非洲》，這是一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週簡報。

如果能抓住機會，南非可能會成為氣候友好能源轉型的典範*—*。

來自世界四大最富裕國家和歐盟的特使本週訪問了南非。他們的目標是達成一項協議，讓南非放棄對煤炭的依賴，換取近50億美元的資金。這些資金將用於可再生能源開發，並幫助那些依賴化石燃料的社區減輕衝擊。

富裕國家希望在即將舉行的COP26氣候會談上宣揚他們的成功，而資金短缺的南非需要資金來替換老化的煤電廠。南非有兩個比印度尼西亞等國更有利於達成協議的優勢：其規模小到足以負擔得起轉型，並且擁有能夠處理複雜綠色金融產品的資本市場。

南非姆普馬蘭加的一座燃煤發電站。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg然而，政府有可能自掘墳墓。

當特使們會見環境和公共企業部長時，能源部長格韋德·曼塔舍正在與礦工會面，並倡導繼續使用煤炭。

曼塔什的邏輯很容易理解。該國有90,000名煤礦工人，擁有世界上一些最大的煤炭儲備，而部長本人也是在該行業擔任工會主義者時積累經驗的。

但南非的人均排放温室氣體比中國還要多，新煤炭開發的資金選項幾乎不存在。與此同時，一些該國最大的貿易伙伴，如歐盟，正在計劃對使用碳密集工藝的商品徵收進口關税。

南非也許不會有更好的機會。

— 作者：安東尼·斯瓜津

新聞與觀點

巧克力過剩 | 加納，全球第二大可可豆出口國，面臨一個許多人認為不可能的問題：你可以擁有太多巧克力。由於有利的天氣和更高的農民工資，該國獲得了有史以來最豐收的可可豆，然而，新冠疫情導致全球市場和機場禮品店關閉，減弱了對巧克力的需求。

加納的可可農場。攝影師：Akosua Viktoria Adu-Sanyah氧氣人 | 新冠疫情的爆發為肯尼亞一家向非洲醫院供氧公司的創始人伯納德·奧拉約帶來了機遇。他的策略是在醫院附近建造小型工廠，與通常更青睞於中心化設施的大型生產商不同。奧拉約表示，這種“送奶工模式”使他能夠打破競爭對手的價格。

疫苗短缺 | 大約九個月後，新冠疫苗開始廣泛提供，數十個國家仍未接種其人口的10%，這一里程碑被視為縮小接種差距的關鍵。大約70%的非洲國家未能達標，顯示了Covax分發計劃在向全球各地推出疫苗時所面臨的供應問題。

礦產爭端 | 剛果民主共和國開始審查一項價值62億美元的中剛礦產換基建協議，該協議面臨越來越多的批評。該協議簽署於2008年，承諾中國在銅鈷礦和另外30億美元基建項目中投資32億美元，所有費用均由礦產收入支付。十多年後，不到三分之一的基建資金已經撥付。

剛果工人站在混合鈷和銅的袋子旁邊。攝影師：法新社/法新社航空業復甦 | 美國聯合航空公司擴大了其覆蓋範圍至馬達加斯加和維多利亞瀑布等南非目的地，與當地航空公司Airlink簽署了代碼共享協議。這家美國公司還將開通到尼日利亞和加納的航線，這是國際旅行在疫情後復甦的最新跡象。在蘇丹，所有美國製裁的解除使Sun Air得以恢復運營，將喀土穆與埃及和阿聯酋連接起來。

IPO狩獵 | 南非最新的股票交易所 本週開業，承諾通過比約翰內斯堡低三分之一的上市成本吸引來自整個非洲的公司。開普敦證券交易所希望成為非洲的納斯達克。在尼日利亞，總部位於拉各斯的證券交易所將審查會員規則，以吸引科技獨角獸 和其他公司，此前新上市公司數量減少。

過去與啓示

數據觀察

• 印度洋島國塞舌爾的旅遊熱潮推動了該國貨幣的 全球領先漲勢 ，截至2021年迄今，塞舌爾盧比已經升值了約60% — 是彭博全球跟蹤的146種貨幣中表現最好的。

最大贏家

非洲國家主導全球最佳表現貨幣榜

彭博

• 南非錄得自2018年以來的首個季度主要 預算盈餘，這表明國家財政部成功地努力使支出與收入保持一致。

即將發生

• 10月4日 尼日利亞採購經理人指數，埃塞俄比亞議會會議以組建政府並重新任命阿比·艾哈邁德為總理
• 10月5日 加納、烏干達、肯尼亞、南非和贊比亞採購經理人指數，南非儲備銀行發佈半年度貨幣政策審查，南非工會計劃因薪資問題開始罷工
• 10月6日 毛里求斯利率決定，莫桑比克採購經理人指數，非洲經濟數字化轉型會議
• 10月7日 南非總和淨儲備和央行債券持有量，塞舌爾通脹，毛里求斯通脹，總和淨儲備，南非電力生產和消費

最後的話

好遠，馬達加斯加的高級巧克力製造商，旨在開始銷售碳信用額度，因為它與可可種植者合作，促進重新造林併為狐猴提供更安全的棲息地。這家總部位於紐約的公司與國際自然保護聯盟和英國的布里斯托爾動物園合作，確定了至少五種狐猴在種植Criollo可可品種的樹叢中的情況。由於該地區的大部分土地已被清理用於種植稻米和煙草，拯救森林可能有助於增加它們在受保護區域之外的數量，並最終允許銷售碳信用額度。森林吸收碳，起到所謂的碳匯作用。如果這種吸收可以量化，就可以將其作為信用額度出售給公司，以抵消它們從使用化石燃料發電等活動中排放的温室氣體。

馬達加斯加的一隻狐猴。### 喜歡《下一個非洲》嗎？

**不要獨自享受。**同事和朋友可以在這裏註冊

**更多內容：訂閲彭博全訪問，獲取全面的全球新聞報道和兩份深度日報，彭博開放和彭博閉幕。

我們做得怎麼樣？ 我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的編輯們知道。