世界經濟發生了什麼：中國仍然熱愛美元 - 彭博社
Chris Anstey
攝影師：約翰內斯·艾塞爾/法新社你好。今天我們來看看中國人民幣的全球地位，英國經濟的政策計劃以及美聯儲使用的語言。
中國視角
有時候會傾向於通過一個戰略超級大國與美國競爭的視角來看待中國的行動，但最終，它們更多是出於國內或戰術考慮。
以美元和人民幣的相對角色為例。一些安全分析人士，以及一些美國議員 — 根據他們在過去一年左右向美聯儲主席鮑威爾提問的問題來看 — 看到了北京試圖取代美元成為世界全球貨幣的跡象。他們引用的一些發展包括：
- 數字人民幣的發展。有人認為，通過率先部署這項新技術，中國將領先一步，人民幣將贏得那些被新的易用性吸引的公司和投資者。
- 與人民幣作為基礎貨幣的新跨境支付系統的工作。
- 在上海交易所推出以人民幣計價的石油和其他商品期貨合約（銅是最新的新增品種，於11月推出）。
中國金融專家指出，這些舉措主要是防禦性的，或者 — 在商品的情況下 — 是有抱負的。
備受炒作的數字人民幣主要是由中國當局對兩大數字支付系統支付寶和微信支付（由私營部門巨頭運營）的控制擔憂以及比特幣或其他非北京控制的加密貨幣的威脅所驅動的。今年對大型科技公司和其他私營實體的打擊應該讓這一動機變得清晰。簡而言之，這與美元無關。
那些強調人民幣超越美元的敍事的人忽略了北京對美元的持久承諾，正如其持續發展離岸美元債券市場所展示的那樣。
中國美元債券
北京計劃發行新主權債券以支持中國離岸借款人
彭博社
下週，中國將連續第五年發行以美元計價的主權債券。這項價值40億美元的發行將涵蓋3年期、5年期、10年期和30年期證券 — 這都是一個長期計劃的一部分，旨在為中國企業開發不同到期日的基準，以便更容易以美元借款。
渣打銀行中國宏觀策略主管劉蓓表示：
“我們認為中國當局的目標不是‘取代’或‘貶低’美元，而是為了在以美元為中心的世界中保護中國和中國實體。”她説。“更不用説財政部發行的美元債券，其他資本賬户開放行動表明中國的目標是更好地融入全球金融體系 — 即成為‘正常’參與者之一。”
- *有提示或反饋？請通過電子郵件聯繫我們：*[email protected]
經濟形勢
英國經濟的守護者正努力在冠狀病毒危機的後果結束之前開始減少刺激措施的供應。
英國財政大臣裏希·蘇納克正計劃提高税收並削減支出以控制預算赤字，而英國央行行長安德魯·貝利已警告稱，為了遏制價格的快速上漲，利率可能會在未來幾個月上升。
這些舉措將標誌着在一個世紀以來最嚴重的經濟衰退之後的幾個月內，兩個政策槓桿同時大幅收緊 —— 這是自1997年英國央行獲得獨立以來前所未有的舉措。
儘管新數據顯示，週三經濟增長低於預期，因為購物者削減了支出，引發了對今年產出是否能恢復到疫情前水平的疑慮。
閲讀完整報道 這裏 和 這裏。
今日必讀
- 即將發生 | 國際貨幣基金組織繼續舉行年度會議，董事總經理克里斯塔琳娜·喬治耶娃仍然 承受壓力，因為她保住了工作。20國集團財長會議，美國發布通脹數據， 智利 準備提高利率。
- 障礙清除 | 美國眾議院批准了對聯邦債務上限的短期提升，將立法送交總統喬·拜登，就在財政部在資金面臨耗盡風險的幾天前。
- 財政緊縮 | 中國可能會實現比預期更小的預算赤字，甚至是大約四十年來首次實現平衡預算，因為北京削減支出以削減浪費和債務風險。 出口 在9月創下新的月度記錄。
- 歷史不會重演 | 美國不會陷入20世紀70年代風格的“滯脹”，美聯儲副主席理查德·克拉裏達表示。亞特蘭大聯儲主席拉斐爾·博斯蒂克表示 “短暫”是個糟糕的詞。 監管副主席蘭德爾·夸爾斯將在其頭銜到期後 失去職務。
- 蘋果受挫 | 由於長期芯片短缺影響其旗艦產品，蘋果可能會將其2021年iPhone 13的生產目標削減多達1000萬部。
- 歐洲央行指控 | 歐洲央行理事會成員彼得·卡齊米爾在斯洛伐克被指控受賄。他表示自己“沒有犯罪感”。
需要知道的研究
稱之為簡化，或者用通俗的英語説話，但鮑威爾領導下的美聯儲在政策聲明和新聞發佈會上使用的語言變得不那麼複雜了。美聯儲董事會工作人員米歇爾·德·普特在週二發表的一篇筆記中探討了語言難度的演變。
在後政策會議新聞發佈會的開場聲明中，鮑威爾目前的講話需要“相當於大約二年級本科水平的等級”。一旦問題開始出現，鮑威爾往往會使其更容易理解。最近的新聞發佈會“閲讀水平大約為八年級水平。”
回到本·伯南克任期末期——普林斯頓大學經濟學院的前院長——雖然他的問答並不那麼困難，但在美聯儲政策聲明方面，那些得分“閲讀等級為20到21，相當於至少博士學位水平。”
在#EconTwitter上
享受閲讀《新經濟日報》嗎？
- 點擊這裏**查看更多經濟故事
- 收聽*《經濟學播客》*
- 訂閲 這裏**我們的每日Supply Lines通訊，這裏我們的每週Beyond Brexit通訊
- 關注我們 @economics
第四屆彭博新經濟論壇將於11月16-19日在新加坡召開，彙集全球最具影響力的領導人，共同努力建設可持續和包容的全球經濟。瞭解更多信息 這裏。