世界經濟發生了什麼：中國是否正在出口通貨膨脹？- 彭博社

Malcolm Scott

2021-10-20

攝影師：法新社撰稿人/法新社你好。今天我們來看看中國通脹前景，全球現在預測表明什麼，以及是否足夠關注激增的貨幣供應。

多年來，中國的工廠一直作為全球通脹的制動器，它們降低成本以保持外國客户，面對需求疲軟和來自新興工業競爭對手（如越南）的競爭。

但自疫情爆發以來，中國的出口激增改變了這一切，使製造商有信心向外國客户要求更多，朱琳，詹姆斯·梅格和湯姆·漢考克撰寫。

浙江振東休閒用品公司——該公司每年從位於中國東部的工廠生產大約100萬摺疊椅，其中許多最終出口到美國的門廊和歐洲的花園——訂單積壓直至明年4月。它已經將價格提高了10%。

“與其影響需求，”海外銷售經理索尼婭·盧在廣州南部的廣交會展位上解釋道，“購買者現在更多地下訂單，因為擔心價格可能進一步上漲。”

那些想在户外椅旁邊放把遮陽傘的人面臨更大幅度的漲價。紹興高埠旅遊用品有限公司，該公司生產海灘和花園遮陽傘，通過沃爾瑪和家樂福等零售商銷售，已經將價格提高了約20%。

“無論我們的客户去找哪些賣家，他們將面對的現實都是一樣的：價格上漲，”銷售人員連悦説。

顯然，中國工廠提高詢價將加劇人們對全球通脹不會像政策制定者（如美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾）所假設的那樣“短暫”的擔憂。

但這可能不會改變全球通脹前景。這是因為對於發達經濟體的消費者來説，來自中國的製造品只佔其日常開支的一小部分。

住房、交通和醫療佔據了美國用來估算消費者價格通脹的商品籃子的三分之二。加拿大銀行發現，來自中國的進口約佔其選擇的5%。從中美貿易戰得出的結論是，進口商和零售商往往吸收上漲的價格，而不是將其轉嫁給消費者。

以下是彭博經濟學家張舒的結論：

“中國可能已經不再是制約全球價格的獨立因素，但它並沒有成為一個通脹力量。”

彭博經濟學的最新現值預測出爐，對世界經濟並不樂觀。

它可能沒有大聲宣稱滯脹，但它顯示美國、歐洲和亞洲的增長放緩和通脹加劇現象已經顯現。

彭博經濟學家Bjorn Van Roye和Tom Orlik表示：“一個炎熱的疫苗夏季可能會演變成一個不滿的冬季。” “儘管仍有數百萬人失業且通脹居高不下，但中央銀行正面臨輕微滯脹。”

在彭博終端閲讀

突發新聞 | 德國央行行長韋伊德曼表示，他將在擔任歐洲央行行政委員會最鷹派成員之一超過十年後於12月卸任。
英國通脹 | 消費者價格連續第二個月大幅超過英國央行的目標，給政策制定者增加了加息的壓力。加息的可能性是為什麼財政大臣裏希·蘇納克將抵制增加支出的呼聲的原因之一。
縮減計劃 | 美聯儲應該從下個月開始縮減其債券購買計劃，儘管加息可能“還需要一段時間”，美聯儲理事克里斯托弗·沃勒表示。
房地產低迷 | 中國房價連續六年首次下跌，凸顯出房地產行業不景氣對經濟造成的壓力。
税收協議 | 美國和幾個歐洲國家預計將在本週宣佈結束圍繞數字税長期爭端的協議細節，此爭端牽涉到亞馬遜等公司。
IMF變革 | 國際貨幣基金組織首席經濟學家吉塔·戈皮納斯，首位擔任該職務的女性，將於明年1月重新加入哈佛大學。
阿根廷物價 | 政府正在凍結1,432種家庭商品的價格，以試圖在11月的中期選舉和假日季節前降低通脹速度。

德意志銀行的艾倫·魯斯金（Alan Ruskin）正在詢問通貨膨脹辯論中是否足夠關注“超出尺度”的貨幣聚集。

“令人驚訝的是，我們可以擁有M2餘額超過新冠疫情前趨勢的23%，但所有注意力都集中在新冠疫情對供應的影響以及因此產生的價格壓力上，”魯斯金在一份提交給客户的報告中説道。

美國勞動力市場的一個有希望的跡象。

加入彭博女性社區，於10月18日世界更年期日參加虛擬專題討論，主題是圍繞更年期和絕經在職場中的話題。該活動旨在提高對這些人生階段的認識，包括需要注意的事項，以及工作和其他地方提供的支持。在這裏註冊。

第四屆彭博新經濟論壇將於11月16日至19日在新加坡召開，彙集全球最具影響力的領導人，共同努力構建可持續和包容的全球經濟。瞭解更多信息這裏。