供應鏈最新動態：利用軍隊緩解港口擁堵-彭博社

攝影師：Mario Tama/Getty Images經濟政策制定並不容易，供應鏈也很複雜。但是，上週總統喬·拜登表示他正在考慮動用國民警衞隊幫助清理加利福尼亞港口的集裝箱積壓問題時，他正在尋找至少解決當今美國經濟問題的一個簡單解決方案。

供應鏈依賴於物流。軍隊需要擅長物流。擁有良好運轉的供應線是任何將軍軍事戰略的重要組成部分。你需要確保你的士兵在任何戰爭中都能得到食物、衣服和武器。你必須有卡車來運送你的營。

閲讀更多：長灘在“國家緊急情況”下放寬集裝箱規定

因此，如果當前經濟政策制定者面臨的最大挑戰之一是如何控制消費者價格上漲比預期更為頑固，這要歸功於釋放的消費需求和供應鏈瓶頸之間的衝突，那麼派遣軍隊幫助清理這些瓶頸難道不是一個好的處方嗎？

美國需要考慮更長期的問題。也許應該重新審視即時製造。也許是時候推動更廣泛的產業政策，建立某些零部件的國家產能。也許美國需要一個計算機芯片的戰略儲備。投資更多在港口基礎設施上似乎是值得的。並且是時候支付卡車司機一份體面的工資，並檢查他們所處的荒謬條件。

閲讀更多：英國在燃油危機中動用軍隊司機

但在短期內，很難找到比調動軍用卡車和軍人駕駛員更基本的解決方案來解決美國供應鏈危機 — 以及由此帶來的通貨膨脹 — 這可能比拉動傳統經濟政策槓桿和提高利率更有助於遏制脆弱復甦中的通貨膨脹。

關於財政、貨幣和產業政策的最佳方案將在當前事件結束後繼續爭論。不過，現在，吹響號角。召集軍隊。在這場緊急情況下，這似乎是簡單而明智的經濟政策。

—肖恩·唐南 在華盛頓

圖表領域

復甦放緩

中國季度增長勢頭減弱至0.2%

來源：國家統計局

隨着中國經濟繼續降温，該國的房地產市場低迷加劇，供應鏈瓶頸仍然牢牢控制着美國和歐洲的復甦。由此產生的通貨膨脹正給全球各國央行帶來壓力，包括英國央行，迫使它們收緊貨幣政策。點擊這裏查看一些彭博圖表，展示全球經濟最新發展情況。

今日必讀

• 控制之下 | 財政部長珍妮特·耶倫表示，她預計價格上漲將持續到2022年上半年，但拒絕批評稱美國面臨失控通脹的風險。
• 錢包受壓 | 全球消費者即將面臨日常物品價格進一步上漲的壓力，從食品巨頭聯合利華到潤滑劑製造商WD-40都警告稱，他們正努力應對供應困難。
• 被救船隻 | 加拿大海岸警衞隊在撤離大部分船員並在該地區建立安全範圍後表示，一艘在不列顛哥倫比亞附近的集裝箱船發生火災的船隻已得到控制，人們擔心漂浮的碎片和空氣質量問題。
• 有點藍 | 一家荷蘭油漆製造商正面臨着原料短缺，這是全球供應鏈中斷的最新後果，這種情況正在蔓延到各個製造商。
• 燃料告罄 | 富士Oozx是日本數百家汽車零部件供應商之一，世界向電動汽車轉變的趨勢正威脅着它們的存在。該公司近70年來一直在生產進氣門，這是任何汽油車的重要組成部分。
• 滅絕 | Vans運動鞋和Supreme街頭服飾品牌的所有者報告的收益低於華爾街的預期，原因是港口擁堵和持續的冠狀病毒爆發限制了供應商。另外，康騰降低了半導體短缺和其他供應鏈混亂加劇後的銷售和利潤預期。

在彭博終端

• 食品挫折 | 通用磨坊、康貝爾湯、美國食品公司、Keurig Dr Pepper和Kraft Heinz等食品和飲料公司將繼續受勞動力短缺影響，制約供應鏈。
• 無線電檢查 | 在本週的彭博智庫廣播節目中，物流分析師李·克拉斯科夫指出，卡車司機的情緒正在推動看漲的費率預期。
• 使用AHOY功能跟蹤全球大宗商品貿易流向。
• 點擊這裏獲取關於供應鏈的自動化故事。
• 查看BNEF，瞭解彭博新能源財經（BloombergNEF）對清潔能源、先進交通、數字產業、創新材料和大宗商品的分析。
• 在終端上點擊VRUS獲取有關冠狀病毒的新聞和數據，點擊這裏獲取地圖和圖表。

喜歡供應線？

不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布新經濟日報*，簡要介紹全球經濟最新動態。*

**更多內容：**關注@economics在Twitter上，並訂閲Bloomberg.com以獲取受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

**我們的表現如何？**我們想聽聽您對這份通訊的看法。讓我們的貿易大臣知道。