《彭博社》：社交媒體管控考驗全球政府

Facebook標誌在加利福尼亞門洛帕克公司總部的水坑中倒影出來。

攝影師：David Paul Morris/Bloomberg早期的互聯網活動家有一個簡單的夢想 —— 網絡上不應該有主權。

實際發生的情況卻相反，少數在線巨頭日益占主導地位，全球各國政府在努力想辦法如何監管一個他們幾乎無法控制的系統，除了拉下插頭。

在蘇丹，軍方似乎就是這樣做的。在昨天的軍事接管期間，互聯網和電信網絡消失了。

在美國和歐洲，政府很少有強硬手段的威脅。然而，前Facebook產品經理轉變為告密者的弗朗西斯·豪根認為，控制社交媒體內容的窗口正在關閉。

重要閲讀：

• 美國議員越來越關注Facebook的算法
• Facebook在壞消息的漩渦中吹噓元宇宙和未來
• Facebook算法如何影響你的信息流：簡介
• 僅僅21天，Facebook引領新印度用户觀看色情、假新聞
• YouTube、TikTok在Facebook受到關注的情況下捍衞青少年隱私計劃

昨天，主要新聞機構披露了Facebook內部研究顯示該平台未能阻止虛假信息和仇恨言論傳播。儘管如此，投資者更擔心廣告收入而不是潛在的監管：在可能是其媒體報道最糟糕的一天之後，這家社交媒體巨頭的股價上漲了。

在任何情況下，監管嘗試都很困難。

印度是一個無法控制內容的案例研究。在Facebook的WhatsApp平台上，關於兒童綁架團伙的虛假消息傳播，導致數十起私刑事件。政府和社交媒體陷入法庭糾紛，爭論彼此的意圖。

在蘇丹，即使首都喀土穆出現了互聯網中斷的報道，社交媒體仍展示了其力量。

蘇丹總理被免職的消息是由信息和文化部通過其Facebook頁面的聲明向世界公佈的，請求幫助。 — 吉爾斯·特納

蘇丹首都喀土穆的反政變抗議者。圖片來源：法新社/蓋蒂圖片社點擊 這裏 查看我們的彭博政治網站，並與他人分享此新聞通訊。他們也可以在 這裏 註冊。

全球頭條新聞

意見分歧 | 參議院民主黨人就美國總統喬·拜登的經濟議程達成一致意見，但一些眾議院議員對協議條款表示懷疑，質疑在接下來的幾天內是否能解決分歧。一項協議可能使眾議院本週通過一項價值5500億美元的兩黨基礎設施法案，該法案因進步派民主黨人要求在該黨就更廣泛方案達成協議之前而被擱置。

• 閲讀為什麼拜登很可能無法實現關鍵競選承諾，即撤銷前總統唐納德·特朗普歷史上不受歡迎的2017年減税。

言辭重要 | 台灣總統蔡英文表示中國和台灣“不相互隸屬”已經激怒了北京。這些言論是在本月島國慶典上發表的，幾乎重新喚起了兩國之間緊張局勢的“兩國論”概念，這個概念在二十年前加劇了中國和美國之間的緊張關係。

• 閲讀更多 有關為何台灣是美中衝突最大風險的內容。
• 華盛頓和北京在昨天的經濟和貿易談判中取得了漸進性進展，副總理劉鶴和財政部長賈南德四個月內第二次通話。

許多婦女經常面臨性騷擾

我們的調查詢問了婦女有多頻繁地經歷性騷擾或其他形式的來自陌生人的不受歡迎的關注

來源：Corus/Bloomberg

對於世界領先商業城市中數百萬職業婦女來説，日常生活常常受到她們無法做什麼以及如何被排斥的影響。彭博商業週刊對15個城市的分析顯示，每個城市在多個方面都對職業婦女造成了失敗。您可以在這裏看到它們的比較*。*波蘭升級 | 歐盟威脅要阻止向波蘭支付預算款項 —— 金額達2100萬美元且不斷增加 —— 原因是華沙拒絕遵守每日50萬歐元的罰款，豪爾赫·瓦萊羅 報道。在波蘭未遵守關閉一座泥煤礦的裁決後，歐洲法院下令處罰，鄰國捷克共和國稱該礦正在耗盡邊境地區的水儲備。

彭博觀點精選

• 蘇丹需要更多比美國的輕微憤怒：鮑比·戈什
• 特朗普主義在法國找到了一種棲身之所：利奧內爾·洛朗
• 幸運的是，鮑里斯·約翰遜並不決定COP26：特麗絲·拉斐爾

能源之爭 | 歐盟能源部長們在今天的緊急會議上就如何緩解消費者和企業面臨的電力和天然氣價格飆升問題發生了衝突。包括波蘭和西班牙在內的國家呼籲採取新工具來緩解未來危機，但另外九個國家的一組人認為價格飆升是暫時的，不應導致歐盟能源法律和雄心勃勃的氣候改革迅速改變。*世界領導人正快要沒有時間在COP26談判中取得氣候突破。您可以立即註冊，從10月31日至11月12日每天在格拉斯哥收到最新信息。*註冊 | 作為全球人均排放量最高的國家之一，澳大利亞最終同意在2050年前將碳排放降至零，但未能承諾氣候活動人士要求的更嚴格的短期目標。正如傑森·斯科特報道的那樣，氣候政策是一個已經撕裂該國政治長達十多年的問題。

• 閲讀這裏有關俄羅斯財政部提出採納可持續發展原則用於該國1910億美元財富基金投資的提議，以及為什麼可能會面臨俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的反對。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出與David Westin的《權力平衡》，在東部時間1點至2點在Bloomberg廣播電台有第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏觀看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

值得關注

• 緬甸拒絕派遣非政治代表而不是軍政府領導人出席東南亞國家年度峯會後，緬甸跳過了該峯會。
• 盧泰宇，一位前韓國將軍，在被街頭抗議迫使舉行公開選舉後成為該國首位民選總統，已去世。他享年88歲。
• 英國的公共部門工資凍結將於明年結束，財政大臣裏希·蘇納克將在明天的預算中宣佈。
• 美國暫停向蘇丹提供的7億美元緊急援助計劃，因為軍方逮捕了總理和其他政府官員。
• 德國總理安格拉·默克爾今天成為看護領導人，同時議會自選舉以來首次開會。

最後 … 日本前皇室成員真子公主抨擊了她今天與大學戀人結婚後關於丈夫的“虛假信息”傳播。真子公主現已正式離開皇室，取消了親自回應媒體查詢的計劃，這場婚禮沒有公開慶祝。皇室事務所表示，公主因針對夫婦及其家人的網絡虐待而被診斷出患有創傷後應激障礙。

瑪子公主，右，於2019年10月22日在皇宮參加了天皇德仁的即位儀式。攝影師：Kazuhiro Nogi/Bloomberg