保持氣候變化大會後的甲烷動力 - 彭博社

歡迎來到布魯塞爾版，這裏是彭博每日簡報，關注歐盟核心問題。

簽名已經完成，現在的挑戰在於實施。美歐聯合推動近100個國家承諾到2030年將全球甲烷排放量削減至2020年水平的30%。這一倡議在格拉斯哥舉行的COP26氣候峯會上受到讚揚，這是首個國際政治承諾着手應對比二氧化碳更具有吸熱能力的甲烷的倡議。美國氣候特使約翰·克里在他的招募活動中保持簡潔，表示這項協議不是減少個人排放的“負擔”。養牛業豐富的巴西簽署了協議，但其最新文件中未包含任何限制該氣體排放的政策。另一項協議可能會在COP26明天見光：英國正試圖將至少18個國家納入同意於明年底停止資助外國化石燃料項目的行列，熟悉討論的人士告訴我們。這一舉措是今年英國、歐盟和美國做出類似承諾的基礎上的延伸。

— 約翰·福蘭

正在發生的事

更多樹木 | 在COP26上，代表世界85%森林的100個國家承諾在2030年前停止並扭轉森林砍伐。巴西、俄羅斯、加拿大、哥倫比亞和印度尼西亞將是承諾在2030年前停止和扭轉森林減少和土地退化的國家之一。

鋼鐵交易 | 美國和歐盟就金屬關税達成的停火協議將有助於緩解美國商品價格的通貨膨脹影響，商務部長吉娜·雷蒙多告訴彭博電視台。查看我們的 重點報道，詳細介紹供應鏈緊縮的通貨膨脹影響，或者正如特蕾西·阿洛維所説的：“打擊通貨膨脹。”

新規定 | 德國總理安格拉·默克爾的基督教民主聯盟首次同意在其歷史上首次舉行 會員投票，以在明年一月更換阿爾敏·拉舍特時選擇其領袖。在拉舍特領導下，該黨在九月份取得了戰後最糟糕的選舉結果後，德國基督教民主聯盟可能首次進入反對派。

比利時警告 | 美國疾病控制與預防中心建議人們 避免前往比利時，因為那裏的疫情狀況。疾控中心表示，如果旅行者必須前往比利時，他們應確保在前往之前已經完成全面接種疫苗。

如果你錯過了

能源緊張 | 歐洲天然氣期貨 上漲，俄羅斯表示將增加供應，但拒絕預留更多管道容量。在昨天的拍賣中，俄羅斯天然氣工業股份公司沒有預訂額外的容量來在第一季度通過關鍵的過境路線輸送天然氣。過去兩個月來該國的供應有限，使得歐洲市場處於緊張狀態。

天然氣鏈接 | 俄羅斯的北溪2號 可能需要幾個月的時間 才能清除剩餘的繁文縟節，然後這個備受爭議的管道才能開始向德國泵送天然氣，以幫助緩解歐洲的能源危機。如果監管機構利用他們被允許的所有時間，那麼直到5月8日管道可能都不會獲得批准，而且如果歐洲的能源困境加劇，官僚們是否願意加快這一過程還有待觀察。

小麥紀錄 | 巴黎的小麥價格攀升到了紀錄高位，因為 買家紛紛搶購 歐洲供應，這是因為其他地方的短缺加劇了食品通脹的擔憂。歐盟的小麥在今年變得越來越重要，因為其他主要出口國的收成不佳，而俄羅斯這個小麥巨頭的出口税減緩了銷售。該集團有望重新奪回世界頭號出口國的地位。

羅馬尼亞重啓 | 羅馬尼亞執政的自由黨 試圖重新開始 創立新政府的努力，取消了組建少數派政府的計劃並歸還了其授權。總統克勞斯·約翰尼斯可以選擇重新提名總理候選人尼古拉·丘卡，並給他另一個10天的時間窗口來尋求組建聯盟的支持，或者選擇另一位總理候選人。

船隻擁堵 | 世界上最大的航運樞紐正遭受 高水平 的擁堵，集裝箱在從新加坡到希臘比雷埃夫斯港的海港堆積。希臘港口4月至10月的等待停泊船隻數量創下歷史新高，全球擁堵是供應鏈中最新的物流難題。

每日圖表

意大利製造業上個月看到了更快的擴張，與該地區普遍疲軟的趨勢背道而馳，因為意大利總理馬里奧·德拉吉試圖刺激歐元區第三大經濟體的增長。荷蘭、愛爾蘭和希臘在IHS Markit採購經理調查中也表現更強。而德國、法國和西班牙的表現落後，整個歐元區的增長勢頭在10月放緩。

今日議程

所有時間均為中歐時間。

• 上午10:30 歐盟委員會學院每週會議，隨後進行新聞發佈會
• 下午2點北約秘書長斯托爾滕貝格在哥本哈根北歐理事會發表講話
• 下午5:15德國總理默克爾在博訥會見法國總統馬克龍
• 歐盟農業專員沃伊切霍夫斯基在布魯塞爾會見美國農業部長維爾薩克
• 歐盟委員尤羅娃在里斯本參加WebSummit，會見微軟的布拉德·史密斯
• 歐盟司法專員雷因德斯在羅馬會見意大利部長

喜歡《布魯塞爾版》嗎？

不要獨自享用。 同事和朋友可以在這裏註冊。

**更多內容：**訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專業分析。

**我們做得怎麼樣？**我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。