市長懇求國會：立即通過選舉權法案 - 彭博社

示威者在得克薩斯州議會大廈集會，要求聯邦採取行動推動選舉權立法。自由選舉法案和約翰·劉易斯投票權促進法案目前在國會等待審議，但遭到了阻撓。

攝影師：Brandon Bell/Getty Images North America我們的國家正面臨着一場可怕的選民壓制浪潮 — 從限制提前投票，到選民身份證法，再到旨在限制有色人種選民權力的選區劃分圖。

作為休斯頓市長和非裔美國市長協會主席，我深切意識到選民限制將如何傷害德克薩斯州和全國各地有色人種選民。顯而易見，試圖保護我們民主制度的領導人在保守派議員主導的州幾乎無力阻止這場運動。事實上，得克薩斯州民主黨議員離開了州 幾周時間以打破法定人數並阻止通過一項旨在壓制黑人和拉丁裔選票的法案。但遺憾的是，這仍然不足以阻止立法機構通過參議院第1號法案。

休斯敦市長西爾維斯特·特納是非裔美國市長協會主席。攝影師：Aaron M. Sprecher/Bloomberg考慮一下德克薩斯州新的選民壓制法案的一些後果。該法案有效地取消了投票信箱，禁止了駕車投票和延長投票時間。選民面臨額外的障礙來申請和提交郵寄選票，這在上次總統選舉期間使投票變得更加容易和高效，特別是在大流行病期間。地方選舉官員也不再可以主動向選民發送郵寄選票申請。

BloombergCityLab如何找到觀看日食的最佳城市生活在地球上污染最嚴重的地方是什麼感覺新一代女性建築師接過倡導的大旗拉各斯開通第二條鐵路線以緩解世界上最糟糕的交通擁堵這些變化直接試圖撤銷哈里斯縣（包括休斯敦）為保護我們的老年人和易受傷害人羣免受新冠肺炎影響所做的創新，並通過消除投票中的不必要障礙來鼓勵公民參與。

像許多市長一樣，我審查了我們的司法權限以及城市和州憲章，以最好地支持我們民主進程中的積極參與。在休斯敦，為了幫助在大流行病高峯期保護人們，我們允許選民開車投遞選票。這也有助於鼓勵繁忙的一線工作者參與公民活動。參議院第1號法案撤銷了所有這些良好工作。

德克薩斯州的種族主義法律是全國範圍內通過選民壓制法律的眾多法律之一。這些都是公然的努力，旨在撤銷由多種族選民聯盟選舉巴拉克·奧巴馬為第一位黑人美國總統帶來的政治收穫。我們以前見過這種橡皮圖章式的方法。美國立法交流委員會（ALEC）採用了相同的策略，在全國範圍內通過了《保衞自己立場法》，包括在佛羅里達州通過了一項使喬治·齊默曼得以無罪殺死14歲特雷馮·馬丁的法律。

除了參議院第1號法案，德克薩斯州立法者最近對選舉權造成了另一次致命打擊。他們批准了通過黨派選區劃分程序創建的國會選區，並無視2020年的人口普查數據顯示，即德克薩斯州人口增長的大部分發生在有色人種之間。這張地圖沒有創造任何新的選區，其中黑人或西班牙裔選民佔選民人口的50%以上，並實際上減少了拉丁裔佔多數的選區數量。

考慮到當前全國範圍內關於威脅黑人和有色人種社區選舉權的活躍立法和對話，非裔美國市長協會認識到抵制選民壓制的重要性。

作為市長，我們知道城市是良好治理的實驗室，通過首先確定我們在司法權限範圍內可以採取哪些措施來幫助保護我們選民的投票權並擴大選民羣體，來進行選民保護工作。我們已經承諾儘自己的一份力來保護民主進程。

我們支持繼續在法庭上挑戰選民壓制法案的民權和選民權社區。美國司法部也正在加強保護，但自2013年美國最高法院的一項裁決以來，該部門不再具有審查選舉法律變化歧視影響的同樣權力。

最終，我和我的市長同仁們明白我們正面臨一個全員出動的時刻，為了保護所有人的民主。

我們需要華盛頓，簡單明瞭。國會必須通過《自由選舉法》和《約翰·劉易斯選舉權促進法》，這將抵消許多由各州領導的選民壓制努力。不幸的是，保守派利用阻撓了這兩項法案。使用了拖延戰術來阻止這兩項法案通過。

如果這種僵局繼續下去，國會必須在拖延戰術上創造一個民主例外，以允許選民保護立法以多數規則通過。這是我們能夠在全國範圍內保護選舉權的唯一途徑。

因此，國會需要決定：我們想要一個確保所有選民聲音被聽到的真正民主嗎？還是我們想要繼續維持一個所有人都享有平等選舉權的偉大幻覺？

有色人種在我們的歷史上為獲取選舉權而奮鬥。在2021年，我們繼承前人的遺志，徹底制止新版種族隔離法案的傳播。

休斯頓市長西爾維斯特·特納是非裔美國市長協會主席，這是代表全國500多位黑人市長的獨家組織。