彭博晚間簡報：中國和美國在氣候問題上做出新的綠色承諾 - 彭博

氣候活動人士在11月10日的格拉斯哥COP26會談的全體會議室外抗議化石燃料。

攝影師：Jonne Roriz/Bloomberg中國和美國誓言共同努力減緩全球變暖，並於週三發佈了一份意外的聯合聲明。這項新協議標誌着兩個長期對立的超級大國在格拉斯哥為期兩週的COP26會談中難得的合作時刻。儘管如此，正是美國和中國之間的協議為2015年的《巴黎協定》鋪平了道路，這本身在某種程度上被認為並不有效。更少有效。中國已經表示，不太可能加入減少甲烷排放的承諾，稱其已經做了足夠的努力來減少温室氣體。彭博正在跟蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

美國消費者價格上漲上個月以來以1990年以來最快的年度速度上漲，鞏固了高通貨膨脹作為疫情復甦的標誌，並侵蝕了支出能力，儘管工資激增。根據拜登政府的數據，消費者價格指數（CPI）從2020年10月開始上漲了6.2%。CPI從9月份開始上漲了0.9%，是四個月來最大的漲幅。這兩項進展均超過了彭博調查的經濟學家的所有預測。能源、住房、食品和車輛價格的上漲推動了這一超級漲幅的數據，並表明通貨膨脹正在擴大到與重新開放相關的各個領域之外。亞特蘭大地區的居民正在經歷美國主要城市中最嚴重的通貨膨脹，10月份的價格比一年前上漲了7.9%，是舊金山的兩倍多。未來看起來甚至更糟。

價格壓力持續升温

美國十月份的總體通脹率按年計算增長至1990年以來最高

來源：勞工統計局，彭博調查

比特幣再次創下歷史新高，首次接近6.9萬美元，通脹數據支持了這種加密貨幣是對抗成本上漲壓力的論點。

儘管特斯拉股票似乎已經熄滅了投資者本週引發的火焰，但旗艦交易所交易基金重倉電動汽車製造商的凱西·伍德表示，最近的拋售只是一次速度顛簸前往3000美元的路上。

全球第三大排放國在高風險氣候談判中定下了價格。印度表示，如果富裕國家希望其減少造成地球變暖的排放量，它們需要在本十年結束前提供1萬億美元的公共資金。這個嚴重依賴化石燃料的國家目前正在尋求從澳大利亞獲得更多煤炭，並承諾在COP26開始時表示將在2070年實現淨零排放。

Rivian Automotive股價上漲在其首次上市交易中最多上漲53%，使這家電動卡車製造商的市值接近通用汽車。Rivian的股票週三開盤價為每股106.75美元，首次公開發行價格為每股78美元，超過了這家總部位於加利福尼亞州爾灣的公司的目標籌集近120億美元。該股收盤價為每股100.73美元。

一輛Rivian R1T電動皮卡在11月10日的公司首次公開募股期間駛過時代廣場的百老匯。攝影師：彭冠/BloombergUber被拜登政府起訴收取“等待時間”費用給殘障乘客，並據稱拒絕他們的退款請求。

一位中國頂尖病毒學家警告該國如果地方官員繼續試圖消滅所有新冠病毒的痕跡，將面臨經濟崩潰，這是中國自己專家對中國所謂的“零新冠”方法最直接的批評。拜登政府達成協議通過Covax分發計劃將強生疫苗劑量迅速送入衝突地區和其他人道主義環境。歐洲委員會批准了一份購買Valneva實驗疫苗高達6000萬劑的合同，該疫苗在臨牀試驗中產生的免疫力比阿斯利康的疫苗更好。這裏是關於疫情的最新消息。

明天你需要知道的事情

• Bloomberg觀點：歐洲正面臨兩場獨立的疫情。
• 中國正在智勝美國間諜和白宮感到擔憂。
• 中國恒大看起來可能再次躲過一劫。
• 這是明年的熱門交易來自高盛。
• 民主黨2022年的前景比之前認為的更加微妙。
• 又創新高？今天不是：這是你的市場總結。
• 對不起華爾街—你今年新年沒有休息時間。

歐洲如何變得依賴普京的天然氣

歐洲與俄羅斯的關係近幾十年來處於最低點。然而，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京願意打開俄羅斯豐富的天然氣龍頭，或者不願意這樣做，可能決定了許多歐洲人這個冬天會有多冷。儘管歐盟十年前曾誓言要減少對俄羅斯能源的依賴。彭博快訊解釋了這一切是如何發生的。

喜歡收到晚間簡報嗎？訂閲彭博網，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

觀看彭博新經濟論壇*，11月17日至19日從新加坡現場直播。在前所未有的危機時刻，世界領導人正在聚集一起定義全球經濟面臨的挑戰，並共同起草解決方案。瞭解更多關於*今年的議程和演講嘉賓。