彭博週末閲讀：通脹激增讓美國消費者感到擔憂 - 彭博

攝影師：David Paul Morris/Bloomberg通貨膨脹可能會持續一段時間，越來越多的人開始擔心。在美國，當價格上漲到30年來最高水平時，經濟學家感到驚訝，有可能加速達到7%。英國商會表示，80%的英國企業也感受到了通貨膨脹的影響。拜登總統表示，他的標誌性基礎設施計劃將幫助美國經濟恢復正常，但民主黨人也必須評估價格可能會以多快、多少的速度下降。消費者們正在為牛奶、肉類、醬油，尤其是汽油支付更多的費用。約翰·奧瑟斯在彭博觀點中寫道，本週的發展解決了聯邦儲備委員會堅持的趨勢是否是短暫的爭論。

本週末您可能感興趣的閲讀內容

白俄羅斯與歐盟國家邊境上的移民危機已升級為能源爭端。白俄羅斯的威權領導人盧卡申科威脅要關閉一條從其盟友俄羅斯輸送天然氣到歐盟的管道，就在氣温下降之際。土耳其同意監視前往白俄羅斯的航班，以防止它們被用來運送移民。更加黑暗的是，美國已警告歐洲，俄羅斯可能正在考慮入侵鄰國烏克蘭。通用電氣正在分拆，結束由傑克·韋爾奇建立的企業集團。這三家獨立公司將專注於醫療保健、能源和航空領域。這一戲劇性的重組可能會使首席執行官拉里·卡普爾有望獲得鉅額報酬。強生公司也宣佈分拆，一家部門專注於藥品和醫療器械，另一家專注於消費品。但布魯克·薩瑟蘭在彭博觀點中寫道，分拆並非萬能良藥。尚未決定的是，哪個部門將獲得200億美元的標誌。

地球上最富有的人在兩天內損失了500億美元。 特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克在引發社交媒體關於億萬富翁股權税收待遇的辯論後不久，也出售了超過50億美元的公司股票。馬特·萊文在彭博觀點中詢問這是否只是一個愚蠢的Twitter噱頭。對於交易員來説，今年餘下的時間看起來很暗淡：加密貨幣可能會開始破壞他們的週末，而由於日曆上的一個怪現象，一些人在新年將沒有休息日。

**有多富有？**億萬富翁投資者利昂·庫珀曼聲稱，這並不是每年賺40萬美元。但對於華爾街的一些人來説，這並不是一個問題，因為跳槽正在推高工資。與此同時，Rivian的R.J. Scaringe在這家他創立的電動汽車製造商的首次交易中大幅上漲後成為了億萬富翁。馬鈴薯和奶酪在感恩節前由Yotam Ottolenghi進行了改進。他的方法包括在牛奶中煮意大利麪並添加沙巴香草醬。在聖保羅，外出就餐又回到菜單上，包括傳統的烤肉店，那裏的服務員會在餐桌旁切割串烤肉。巴西烹飪文化的象徵可能在受到病原體摧毀的國家中明顯不適合與新冠病毒作鬥爭，但其所有組成部分仍然固執地保持不變。

在聖保羅的Caffé Ristoro餐廳的沙拉吧。來源：Caffe Ristoro### 下週您需要了解的內容

• 美國零售銷售可能已經加速。
• 消費者將繼續關注大零售商的收益。
• 吉斯蘭·麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)審判的陪審團選拔開始。
• 財政部市場會議，由美國證券交易委員會(SEC)主持。
• 彭博新經濟論壇在新加坡開始。

您可能想在彭博CityLab中閲讀的內容

每次您在洛杉磯、明尼阿波利斯或世界上其他幾十個城市騎共享電動滑板車時，您的行程和出行方式都會被記錄併發送給當地政府。這個想法表面上是為了讓城市監督電動滑板車公司如何遵守規定，比如為低收入社區提供服務，但這背後存在着更黑暗的一面，與您的隱私有關。

洛杉磯人行道上留下的電動滑板車