彭博晚間簡報：美國退休人員必須減少開支 - 彭博

攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg對於計劃在未來幾十年內退休的美國人來説，有些壞消息。您每年可以“安全”提取多少款項，而不必擔心用盡儲蓄，剛剛被削減。現在只能每年提取您儲蓄的3.3%，而不是以前的4%標準。對於擁有100萬美元投資組合的人來説，這意味着年收入從每年40,000美元降至33,000美元。隨着傳統養老金逐漸消失，社會保障面臨日益威脅，對於用盡儲蓄的美國人來説，幾乎沒有什麼安全網了。沒有太多安全網留給那些美國人。

Bloomberg正在跟蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

美國總統喬·拜登兑現了他的一項關鍵競選承諾，週一簽署了一項旨在修復國家日益惡化的基礎設施的龐大5500億美元方案。總體而言，基礎設施法案撥款約1100億美元用於道路和橋樑，660億美元用於鐵路，390億美元用於公共交通。另外650億美元用於將美國人連接到高速互聯網，而650億美元將用於電網，550億美元將用於飲用水系統。

美國總統喬·拜登坐在白宮南草坪上籤署《基礎設施投資和就業法案》，日期為11月15日。攝影師：Mandel Ngan/AFP知名市場觀察者表示，鑑於30年來最快的通脹，美聯儲可能不得不加快減少支持經濟的資產購買速度。這些呼籲出現在美聯儲宣佈計劃減少其債券購買計劃不到兩週之前，對於中央銀行來説，這是一個棘手的時刻。以下是關於通脹、美聯儲以及下一步應該做什麼的人。

埃隆·馬斯克在社交媒體上吸引更多關注，包括通過攻擊伯尼·桑德斯，在這之後，這位佛蒙特州參議員呼籲對億萬富翁徵收更多税款，“大空頭”投資者邁克爾·伯裏一直在分析馬斯克及其最近行為背後的原因。他有一個理論。

邁克爾·伯裏攝影師：Astrid Stawiarz/Getty Images North America為什麼印度和中國為了煤炭而對COP26會議提出異議？在過去十年中，沒有兩個國家增加的燃煤電廠容量比它們更多。此外，它們每天開採合計1400萬噸的最髒的化石燃料。

全球財富在過去二十年裏翻了三番，隨着中國取代美國成為第一。2020年全球淨資產從2000年的156萬億美元增長到514萬億美元。中國貢獻了增長的近三分之一。

世界新財富

過去二十年裏，中國貢獻了全球淨資產增長的近三分之一

來源：麥肯錫全球研究所

*注：墨西哥數據涵蓋2003年至2020年

歐盟正在考慮放寬對半導體行業的國家援助限制，可能會考慮更加干預主義的方式來應對芯片供應危機。

輝瑞-聯發科Covid-19疫苗在一項新研究中表現出最強的免疫反應，而中國科興的疫苗可能特別容易出現破口感染。在疫苗在富裕國家廣泛可獲得的情況下，最近感染這種致命病毒的主要是那些拒絕接種疫苗的人。現在，奧地利已經成為一個努力阻止他們過度拖累醫療系統並危及需要住院牀位的非Covid患者的不斷增長的努力的前沿。奧地利警方已被命令在街上攔截和檢查個人，以執行對拒絕接種疫苗的人的封鎖，這是歐洲各地一系列更嚴格的限制措施之一。不能出示接種證明並被發現進入電影院、健身房或零售店的奧地利人將面臨從500歐元（573美元）起的罰款。業主可能會被處以3600歐元的罰款。在英國，鮑里斯·約翰遜正在為新的封鎖留下空間，在美國——仍然是受影響最嚴重的國家，佔所有確診死亡人數的15%和確診感染人數的近19%——可能會出現另一波形勢。這裏是關於疫情的最新消息。

大流行復發

儘管疫苗推出，歐洲再次成為Covid的中心

來源：歐洲疾病預防控制中心

* 截至11月13日的七天數據

明天你需要知道的事情

• 輝瑞公司為控制其價值360億美元的Covid-19疫苗的秘密而奮鬥。
• 普京在烏克蘭邊境集結軍隊；西方盟友考慮制裁。
• 俄羅斯擊毀一顆衞星，並危及國際空間站。
• 填補美國高超音速導彈差距將耗資1.06億美元—每個。
• 這家中國開發商尚未支付上週到期的利息。
• 加拿大房地產市場再次升温，銷售量增長8.6%。
• 如果埃隆·馬斯克是新的亨利·福特，他將不得不在德國證明這一點。

羅伯特·普蘭特和艾莉森·克勞斯—重聚

他們首次合作如此成功，以至於前“齊柏林飛艇”主唱羅伯特·普蘭特和艾莉森·克勞斯何時再次合唱的唯一問題是。答案是本週。普蘭特和克勞斯再次推出了一張新專輯，14年後他們與評論家和粉絲的意外成功“Raising Sand”。

艾莉森·克勞斯和羅伯特·普蘭特。保羅·戈根/彭博社通過蓋蒂圖片社喜歡獲取晚間簡報? 訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞，以及從獨家訂閲者專屬通訊中獲得專家分析。

觀看新經濟論壇 11月17日至19日從新加坡現場直播。在前所未有的危機時刻，世界領導人正在聚集一起定義全球經濟面臨的挑戰，並共同起草解決方案。瞭解更多關於今年的議程和演講嘉賓。