拜登與習近平峯會中我們學到了什麼 - 彭博社

Rosalind Mathieson

昨天在白宮外的示威者。

攝影師：斯蒂芬妮·雷諾茲/彭博社喬·拜登總統將其稱為“護欄” —— 防止中美之間的分歧失控並波及潛在合作領域。

他昨晚與習近平的虛擬峯會持續時間超出預期，這是拜登上任以來他們的第一次正式交流，似乎是為了在雙方建立護欄。

除了北京考慮為美國高管提供快速簽證流程外，幾乎沒有實質性的成果。但雙方都得以闡明他們在關鍵問題上的立場，從台灣到貿易再到人權，他們同意繼續對話。

重要閲讀

習近平和拜登目前都有動力在短期內緩和緊張局勢。他們非常關注國內事務，渴望避免分心。習近平明年仍需要獲得第三個總統任期的最終批准，而拜登正在應對國會中的一項重大税收和支出計劃，他的支持率正在下降，進入明年的中期選舉。

習近平促使拜登表態支持長期存在的美中關於台灣地位的諒解，這一立場被中國官方媒體大肆宣傳。與此同時，拜登也暗示，如果習近平偏離“一箇中國”協議的界限，美國將保護這個民主島嶼。

儘管如此，桌子上還有很多問題沒有解決，從關税到關閉的領事館。雙方也沒有立即確定另一次會晤的時間表。看看官員們會有多少動力繼續對話將會很有趣。

從長遠來看，一個明顯衰落的世界大國如何應對一個崛起中的大國，無論是在經濟上還是戰略上，這是一個更大的問題。拜登和習近平的緩和可能只是未來挑戰中的一個短暫喘息。 — 羅莎琳德·馬西森

拜登在白宮與習近平通話。攝影師：Sarah Silbiger/UPI點擊 這裏 查看我們彭博政治網站，並與他人分享此新聞簡報。他們也可以在 這裏 註冊。

全球頭條

烏克蘭緊張局勢 | 美國及其歐洲盟友正在討論如果俄羅斯總統普京採取軍事行動對烏克蘭的潛在 回應。 阿爾貝託·納爾德利，薩米·阿德吉里尼和詹妮弗·雅各布斯 披露了桌上的具體細節。

  • 歐盟領導人呼籲俄羅斯和白俄羅斯幫助阻止成千上萬試圖越過歐盟東部邊界的移民，此前布魯塞爾的外交官批准了新的制裁措施，以打擊那些策劃這些抵達的人。
  • 德國暫停對來自俄羅斯的北溪2號天然氣管道的認證，延遲了其啓動。

不足之處 | 兩位關鍵的美國眾議院温和派表示，拜登大約2萬億美元的税收和支出計劃的官方估計可能顯示它不會像白宮預測的那樣自負盈虧，但暗示這可能不會使該措施失敗。閲讀 報告，作者是 Laura Davison 和 Jarrell Dillard，關於可以通過税收執法籌集多少資金來資助該法案。

  • 拜登將在本週開始推動其基礎設施法案的 推銷，今天前往新罕布什爾州，明天前往密歇根州。

中國經濟正在放緩至1990年以來的低點 — 習近平似乎 *願意承擔**這個代價，以減少對房地產行業的依賴。北京對房地產的壓力促使高盛等銀行將其2022年的增長預測下調至5%以下。鑑於中國是世界第二大經濟體，這意味着大宗商品需求減弱，消費者支出放緩。*芯片援助 | 歐盟的執行機構可能會在明天決定允許政府補貼歐盟內的尖端半導體工廠，以幫助克服供應危機。 Jorge Valero 在這篇 報道中概述了困擾製造商的芯片短缺如何凸顯歐盟缺乏技術實力。

彭博觀點精選

  • 歐洲邊境的神經戰可能會升級：Andreas Kluth
  • 是時候結束特朗普的貿易協議了：David Fickling
  • 如果不懂得如何轉向電動汽車就無法實現：Anjani Trivedi

南轅北轍 | 智利總統候選人表示他們願意就各自的經濟計劃進行談判。左翼候選人加布裏埃爾·博裏克承諾提高最低工資和企業税，而保守派約瑟·安東尼奧·卡斯特表示他將減少公司和富人的税收，並削減公共支出。點擊這裏 查看週日第一輪投票前他們最後一場辯論的要點。

就業困難 | 發達國家的企業在經濟從疫情最嚴重時期復甦時，很難找到工人，但對於一些大型新興市場來説，這並不是問題 — 俄羅斯是個例外。去年俄羅斯關閉邊境後，數百萬移民工人離開該國，莫斯科現在正努力控制病毒，新的疫情爆發導致勞動力短缺。

勞動者在西伯利亞的新西伯利亞斯克地區收割捲心菜。攝影師：亞歷山大·克里亞茲赫夫/斯普特尼克/美聯社照片彭博電視和廣播每週從東部時間12點到1點播出與大衞·韋斯汀主持的《權力平衡》，在東部時間下午1點到2點在彭博廣播電台播出。您可以在彭博頻道和在線這裏觀看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

新聞要點

  • 閲讀英國首相鮑里斯·約翰遜最新試圖了結日益升級的遊説和腐敗爭議的行動被英國議會挫敗的報道。
  • 我們在這份獨家調查中報道，一位英國保守黨重要捐助者償還了女王的兒子安德魯王子所借的200萬美元貸款。
  • 美國參議院銀行委員會主席謝羅德·布朗預計拜登提名主持美聯儲的人選將很快做出公告。
  • 美國表示，來自俄羅斯武器測試的碎片擊落了一顆衞星，危及國際空間站上的宇航員。
  • 阿富汗央行今天出售100億美元，以支持其貨幣，這是塔利班掌權後的首次拍賣。今天。
  • 中國正在警告其國有企業退出加密貨幣挖礦。

最後 … 中國一隻狗被致命毆打的視頻震驚了全國，主人正在接受新冠隔離。當地官方表示，對家中進行消毒的工作人員在視頻在社交媒體上傳播後，未告知主人的情況下給這隻狗進行了“無害處理”。這引發了擔憂，一些省份的官員可能正在消滅可能攜帶病毒的動物，因為中國正在採取積極措施遏制最新的新冠疫情。

一名女士在北京一家寵物店參加減壓項目，與狗玩耍。攝影師：中國新聞社/中國新聞社/蓋蒂圖片社