中東簡報：迪拜經濟復甦正在形成 - 彭博社

像迪拜航展這樣的國際會議吸引了旅遊業急需的經濟支持，推動了經濟的復甦。

攝影師：Christopher Pike/Bloomberg迪拜嚴重依賴旅遊業和商務活動，受冠狀病毒衝擊嚴重。但現在其經濟正在迅速復甦。

餐廳、咖啡館、購物中心和電影院的客流量在9月底開始上升，10月的酒店入住率接近82%。與去年相比增長了60%，比2019年的同比水平高約6%。

豪華的Jumeirah Beach酒店大堂。攝影師：Gabriela Maj復甦在很大程度上受到較高油價的推動，油價的漲跌波動影響了迪拜的房地產市場。

延遲的2020年世博會最終於10月1日開幕，也給這座城市帶來了提振，還有像迪拜航展和天然氣行業的Gastech論壇等活動和會議。

牛津經濟學院中東地區首席經濟學家Scott Livermore表示，迪拜的復甦速度比預期更快。他將迪拜的成功部分歸因於其避開了Delta變種病毒。

為了保持發展勢頭，迪拜向外國居民提供了五年入境許可的選擇，這些外國居民佔迪拜人口的90%以上，幾十年來一直是其經濟的支柱。

本週圖表

土耳其央行連續第三個月下調主要利率，聽從總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安要求降低借貸成本的呼聲，儘管里拉貶值，通脹前景惡化。這些舉措使市場動盪，令投資者沮喪，他們抱怨貨幣政策變得越來越不穩定和不可預測。

觀點

最近土耳其逮捕兩名以色列人，懷疑他們是間諜，這是提醒以色列政府對安卡拉的敏感問題照顧得太久的跡象，Zev Chafets在彭博觀點中寫道。由於雙方的共同利益，兩國之間的商業往來應該繼續，以色列可以對土耳其的小恩小惠表示感激。但以色列應該放棄在掩蓋亞美尼亞大屠殺方面的串通政策。

需要知道

由穆巴達拉投資公司支持的阿布扎比公司計劃本月開始中東首個無人駕駛共乘服務的試點，最終旨在在阿聯酋全境推廣這項技術。Group 42將從阿布扎比首都的熱門娛樂目的地亞斯島開始，首批將投入五輛車。

沙特阿拉伯的股票交易所正在成為最熱門的IPO市場，正在尋求在自己的首次公開募股中籌集多達10億美元。迪拜正在推出一項激勵計劃，以吸引私營部門的股票銷售，並考慮出售其旗艦航空公司阿聯酋航空的股份。

摩西·霍格格（Moshe Hogeg），貝塔爾耶路撒冷足球俱樂部的聯合所有者，在一次訓練課上向球隊支持者揮手致意。攝影師：Amir Levy/Getty Images Europe以色列貝塔爾耶路撒冷足球俱樂部的聯合所有者摩西·霍格格（Moshe Hogeg）與其他七人因涉嫌加密貨幣欺詐而被捕，警方表示。他們在清晨突襲了他們的住所和企業。信實工業有限公司。 取消了向沙特阿美公司出售其石油化工部門20%股權的計劃，因為這家印度公司正在專注於可再生能源。信實表示，它仍致力於與阿美公司的協議，但沒有具體説明合作的內容。

沙特阿拉伯很可能會有很多買家願意購買其綠色債券，通過這些債券，它希望籌集數十億美元。但是，環境、社會和治理投資者尋求更多細節關於計劃發行的內容，該計劃旨在將沙特重新塑造為一個在日益受環境關注影響的世界中可行的資本目標。

沙特阿拉伯王儲穆罕默德·本·薩勒曼攝影師：MANDEL NGAN/AFP美國國防部長勞埃德·奧斯汀警告説，與伊朗就遵守2015年限制其核計劃協議中達成的義務進行談判可能不會導致新協議。談判團隊將於本月晚些時候返回維也納。

也門什葉派胡塞叛軍表示他們使用無人機襲擊了沙特阿美煉油廠和吉達阿卜杜拉國王機場。胡塞表示這些襲擊是對沙特領導的聯軍在也門發動的戰鬥升級的回應。

即將發生

• 以色列利率決定，11月22日
• 利比亞能源與經濟峯會，的黎波里，11月22-23日
• 阿布扎比金融科技節，11月22-24日
• 全球製造業與工業化峯會，GMIS，迪拜，11月22-27日
• 聯合國核主管拉斐爾·格羅西訪問伊朗，11月22-23日

最後的話

中東國家可能是氣候變化影響最嚴重的國家之一，它們正在邁出共同應對即將到來危機的第一步。

本週，以色列和約旦將與阿聯酋和美國簽署一項水換能源協議。根據以色列能源部的説法，該協議將使以色列從約旦購買太陽能，以換取向約旦出售更多淡化水的數量。

約旦的一個太陽能發電廠。攝影師：Khalil Mazraawi/AFP/Getty Images“這些安排對於涉及的雙方來説都是非常明顯的雙贏，這將帶來氣候適應能力，” EcoPeace Middle East的以色列國家主任吉登·布羅姆伯格（Gidon Bromberg）表示。

如果項目順利進行，這將是以色列與其鄰國之間迄今為止進行的最大區域合作項目，據Axios報道。

知道其他人會喜歡這份通訊嗎？他們可以在這裏註冊。