如何度過一個更安全的假日季節 - 彭博社

攝影師：Alex Wong/Getty Images

以下是最新消息：

• Javid表示英國不需要 B計劃的限制
• 第二個困難的冬天威脅全球經濟
• 一些最好和最差的疫苗接種活動在太平洋地區

如何度過更安全的假期季節

*在本週的Covid問答中，我們將探討如何度過一個安全的假期。希望通過每週Bloomberg Prognosis通常選擇讀者提出的一個問題並請專家回答，來使這個非常令人困惑的時期稍微清晰一些。然而，本週我們有一些關於感恩節主題的問題來自新聞編輯部！*這個假期季節似乎變得更加混亂。許多人已經接種了疫苗，但仍有一些人沒有接種。隨着冬季天氣和假期的臨近，美國和世界其他地方的Covid-19病例再次上升。然而，世界看起來越來越像疫情之前的樣子。在所有這些看似矛盾的因素中，要知道如何安全地慶祝感恩節可能會很困難。彭博新聞編輯部向專家提出了一些關於即將到來的假期季節的緊迫問題。首先，是我提出的一個問題：**現在許多人已經接種疫苗，搭乘飛機和火車並恢復假期旅行是否真的安全？**為了回答這個問題，我向羅格斯大學的微生物學家Emanuel Goldman求助。“令美國持久尷尬的是，並非所有人都接種了疫苗，”他説。“因此，我們必須假設平均而言，我們看到的每三個成年人中大約有一個未接種疫苗，具體情況可能因所在國家的不同而有所變化。”他説，更具侵略性的德爾塔變種改變了接種疫苗的人和未接種疫苗的人的計算方式。“儘管疫苗仍然可以保護免受重症和死亡，但最好不要冒不必要的風險，”他説。Goldman表示，如果假期旅行確實是必要的——對於去年度過宅家假期的許多人來説可能是必要的——戴口罩很重要。提供最大保護的口罩，如K95口罩，是最好的。

假期又將在美國迴歸，伴隨而來的是親密和盛大的聚會。上面是最近在紐約市舉行的梅西感恩節遊行。攝影師：保羅·戈根/彭博社好的，現在讓我們來看一下彭博社編輯Crayton提出的問題：如果一家人聚在一起，使用快速檢測的最佳方式是什麼？

彭博社預後自新冠疫情以來心臟病死亡率激增，令科學家困惑挪威遊輪因爆發在毛里求斯被停航這些阿拉巴馬州的診所仍在進行試管嬰兒。其他診所已停止葛蘭素史克表示HIV疫苗對某些患者比每日口服藥更好西弗吉尼亞大學的公共衞生教授克里斯托弗·馬丁在這個問題上提供了答案。“快速或抗原檢測快速、方便，可以為假期提供急需的安心感，”他説。不過，馬丁強調，這些測試的敏感性低於在醫療保健環境中進行的其他測試，如PCR測試。“因此，快速檢測永遠不應取代其他措施，這些措施應該在感恩節聚會之前開始，”他説。任何有新冠症狀的人都應該呆在家裏，此外，在與家人聚會之前，也最好在日常生活中多加小心，比如避免擁擠的室內場所。除此之外，馬丁表示，對於已完全接種疫苗且沒有最近接觸過新冠或症狀的人來説，快速檢測並不必要。“進行快速檢測時，應儘量在聚會前夕進行，”他説。在本週的最後一個問題中，我們有一位編輯Tim提出了一個問題：最近獲得首次疫苗接種許可的許多兒童在感恩節到來時可能只接種了一劑疫苗。他們應該戴口罩嗎，還是他們已經有足夠的保護可以不戴口罩？

“我們把防護層比作瑞士奶酪的層層疊加——每一層都有漏洞，單獨來看並不百分之百有效，”伊利諾伊大學的流行病學家卡特琳·華萊士説。“但如果我們將這些層結合起來，這些保護層就是可疊加的，非常有效，並且作為一個系統共同發揮作用。”她説，為了被視為完全接種疫苗，兒童和成年人一樣，需要在接種疫苗後兩週。她説：“家庭不應該錯誤地認為他們的孩子只接種了一針疫苗就受到了保護。”“由於沒有任何防護措施是百分之百有效的，家庭在節日期間應該儘可能地融入更多的防護層：口罩、室內保持社交距離、儘可能在户外聚會、參與者在活動前幾天減少暴露，或在活動前幾天進行家庭新冠病毒自測。”“如果未接種疫苗或部分接種疫苗的人——包括兒童——將出席您的節日，這一點尤為重要。”感謝大家本週的來信！下週日，我們將再次回答我們收到的最佳問題。所以如果您有任何問題，我們希望聽到您的聲音。請寫信給我們，地址是[email protected]—克里斯汀·V·布朗

追蹤病毒

奧地利將成為西歐第一個從週一開始重新實施全國封鎖的國家。德國正在對未接種疫苗的人採取嚴厲措施，並不再排除更嚴格的限制。儘管目前的規定因西班牙的口罩強制令到荷蘭的部分封鎖而有所不同，但整個歐洲大陸正在應對新冠病毒疫情的殘酷復甦趨勢。

大流行後遺症

新增病例推動各國採取更嚴格的措施

來源：彭博社

注：Covid通行證通常意味着進入某些場所需要接種/康復/檢測，具體措施因國家而異

你應該閲讀的內容

• 迪拜受益於歐洲冬季封鎖

“每天都感覺像星期五，”一位餐廳高管説。

• 泰國旅遊業重新開放，經濟有望增長高達1.2%

經濟有望在今年增長高達1.2%。

• 特朗普表示前貿易助手必須抵制調查

眾議院委員會傳喚納瓦羅就疫情應對問題。

• 法國承諾投入22億美元吸引遊客

健康通行證讓餐廳恢復營業，但該行業需要工人。

• 感恩節口罩的一些替代方案

還有其他減少Covid傷害的方法，Faye Flam撰寫。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人？ 讓他們在這裏註冊。

有任何關於Covid-19新聞的問題、擔憂或新聞線索？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報？ 訂閲無限訪問 來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開放 和 彭博閉關。