俄羅斯-烏克蘭邊境：普京對北約的不滿是真實且危險的 - 彭博社

攝影師：Alexey Nikolsky/AFP/Getty Images

美國情報機構描繪出俄羅斯軍隊和火炮的部署情況，暗示普京總統正準備可能入侵烏克蘭，正如我們的獨家報道來自Alberto Nardelli和Jennifer Jacobs所展示的。儘管普京表示他不打算發動戰爭，但他長期以來一直指責北約密謀破壞俄羅斯的安全。

這有助於解釋俄羅斯對烏克蘭向西傾斜的憤怒，以及普京決心控制鄰國白俄羅斯的原因，即使白俄羅斯總統盧卡申科 —— 即使在去年有爭議的選舉之前就是國際社會的不受歡迎者 —— 正在與歐盟在移民問題上製造邊境危機。主要閲讀

• 美國情報顯示俄羅斯計劃潛在入侵烏克蘭
• 普京表示俄羅斯將讓美國和盟友對烏克蘭保持警惕
• 普京集結軍隊警告北約不要介入烏克蘭
• 為什麼白俄羅斯的動盪正在波及其邊界：簡介
• 能源危機導致歐洲燃燒更多煤，碳排放創紀錄

所有這一切的彌賽亞解讀是，普京認為自己正在一項歷史使命中，即統一所謂的“俄羅斯世界”，延伸至烏克蘭和白俄羅斯。俄羅斯已經在2014年從烏克蘭奪取了克里米亞，並支持該國東部的分裂分子。他在七千字的7月文章中寫道，烏克蘭“在很大程度上是在歷史俄羅斯的土地上形成的。”

普京更加務實的解釋是，他看到了一個機會，可以就俄羅斯對潛在的北約擴張到烏克蘭和其他前蘇聯共和國的“紅線”達成協議。他在上週的一次講話中表示，“必須推動確保俄羅斯安全的嚴肅長期保證”沿其西部邊界。

北約辯稱自己作為一個防禦聯盟並不構成威脅。儘管如此，克里姆林宮利用自冷戰結束以來對俄羅斯的軍事擴張這一事實，説服俄羅斯人只有普京才能保護他們。對於俄羅斯人來説，對不安全的民間記憶是真實的，他們記得在第二次世界大戰期間遭受的巨大損失。

作為一名KGB間諜在東德，普京目睹了蘇聯在東歐的實力消退，然後又受辱地回到了俄羅斯。他可能在虛張聲勢要入侵烏克蘭，但對北約的怨恨是根深蒂固且真實的。

俄羅斯坦克和裝備在俄羅斯沃羅涅日附近的波戈諾沃訓練區，2021年4月10日。圖片來源：Maxar/Getty Images訪問我們的彭博政治網站，也與他人分享此時事通訊。他們可以在這裏註冊。

全球頭條

令人擔憂的時刻 | 美國總統喬·拜登的民主黨人應該對明年可能決定國會控制權的中期選舉感到滿意：越來越多的美國人接種了新冠疫苗，他的基礎設施法案現已成為法律，失業率正在下降。然而，馬里奧·帕克報道稱，對該黨來説情況黯淡。

• 拜登將在明天就經濟和打擊通貨膨脹發表講話，同時他正準備選定下一任美聯儲主席。
• 無論是傑羅姆·鮑威爾還是萊爾·佈雷納德掌管美聯儲，央行都將面對自1990年以來最快的消費者通貨膨脹。

雙軌道 | 全球對中國網球明星彭帥的命運感到擔憂，但她的國內粉絲卻不知情。儘管宣傳機構已開始向全球觀眾保證，中國媒體自彭帥在微博上發帖稱前副總理張高麗向她施壓要求性交以來，已封鎖了所有有關彭帥指控的報道。閲讀更多這裏。

• 習近平主席告訴東南亞領導人，中國“永遠不會謀求霸權，更不會欺負小國家作為一個大國。”

全球企業税收協議

136個經濟體支持對企業税收進行廣泛改革

來源：經濟合作與發展組織

*談判代表正在制定新的全球企業税收制度的細節，以最大程度地增加其在美國獲得接受的機會，因為美國公司面臨着最大的影響。*封鎖緊張局勢 | 奧地利在今天迎來自疫情爆發以來的第四次全國封鎖，從2月開始實施強制疫苗接種。這些限制措施在維也納引發了抗議，而在週末，歐洲各國政府採取的反新冠措施引發了暴力事件。

失控

奧地利的病毒激增導致該國再次實施封鎖

來源：約翰斯·霍普金斯大學

在適當的情況下，數字已經進行了修訂/重複

日益加劇的鴻溝 | 保守派何塞·安東尼奧·卡斯特和左翼前學生領袖加布裏埃爾·博裏克成功晉級到下個月的智利總統決選，長期以來一直是拉丁美洲最繁榮和最可預測的國家之一。閲讀昨天第一輪投票結果如何為智利自1990年民主恢復以來最 具分裂性的 選舉鋪平道路。

• 委內瑞拉執政的社會主義者在昨天的地方選舉中贏得了除三個州長職位外的所有職位，這次選舉的特點是美國支持的反對派 分裂 嚴重，投票率低。

彭博觀點精選

• 拜登的通脹説法難以令人信服：拉米什·龐納魯
• 當管道成為政治工具，每個人都會受到影響：朱利安·李
• 莫迪的農業冒險將損害城市化進程：安迪·穆克吉

脆弱的協議 | 政治團體和抗議者拒絕了蘇丹重新安排一個文職總理的協議，同時仍然讓一個月前發動政變的軍方在政府內擁有權力。這種反應使人對軍方和總理阿卜杜拉·哈姆杜克之間的協議是否能夠重新確立政治穩定產生了 懷疑。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五美東時間中午12點至下午1點播出《權力平衡》，彭博廣播電台在美東時間下午1點至下午2點繼續播出。您可以在彭博頻道和在線 這裏 觀看和收聽，或查看之前的節目和嘉賓片段 這裏*。*

要注意的新聞

• 根據彭博社獲得的初步內閣名單，德國下一屆政府由總理奧拉夫·朔爾茨領導正在具體形成。
• 馬來西亞執政的馬來西亞國民組織正在考慮提前舉行2023年的選舉，此前前總理納吉布·拉扎克帶領該黨及其盟友在地方選舉中取得了壓倒性的勝利。
• 羅馬尼亞兩大政黨同意組建政府，擱置多年的爭吵，結束了持續三個月的政治危機，這阻礙了減緩疫情的努力。
• 聯合國警告稱，阿富汗銀行業面臨崩潰的風險，原因是流動性問題和不良貸款增加。

感謝77位讀者在週五回答我們的測驗，並祝賀瓦蘇基·沙斯特里，他首先將俄羅斯命名為將衞星擊落軌道的國家，噴射碎片並聲稱危及國際空間站機組人員的國家。

最後 … 一個非營利組織正在將來自45多家餐館顧客餐盤上剩餘的牡蠣殼裝在塑料袋中，放置在紐約市水域周圍，作為牡蠣生長的家園。正如朱莉婭·霍茲所解釋的那樣，目標是建立一個能夠減緩巨浪衝擊、減輕侵蝕並幫助防止氣候變化引起的沿海洪水的礁石。

比利恩牡蠣項目的Helene Hetrick在布魯克林卸載清潔過的貝殼。攝影師：Catherine Blewer/Bloomberg CityLab