新冠病毒不斷躲避緩慢的疫苗接種運動：政治新聞簡報 - 彭博社

攝影師：Hannah Beier/Bloomberg又發現了另一種引起政府警惕並衝擊全球市場的冠狀病毒變種，這是一個新的警鐘。

數十億人未接種新冠疫苗的時間越長，病毒就越有機會變異成更具毒性的變種。

這種最新變種（暫時稱為B.1.1.529）令人擔憂的地方在於其刺突蛋白髮生了大量變化，這有助於病毒進入人體細胞。然而，目前尚不清楚它是否比之前的變種（如阿爾法和德爾塔）更具傳染性或更致命，這些變種在美國和歐洲造成了特別嚴重的破壞。

主要閲讀

• 歐盟、英國採取措施阻止來自南非的旅行，以應對變種
• 我們對搖撼市場的新病毒變種瞭解多少
• 南非正以“閃電速度”應對新病毒變種
• 對新變種傳播的擔憂；市場動盪：病毒更新
• 新變種在香港隔離酒店走廊傳播

這種變種最初由南非科學家發現，在鄰國博茨瓦納以及遙遠的香港和以色列也已檢測到。歐盟、英國和新加坡迅速採取措施中斷與南部非洲的航空旅行。

世界衞生組織今天召開會議，決定是否將其正式確定為關注的變種。

但正如生物信息學教授圖裏奧·德·奧利維拉在電話中告訴南非政府的大流行病顧問安東尼·斯瓜辛，“我非常非常擔心。”

儘管歐洲國家對拒絕接種疫苗的人實施限制並推出加強劑，但更大的挑戰是將疫苗迅速運送到那些幾乎無法獲得疫苗的貧困國家。全球不到一半的人口完成了疫苗接種，而在南非，只有大約36%的成年人接種了疫苗。

在發達國家展現更大的政治意願加快為貧困國家提供足夠疫苗的速度之前，預計變種將繼續出現。

一名衞生工作者在開普敦的臨時接種巴士上接種疫苗。攝影師：Dwayne Senior/Bloomberg點擊這裏查看本週最引人注目的政治圖片，並與他人分享此時事通訊。他們也可以在這裏註冊**。

全球頭條

安全擔憂 | 據消息人士稱，中國監管機構要求滴滴全球制定計劃從美國證券交易所退市，這是一個前所未有的要求，將重新引發人們對北京對其科技行業意圖的擔憂。在這裏閲讀有關滴滴數據安全問題的更多信息。

• 香港將推出中國式追蹤應用程序以重新開放其與內地的邊界，填補了旅行談判中的一個漏洞。監控。
• 一名美國議員表示，她拒絕了中國所謂的要求，不讓她訪問台灣。
• 所羅門羣島領導人指責“其他大國”策劃反對中國的暴亂，澳大利亞部隊被派遣鎮壓動亂。

深入挖掘 | 閲讀我們的獨家報道，作者是伊利亞·阿爾希波夫，亨利·邁耶和伊琳娜·列茲尼克，講述為什麼普京總統願意冒險發動烏克蘭戰爭，以引起西方對他認為對俄羅斯構成存在安全威脅的問題的重視。

• 這就是為什麼泥濘可能是任何俄羅斯入侵計劃的時機的關鍵因素。

投資者拋售風險資產，湧向避險資產，因為新冠變種在全球市場上顯現。對其缺乏信息推動交易員重新調整對央行加息預期，權衡變種可能對增長造成的衝擊與通脹壓力。

不會發生 | 法國政府取消了原定於週日與英國就如何應對試圖穿越英吉利海峽的移民激增舉行的會談，以抗議由鮑里斯·約翰遜首相公開提出的要求，他還表示法國必須接收這些人。

彭博觀點精選

• 莫迪的勢頭遇到了政治壁壘：安迪·穆克吉
• 疫苗能永久戰勝長期新冠後遺症嗎？：拉斐爾和法澤利
• 黑色黃金將美國和中國變成針鋒相對的朋友：觀點摘要

中國批評者 | 德國綠黨聯合主席安娜萊娜·貝爾博克批評中國的人權記錄，將成為新政府的外交部長。貝爾博克承諾恢復“更積極的德國外交政策。”

• 該聯盟計劃設立一個規模為670億美元的氣候基金，以幫助實現包括2030年淘汰煤炭在內的目標。在這裏閲讀更多。

AMLO的180度轉變 | 墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多長期以來一直對可能影響金融市場或傷害他心愛的比索的政策持懷疑態度。然而，本週他在將前財政部長阿圖羅·埃雷拉提名為央行行長的決定上倒車，改而提名了一位鮮為人知的公共支出負責人，導致貨幣貶值。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五美東時間12點至1點播出與大衞·韋斯汀主持的《權力平衡》，在彭博頻道和在線平台上觀看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

• 儘管委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅的社會黨在委內瑞拉地區選舉中取得壓倒性勝利，但選票仍在該國的象徵性地區進行計票，這個地區是已故總統雨果·查韋斯的故鄉，由他的家族統治了二十多年。
• 日本計劃在一項額外預算中將國防支出分配至今最大規模，旨在加快導彈防禦項目，因中日緊張局勢升温。
• 布基納法索總統羅克·馬克·克里斯蒂安·卡博雷承諾改革他的政府，該政府因伊斯蘭叛亂橫掃這個黃金生產的西非國家的大片地區而受到壓力。

讀者們，小測驗（不要作弊！）。哪個國家在將外交承認從台灣轉向北京兩年後發生了反華暴動？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 不列顛哥倫比亞省已經開始通過駁船運輸美國燃料供應，以幫助緩解一些有史以來最嚴重的洪水引發的短缺問題，而政府昨天警告居民要做好準備，因為新的風暴襲擊了這個遭受災難的省份。這個州是通往亞洲的主要通道，也是加拿大最大港口的所在地，幾天來幾乎被陸路隔絕，公路被封鎖，鐵路受損，目前只有部分運輸得以恢復。

11月19日，不列顛哥倫比亞省阿伯茨福德附近的被淹農田攝影師：詹姆斯·麥克唐納/彭博社