彭博週末閲讀：市場混亂恰逢節日期間 - 彭博

攝影師：Michael Nagle/Bloomberg市場混亂迎來投資者們從感恩節假期回來，因為在南非發現了一種新的冠狀病毒變種。英國一位高級顧問警告稱，這是迄今為止最令人擔憂的變異。隨着人們擔心歐洲可能重新實施旅行限制和封鎖，美國的壓力正在不斷增加到危急水平。在一些州，故意不接種疫苗的人正在屈服一些醫療系統，危及需要護理的非新冠患者。但接種疫苗的人也並非沒有風險：富裕國家似乎已經被麻痹了虛假的安全感。

本週末您可能感興趣的閲讀

Jamie Dimon在感恩節後吃下了烏鴉，意識到北京可能不會欣賞他對中國共產黨長壽的幽默。在開玩笑不到24小時後表達歉意，顯示了中國對即使是最大的企業也擁有的影響力。但正如Tim Culpan在Bloomberg觀點中解釋的那樣，摩根大通首席執行官關於台灣的評論更為中肯。

美國銀行策略師對明年的市場持悲觀態度，敦促投資者專注於保持現金。科技股的暴跌引發了專業投機者的快速撤離，通脹的激增讓其他人停下腳步。頂級資金管理者告訴彭博社如何調整。

知名控股正在建設他們所稱的一艘母船，為華爾街的黑人、土著和拉丁裔領袖。 “所羅門姐妹”通過與Lazard合作標誌着其首次亮相。隨着辦公室重新開放，父親們在家裏做的事情越來越少，拜登總統表示他希望聯邦儲備委員會具有多樣性。這裏有一些潛在候選人。

知名控股的聯合創始人，從左至右，Ushir Shah、Jim Casselberry、Valerie Red-Horse Mohl和Nathalie Molina Niño。**投放資金：**傑克·多西的慷慨捐贈使好萊塢慈善機構膨脹。本週美元大幅上漲至一年多來的最高水平，受拜登決定連任傑羅姆·鮑威爾為聯邦儲備委員會主席後國債收益率攀升的推動。隨着新冠病毒變種的出現，比特幣從歷史最高點下跌了20%，刺激全球交易商拋售風險資產。

從邁阿密到西雅圖，租金正在飆升。但在亞洲，新加坡和香港正在進行一場重要的税收戰，以保持對富人的吸引力。對於所有的環球旅行者，這裏有一些必備的旅行貼士，包括為什麼你應該總是帶上香檳。

馬達加斯加的諾西貝島攝影師：DEA / E. Caracciolo/De Agostini Editorial### 下週你需要了解的事情

• 另一份強勁的美國就業報告預計會出爐。
• 西方外交官恢復與伊朗的談判。
• Facebook母公司Meta開始以新代碼MVRS進行交易。
• 歐佩克+將會開會決定生產政策。
• 吉斯蘭·麥克斯韋爾審判開庭陳詞。

在彭博數字版上你會想閲讀的內容

美國宇航局發射了一項撞擊小行星的任務。但不要驚慌：這是一個測試，以瞭解人類如何推動威脅性岩石偏離軌道，以避免滅絕級事件。“雙小行星重定向測試”將在10個月內前往一個雙小行星系統，瞄準一個直徑530英尺的岩石體，試圖改變其繞着更大的小行星的軌道。

DART飛船的渲染圖。