開始你的一天需要知道的五件事 - 彭博社

傑羅姆·鮑威爾

攝影師：Al Drago/Bloomberg鮑威爾的鷹派轉變衝擊市場。澳大利亞房價連續第14個月上漲。隨着奧密克戎變種傳播，這些是最好和最壞的地方。以下是您今早需要了解的內容。

終止支持

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾表示，官員們應該考慮加快撤回疫情支持，他放棄了用“短暫”來描述頑固的高通脹，儘管新冠病毒變種仍然是一個風險。在參議院銀行委員會發表的評論被金融市場視為鷹派轉變，交易員加大了對加息速度的押注，引發了波動。美國股市下跌，國債收益率曲線變平，美元和石油下跌。亞洲期貨指數下跌。

股市下跌

在鮑威爾的評論之後，股市看起來將延續亞洲的下跌。日本、澳大利亞和香港的股票期貨指數下跌。標普500指數在隔夜下跌了近2%，隱含股市波動率指數大幅上漲。美國5年期和30年期國債收益率之間的差距縮小到去年3月以來的最低水平。在亞洲，香港將受到關注，因為該市的股市和貨幣下跌至多年低點。在最新的病毒和政策擔憂出現之前，北京對私營企業的打擊以及開發商中國恒大集團債務危機引發的傳染性恐慌已經動搖了其市場。

疫苗競賽

藥企正在急於測試他們的疫苗和治療藥物對抗奧密克戎，跡象表明它可能傳播更快並且能夠逃避疫苗保護。阿斯利康表示正在測試他們的疫苗；輝瑞表示將在接下來的幾周內知道他們的疫苗的效果如何；而莫德納的高管重申變種的許多突變表明需要新的疫苗。儘管世界各國一直在爭相實施邊境和旅行限制，但在中國一切照舊，中國一直實行的封閉邊境的零疫情方法在奧密克戎的傳播中得到了證實。與此同時，美國正在考慮在假日季節來臨之際加強旅行規定。以下是根據最新的彭博韌性排名，目前最好和最糟糕的地方。

流動性挑戰

中國開發商面臨着12億美元的信託付款到期，這對於這個領域構成了重大挑戰，其流動性緊縮已經使全球市場感到恐慌。今年，這些高收益、短期產品已經違約超過100億美元，這些產品被認為是一個合法、安全和可預測的地方，主要用於富裕的中國人和機構存放資金。這還不包括開發商在其他財富產品中至少109億美元的潛在損失，包括中國恒大。

價格飆升

澳大利亞的房地產市場連續第14個月上漲，布里斯班和阿德萊德領漲，反映出與悉尼和墨爾本相比更好的購房能力。根據CoreLogic的數據，澳大利亞主要城市的住宅物業價值在11月上漲了1.1%，比一年前增長超過20%。布里斯班的房屋價值上漲了2.9%，為18年來最高，阿德萊德上漲了2.5%，為1993年初以來最大漲幅。

我們正在閲讀的內容

這是過去24小時引起我們注意的內容：

• 當貨櫃被遺棄時，貨物成為神秘獎品。
• 印度如何躍升至疫情期間最佳居住地名單的前列。
• 加密貨幣義務警察如何在一個價值1千億美元的市場中追捕詐騙。
• 這家加密貨幣獨角獸希望成為亞洲的Coinbase。
• 菲律賓法令導致數百萬人面臨新冠病毒檢測費用。
• 高盛首席執行官警告紐約必須“保持吸引力”以留住員工。

最後，這是Tracy今天感興趣的內容

美元/人民幣可以降到多低？儘管中國的經濟增長放緩引發了各種擔憂和打擊，但從經常賬户的角度來看，情況一切順利。由於人們在封鎖期間訂購更多商品，中國的經常賬户因外部貿易繁榮而飆升。正如之前提到的這個領域，該國自身邊境的實質關閉可能是中國長期經濟目標之一的推動力，即促進國內消費。這也有助於防止資本外流，並創造了大量美元的盈餘，這有助於加強人民幣對美元的匯率。

所有這些都有可能繼續下去，甚至可能加劇，因為奧密克戎變種目前帶來的風險。與此同時，對奧密克戎的擔憂已經引發了大宗商品價格的下跌，這將進一步擴大經常賬户。看起來聖誕節提前到了。

當然，在另一方面，這對中國當局來説是一個巨大的頭疼，因為人民幣強勢並不理想。中國人民銀行已經在嘗試通過設定較低的參考利率、發表講話等方式來控制這種走勢。奧密克戎引發了一個問題，那就是是否更多的干預在等待中。

您可以在Twitter上關注Tracy Alloway，賬號為@tracyalloway。