奧密克戎後遺症：未知風險引發焦慮等待 - 彭博社

攝影師：Toru Hanai/Bloomberg奧密克戎病毒被發現幾天後，仍在攪動市場，給各國政府擺脱疫情帶來了另一個疑慮。

在昨日因為希望新冠變種可能只會引起輕微症狀而上漲後，美國和歐洲股市期貨與亞洲股市一起下滑，因為Moderna首席執行官告訴《金融時報》現有疫苗將難以對抗大量變異。

主要閲讀

• 南非科學家如何發現令人擔憂的奧密克戎變種
• 為什麼我們應該謹慎對待奧密克戎病例被認為是“輕微”的説法
• 德國考慮對未接種疫苗者實施封鎖，歐洲加強限制措施
• 習近平承諾在奧密克戎疫情爆發後向非洲提供10億劑疫苗
• Moderna對奧密克戎前景的擔憂引發市場下滑

世界衞生組織警告可能會出現新一輪感染高峯，美國總統喬·拜登表示目前還不是恐慌的時候。在德國，即將上任的副總理呼籲對未接種疫苗者實施全國“封鎖”，指出在奧密克戎被發現之前，病例已經在激增。

這一新變種現在已在十多個國家發現，關於疫苗對其有效性的確切數據將在幾周內才能得知。

正如Jason Gale所解釋的那樣，關於奧密克戎不會引起嚴重疾病的報道需要謹慎對待，因為它們可能無法反映其在廣泛人羣中的嚴重程度。

在最初的證據來自的南非，感染似乎主要影響年輕人，甚至是幼兒，而更嚴重的症狀可能需要時間發展。疫苗和先前的感染可能提供了一些保護。總的來説，新冠病毒更有可能對年長者構成生命威脅。

因此，在發達國家提供增強劑和為那些無法獲得疫苗的貧困國家提供疫苗的緊迫性再次凸顯。中國國家主席習近平昨天承諾向非洲國家提供另外10億劑疫苗。

在流行病學研究展示奧密克戎有多可怕之前，預計未來將是焦慮的時期。

倫敦希思羅機場的新冠病毒安全標誌。攝影師：Jason Alden/Bloomberg點擊這裏查看我們彭博政治網站，並與他人分享此新聞簡報。他們也可以在這裏註冊。

全球頭條

推出延遲 | 拜登承諾一旦他的2萬億美元社會支出方案通過國會，將提供更便宜和更易獲得的兒童、老年人和殘疾人護理，然而建立能夠實現他的經濟議程的計劃將需要數年時間。延遲的風險籠罩着總統和參議院民主黨人，明年的中期國會選舉即將到來。

彭懷疑 | 一位長期的國際奧林匹克委員會成員否認該組織為了避免惹怒北京而為中國網球明星彭帥的安全背書，並稱該組織在其他人無法聯繫到她時與她取得了聯繫。然而，正如這個故事所述，國際奧委會沒有解決關於彭帥的關鍵問題，包括為什麼其他人聯繫不到她。

食品價格可能會因消費者囤貨、能源和運輸價格上漲、惡劣天氣以及美元走強而保持接近紀錄高位，據荷蘭合作銀行稱。“這一領域的通脹幾乎肯定不僅僅是‘暫時的’，”卡洛斯·梅拉領導的分析師們表示。

打破沉默 | 台灣其中一位最富有的商人徐旭東反擊了有關他秘密支持台灣正式獨立於中國的説法。總部位於台北的遠東集團董事長徐旭東在一篇文章中表示，他反對台灣是獨立國家的觀念，並對台灣上升的反華情緒感到擔憂。

• 中國對非洲的金融承諾在十多年來首次下降，作為全球第二大經濟體，中國試圖避免批評，不讓發展中國家揹負不可持續的債務。

彭帥案件中，國際奧委會讓自己尷尬了：亞當·明特

• 拜登的民主峯會是南亞的一個失誤：米希爾·夏爾馬
• 到目前為止，奧密克戎變種最糟糕的是不確定性：安德烈亞斯·克盧斯

通脹恐慌 | 土耳其經濟在第三季度以7.4%的增長率超過大多數同行，但高漲的通脹和里拉暴跌意味着這種增長可能是短暫的。自9月以來，土耳其央行已經將借貸利率削減了4個百分點，因為總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安推動在2023年選舉前通過提供更多增長和就業來恢復他日益下滑的聲望。

長線索 | 為了扭轉南非前總統雅各布·祖瑪政府時期被掠奪的國有公司的局面，負責監督這些公司的部長表示，由於負責掠奪的人沒有被追究責任，這一努力已經受到破壞。普拉文·戈爾丹在一次採訪中評論説，雖然有些人已經被起訴，“還有很多人在等待審判。”

Bloomberg 電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出與 大衞·韋斯汀 的《權力平衡》，在東部時間下午1點至2點在Bloomberg廣播電台播出第二個小時。您可以在Bloomberg頻道和在線這裏觀看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要聞

• 秘魯總統佩德羅·卡斯蒂略表示，一些反對派團體正在試圖對他進行彈劾，隨着他執政僅四個月，與國會的緊張局勢加劇。他沒有透露是誰在背後發起這一努力，也沒有透露他們正在做什麼。
• 洪都拉斯選舉管理機構暫停發佈週日總統選舉的結果，部分計票顯示左翼反對派候選人希奧瑪拉·卡斯特羅有望獲得壓倒性勝利。
• 英國反對黨工黨領袖基爾·斯塔默在一次意在利用首相鮑里斯·約翰遜聲望下滑和保守黨內部鬥爭的意外重組中調整了他的高層團隊。
• 歐洲首席談判代表表示，與伊朗的核談判取得了積極進展，德黑蘭準備進行“認真”的討論。
• 一份旨在清理澳大利亞議會和其他政府辦公室中有毒工作環境的報告發現，三分之一的員工曾遭受性騷擾。

最後 … 法國極右媒體評論員埃裏克·澤莫爾在輿論中滑落，各種爭議可能會損害他成為總統的機會，甚至在他宣佈參選之前就已經如此。正如卡羅琳·亞歷山大報道的那樣，他回應並大聲喊道“非常深刻”，當一名女性向這位火爆的政治人物在馬賽伸出中指時。這發生在一家法國雜誌聲稱63歲的澤莫爾讓一名年輕得多的助手懷孕之後（他的律師稱這篇文章侵犯了澤莫爾的隱私生活）。

11月19日在倫敦接受採訪的澤莫爾。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg### Bloomberg.com 50%折扣優惠