世界經濟發生了什麼：奧密克戎變異病毒影響前景 - 彭博社

Chris Anstey

2021-11-30

攝影師：Joshua Roberts你好。今天我們來看看中央銀行面臨的新挑戰，奧密克戎變種對中國製造業的影響，以及全球經濟為何對1.5攝氏度如此重要。

從德爾塔變種的影響中得出的重要結論是，它給經濟增長帶來了阻礙，同時推動了通貨膨脹上升。

這就是奧密克戎爆發如此令人沮喪的原因，特別是對於世界各地的中央銀行家來説，他們似乎正處於利用復甦中出現的第四季度上升勢頭，採取更有力措施應對消費價格激增的邊緣。

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾本人在準備好的講話中提到了這種雙重動態，他將在週二與財政部長珍妮特·耶倫一起在參議院銀行委員會作證。他表示，奧密克戎對就業和增長構成“下行風險”，但也為通貨膨脹帶來“增加的不確定性”。

美國十月份總體通脹率年度增幅創下1990年以來最大漲幅

來源：勞工統計局，彭博調查

Omicron也給英格蘭銀行下個月可能加息以及歐洲央行計劃將歐元區擺脱緊急債券購買的陰影，菲利普·奧爾德里克在這裏報道。

並非所有的賭注都取消了。彭博經濟學週一下午預測美聯儲將加快縮減購債速度，稱之為“一個懸而未決的決定。”

“雖然關於奧密克戎變種仍有許多未知，但可能的經濟影響指向核心通脹的一個方向：上升。如果供應鏈瓶頸和勞動力短缺將持續更長時間，價格壓力也將持續，”彭博經濟學首席美國經濟學家安娜·王寫道。

對政策制定者的問題是，增長的影響 —— 已經可以預見到，從日本到美國宣佈的旅行限制形式 —— 是否值得在朝着更快退出疫情刺激之前等待評估。

野村國際銀行策略師喬丹·羅切斯特認為：“如果封鎖再次出現，對增長是不利的，但對通脹的影響不太明確。”

金融市場也可能發揮作用。週五股市和能源合同的拋售表明了一種抑制衝動，從汽油到冬季取暖油的價格壓力可能會有所緩解。但能源價格在週一有所回升。最終，中央銀行家需要更多時間來對奧密克戎的影響做出結論。

這使得12月的政策會議前景變得不明朗。

“這可能會讓各國央行質疑加息的時間和幅度，而市場此前已經在未來一年內定價了這一加息預期，” 黑石投資研究院策略師、前英國央行高級官員亞歷克斯·佈雷澤爾説。“問題是，這會延遲多久”經濟的重啓，他説。“延遲意味着短期內增長較弱，但後期增長會更強勁。”

中國工廠信心在11月改善，隨着電力危機的影響減輕和通脹壓力緩解。

官方製造業採購經理人指數升至50.1，這是三個月來首次超過50的標誌，表明生產擴張。非製造業指數，衡量建築和服務行業活動的指標，略微下降至52.3。這兩項指標均超出了經濟學家的預期。

11月通常會出現季節性反彈，因為相比10月，中國在國慶節關閉一週時有更多的工作日。能源短缺在該月也有所緩解，因為煤炭生產商增加了產量，庫存也有所增加，這在9月和10月摧毀了工廠生產。

美聯儲確認 | 參議院銀行委員會計劃在12月初就任命鮑威爾連任和晉升拉埃爾·佈雷納德為副主席的提名進行聽證會。
歐洲央行挑戰 | 歐元區通脹率創下了單一貨幣時代的紀錄，超過了所有預測，給政策制定者在下個月關於貨幣刺激政策未來的關鍵會議之前增加了挑戰。
開放不力 | 即使在奧密克戎變種延遲了一些接種疫苗的旅行通道之前，新加坡的重新開放也進展緩慢，截至11月26日，僅有12.5%的允許在9月初至11月26日之間入境的人員這樣做。
德國央行候選人名單 | 奧拉夫·朔爾茨的社會民主黨已經將命名德國央行行長的候選人名單縮減至四人，包括約阿希姆·納格爾和伊莎貝爾·施納貝爾，據熟悉該黨思路的人士透露。
落後 | 土耳其經濟在第三季度的增長速度比大多數同行國家都要快，但通脹飆升和中央銀行降息引發的里拉暴跌對收入和長期增長構成威脅。
變得謹慎 | 中國對非洲的金融承諾出現十多年來首次下降，作為全球第二大經濟體，中國試圖避免批評，不讓發展中國家揹負不可持續的債務。同時，非洲開發銀行因新冠病毒變種的原因推遲了其年度投資論壇。

如果世界能將全球變暖控制在1.5攝氏度以下，到本世紀末全球經濟將增長2%，根據一項新研究。

大多數模型預測世界將在未來幾年或幾十年內超過這一標誌，然後在2100年前降至1.5攝氏度（2.7華氏度）。根據《自然氣候變化》雜誌發表的研究，這將需要在不切實際的大規模上移除大氣中的現有碳。

除了保護地球，實現淨零排放——即完全抵消人類活動產生的温室氣體數量——將帶來長期的經濟效益。

“為實現向全球淨零系統的快速轉型而進行的前期投資將在長期內得到回報，”奧地利研究機構IIASA的能源項目主任、首席研究員Keywan Riahi説。

德國的通貨膨脹可能沒有你想象的那麼糟糕…