冠狀病毒每日：病毒變異（奧密克戎）與毒株有何不同？- 彭博社

Kristen V. Brown

攝影師：Dwayne Senior/Bloomberg* 英國要求所有旅客在抵達前進行新冠病毒檢測

  • 澳大利亞確認奧密克戎已在社區傳播
  • 接近新奧爾良的遊輪上爆發新冠疫情

變異與毒株有何不同？

在本週的新冠問答中，我們將探討什麼使一個變種成為變種。為了讓這個非常混亂的時期稍微清晰一點，每週《彭博預測》都會挑選讀者提出的一個問題，並請專家解答。本週的問題來自波多黎各的Myrna。Myrna提問：

奧密克戎是新的毒株還是新的變種，它們有何區別？

阿爾法、貝塔、德爾塔、奧密克戎……過去一年讓我們對希臘字母更加熟悉。SARS-CoV-2的變種引起了擔憂，可能逃避疫苗的保護，導致更嚴重的疾病或更快地傳播。但是，到底什麼使一個變種成為變種呢？它與毒株有何不同？為了幫助解釋病毒學基礎知識，我們請到了新冠問答的常客莫妮卡·甘地，她是加利福尼亞大學舊金山分校的傳染病專家。“導致新冠肺炎的病毒在持續傳播過程中會在其刺突蛋白上發生突變——這是病毒與宿主細胞結合的部分，”甘地説。

彭博社預測挪威遊輪因爆發疫情在毛里求斯停航這些阿拉巴馬州診所仍在進行試管嬰兒。其他已停止。葛蘭素史克表示HIV疫苗對某些患者比每日口服藥更好新加坡將為護士提供豐厚獎金以保持他們的工作病毒當然會不斷變異，但這些變化通常不會改變它們的作用方式。只有當變異改變了病原體的傳播能力或引起的疾病嚴重程度等因素時，它才會成為所謂的關注變異體。當一種SARS-CoV-2變體達到這個水平時，它會被世界衞生組織分配一個希臘字母。世界衞生組織。

莫妮卡·甘地來源：加利福尼亞大學舊金山分校例如，奧密克戎的尖刺蛋白中有32個突變，這是病毒的一部分，疫苗訓練我們的身體去攻擊。科學家擔心這些變化可能使這種變體更具傳染性，更能夠逃避疫苗或先前新冠感染產生的抗體。

甘地表示，為了使事情更加複雜，變體有時會相互疊加。例如，德爾塔增強變體是德爾塔的突變版本，本質上是一種變異的變異。

現在，回到變種變成菌株的時候。 菌株是具有明顯不同物理特性的變種。 例如，奧密克戎有大約50個總突變 —— 比我們見過的任何變種都要多。 這些變化是導致它在南非等國家迅速傳播的原因，南非在四天內看到病例幾乎增加了四倍。

“當一個變種在一個地區或全球範圍內成為主要循環菌株時，它就會成為一個新的菌株，” 甘地解釋道。

因此，奧密克戎既是一個變種也是一個菌株。

感謝大家本週來信！ 下週日，我們將再次回答我們收到的最好問題。 所以如果你有任何問題，我們希望聽到你的聲音。 寫信給我們：[email protected] —— Kristen V. Brown

追蹤病毒

隨着對另一波Covid病例激增的擔憂在市場中蔓延，引發了新一輪旅行禁令，並導致美國人重新考慮他們的假日計劃，研究奧密克戎變種的科學家們開始第一次感受到未來幾個月將會發生什麼。 在這裏閲讀這個故事。

攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg### 你應該閲讀的內容

人們再次購買保單，但賠償較少慷慨。

  • 在經歷了戲劇性一年後做市場預測

在疫情引發的低迷之後，2022年市場將何去何從？

  • 奧密克戎科學家對突變變化感到擔憂

變化的速度引發了關於變種進化的問題。

  • 澳大利亞將開始為年齡在5-11歲的兒童接種疫苗

獲准使用輝瑞公司的疫苗。

  • 投資者的想象力走向‘黑暗之地’

Kara Murphy認為人們可能對不確定性反應過度。

認識其他想要收到此新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞提示嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問，獲取來自全球 120 個國家的受信任、基於數據的新聞，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。

股市在接近創紀錄高位時失去了動力，交易員們正為大量經濟數據和美聯儲發言人的講話做準備，這將有助於塑造利率展望。

華爾街還在密切關注市場如何吸收大量 國債和企業債券的銷售，以及月底定位。美國國債拍賣後，美國收益率上升，其中包括週一拍賣的 兩年期 和 五年期 政府債券。與此同時，美國的藍籌公司在 2 月份以創紀錄的 $1720億 的債券銷售，抓住投資者需求增加和借貸成本下降的機會。

華爾街面臨數據豐富的一週攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社隨着經濟重新成為焦點，聯邦儲備委員會偏愛的通脹指標預計將顯示一年來最大的增長。週四的核心個人消費支出價格指數可能突顯中央銀行在實現其2%目標方面面臨的曲折道路。在消費者和生產者價格指數均出現上漲之後，個人消費支出也將證實最近的聯邦官員強調他們不急於降息。

“經濟數據將重新成為焦點，”摩根士丹利的E*Trade的克里斯·拉金説道。“在本月初較預期更高的消費者價格指數和生產者價格指數之後，更多人可能會尋求個人消費支出的見解，以瞭解再通脹威脅——以及它如何影響聯邦儲備委員會降息的時機。”

標普500指數下跌至約5,070點。Alphabet Inc.在人們重新擔心谷歌母公司在人工智能方面的失誤可能使其搜索業務面臨風險的情況下下跌。 Nvidia Corp.創下新紀錄，而Amazon.com Inc.加入了道瓊斯工業平均指數。在晚間交易中，Zoom Video Communications Inc.因樂觀的盈利預測和回購股份計劃而大漲。

國庫10年期收益率上漲了3個基點，達到4.28%。比特幣突破了$54,000。

預計美聯儲首選通脹指標將加速上漲

核心PCE在一月份預計上漲0.4%，使年度指標超過美聯儲的目標

來源：經濟分析局；彭博社

股市如果經濟前景保持樂觀，投資者繼續向最近的落後者注入資金，高盛集團的策略師（由Cecilia Mariotti領導）表示，股市有望延續漲勢超越歷史高點。

標普500指數創下歷史新高，投資者倉位“極其”集中在所謂的“七巨頭”中，他們寫道。儘管這可能帶來回調的風險，但也“有空間支持看漲情緒和倉位，特別是如果我們開始看到更有意義的資金從現金流向風險資產和股市中的落後者。”

收聽 • 10分鐘6秒

重要觀點：2023年頂級對沖基金賺家（播客）

收聽Big Take播客，iHeart，Apple Podcasts，Spotify和彭博終端。閲讀劇本。

“現在，由於人工智能引發的激增，投資者們想知道市場是否會觸頂或擴大，” CFRA 的 Sam Stovall 説道。“我們認為它會擴大 - 最終，但在投資者確信美聯儲不會將首次降息推遲到今年第二季度之前。”

目前認為存在加息可能性的人“完全錯誤”，Arthur Laffer Jr.説，他是 Laffer Tengler Investments 的總裁。

“通貨膨脹必須真的（並且持續）跳升一個季度以上，美聯儲才會考慮在這個時刻加息，” 他指出。“通貨膨脹一直是每個月都不穩定的。如果通貨膨脹持續升高更長時間，或者開始上升，美聯儲會在重新考慮加息可能性之前保持不變一段時間。”

在他看來，目前最糟糕的情況是美聯儲將任何降息推遲到第二季度末或第三季度初。

滙豐銀行策略師們將他們對全球股市的觀點從偏輕倉升級為中性，表示他們在一月份下調的決定是“錯誤”的，因為他們未能預測到人工智能股票的上漲。

“我們向投資者傳達的信息是繼續關注那些正在增長的行業和公司，” Landsberg Bennett Private Wealth Management 的首席投資官 Michael Landsberg 説。“科技、醫療保健和一些消費品公司正在經歷強勁的盈利增長，這是我們想要關注的地方。這也可以是美國以外的地方。”

對於想要增加投資組合多樣化的投資者來説，在美國大型股票之外有廣泛的機會。

“例如，我們已經在歐洲發現了高質量的成長股，據我們估計，這些股票的盈利增長前景與美國的‘七巨頭’相似，而印度是我們在新興市場中最青睞的地區之一。我們還看好美國小盤股和歐洲的中小盤股，”Marcelli指出。

根據摩根士丹利財富管理首席投資官Lisa Shalett的説法，現在是投資者擺脱認為美國是唯一選擇的時候了。由人工智能推動的漲勢已經導致非美國股票與標普500指數之間的估值差距降至20年低點 —— 這將地理多樣化轉變為一種“廉價的對沖”以抵禦市場調整，”她説。

“考慮將對美國股票的極端過度配置重新平衡，增加對日本、歐洲和新興市場（包括巴西、墨西哥和印度）的投資，”她説。

2024年利潤增長下調

分析師們正在下調未來幾個季度的預測

來源：彭博智庫

注：柱狀圖顯示季度每股盈利增長的年同比預估

由於對企業盈利前景持樂觀態度，許多預測者已經提高了股票基準的目標，但是利潤率實際上可能已經達到峯值，根據摩根大通公司的策略師Mislav Matejka的説法，目前的利潤率已經高於歷史水平。

儘管收益一直保持不錯 —— 在第四季度大幅超出預期 —— 但未來一年的前景看起來不那麼樂觀。根據彭博智庫編制的數據，分析師們已經調低了2024財年的每個季度的預期。這些預測仍然意味着該年度每股收益將增長9.5%。

對軟件和硬件的需求疲弱，以及為保護利潤率而進行的削減成本努力，將為Salesforce Inc.、Dell Technologies Inc.和HP Inc.本週的財報設定基調。

預計企業盈利實力的三大驅動因素將在年度進展中變弱，這將對股價施加壓力，根據摩根大通公司的Marko Kolanovic的説法。

他説，利潤率和收益面臨的最大下行風險來源於不斷增加的淨利息支出、企業定價能力的減弱以及單位勞動力成本的上升。

與此同時，傑米·戴蒙表示，只要美國避免陷入衰退，商業地產領域的問題將被控制在該領域的“局部”。許多房地產所有者可以應對當前的壓力水平，摩根大通首席執行官週一告訴CNBC。他表示，與利率上升相關的低估值“不是危機，而是一種已知的事實”。

週末回顧

在週末，沃倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司表示，隨着這位億萬富翁投資者抱怨缺乏能夠使公司獲得“驚人表現”的有意義交易，其現金儲備創下新紀錄。

沃倫·巴菲特來源：彭博社“在這個國家，只有少數幾家公司能夠真正推動伯克希爾的發展，它們已經被我們和其他人反覆挑選過了，”93歲的巴菲特在他的年度股東信中説道，該信件於週六與公司業績一同發佈。

對於DataTrek Research的尼古拉斯·科拉斯來説，儘管這似乎表明巴菲特認為全球股市定價合理，但事實更為微妙。作為一個“龐大的企業”，伯克希爾需要在大公司中佔據重要地位才能“推動發展”。

科拉斯還強調了今年信件中對“人工智能”一詞的絕對缺席。

“華爾街有一句老話，‘永遠不要和比你富有得多的人爭論投資’，”科拉斯説。

“沃倫·巴菲特在過去幾十年中贏得了所有尊重，”科拉斯補充道。“然而，我們的觀點與他不同，我們認為，除了讓像伯克希爾這樣的公司擁有天才領導外，技術驅動的增長是除了這一點之外唯一可靠的股東價值驅動力。”

參加MLIV脈衝調查
商業地產壓力會傷害金融市場嗎？分享你的觀點。

公司要聞：

  • 美國監管機構對波音公司的安全文化進行了嚴厲評估，這進一步給該公司帶來壓力，因為該公司正應對年初一起近乎災難性事故的後果。
  • 微軟公司在全球範圍內因與OpenAI的緊密聯繫而受到越來越多的政治審查，已與該初創公司在歐洲的主要競爭對手達成交易。週一，法國公司Mistral AI宣佈與這家美國軟件巨頭達成了“戰略合作伙伴關係”。
  • 沃爾頓家族成員在上週末將價值約15億美元的沃爾瑪公司股票拋售，因為股價接近歷史最高水平。
  • 查特通訊公司正在考慮收購較小的有線電視供應商Altice USA公司，據知情人士透露。
  • 美國聯邦貿易委員會、八個州和華盛頓特區週一起訴阻止Kroger公司對Albertsons Cos.的246億美元收購，稱這一合併將導致工人工資降低，食品雜貨價格上漲。
  • 美國鋁生產商Alcoa公司提出22億美元收購其澳大利亞合資夥伴Alumina有限公司的報價，以整合對金屬長期需求預計將上升的關鍵上游資產的所有權。
  • Intuitive Machines公司在上週成功登陸月球的着陸器可能是側倒的消息後下跌。

本週重要事件：

  • 英國央行行長安德魯·貝利週二發表講話
  • 美國會議委員會消費者信心指數、耐用品週二
  • 密歇根共和黨和民主黨總統初選週二
  • 新西蘭儲備銀行政策決定週三
  • 歐元區經濟信心、消費者信心週三
  • 美國批發庫存、國內生產總值週三
  • 美聯儲拉斐爾·博斯蒂克、蘇珊·柯林斯和約翰·威廉姆斯週三發表講話
  • G20財長和央行行長在聖保羅會面週三至週四
  • 德國消費者價格指數、失業率週四
  • 美國消費者收入、個人消費支出物價指數、初請失業金週四
  • 美聯儲奧斯坦·古爾斯比、拉斐爾·博斯蒂克和洛雷塔·梅斯特週四發表講話
  • 中國官方採購經理指數、財新製造業採購經理指數週五
  • 歐元區標準普爾全球製造業採購經理指數、消費者價格指數、失業率週五
  • 英國央行首席經濟學家休·皮爾週五發表講話
  • 美國建築支出、ISM製造業指數、密歇根大學消費者信心指數週五
  • 美聯儲拉斐爾·博斯蒂克和瑪麗·戴利週五發表講話

市場主要變動：

股市

  • 截至紐約時間下午4點，標普500指數下跌0.4%
  • 納斯達克100指數基本持平
  • 道瓊斯工業平均指數下跌0.2%
  • MSCI世界指數下跌0.3%

貨幣

  • 彭博美元現貨指數基本持平
  • 歐元升值0.3%，至1.0851美元
  • 英鎊升值0.1%，至1.2685美元
  • 日元兑美元下跌0.1%，每美元150.68日元

加密貨幣

  • 比特幣上漲了5.3%，至54,497.51美元
  • 以太坊上漲了2.4%，至3,183.59美元

債券

  • 10年期美國國債收益率上漲了三個基點，至4.28%
  • 德國10年期收益率上漲了八個基點，至2.44%
  • 英國10年期收益率上漲了13個基點，至4.16%

大宗商品

  • 西德克薩斯中質原油上漲了1.4%，至77.57美元/桶
  • 現貨黃金下跌了0.2%，至2,032.22美元/盎司

本故事由彭博自動化系統協助製作。

比亞迪股份有限公司於週日推出了其最昂貴的汽車，售價168萬元人民幣（23.3450美元），這款高性能電動超級跑車將與法拉利公司等競爭對手的油耗高的汽車競爭。

比亞迪在上海舉辦的直播活動上表示，Yangwang U9最初將專門面向中國市場，該公司表示，這款汽車可以在2.36秒內達到每小時100公里（62英里）的時速，並達到309.19公里/小時的最高時速。