全球民主鬥爭日益激烈：週末閲讀 - 彭博社

華盛頓週三的國會薑餅屋。

攝影師：斯特凡尼·雷諾茲/彭博社美國總統喬·拜登在一次峯會上呼籲盟友捍衞民主，該峯會排斥了莫斯科和北京，因為美國試圖對抗威權政權的崛起。

他還承諾在俄羅斯可能發動入侵的情況下支持烏克蘭，但邀請普京總統來談判桌引起了北約東部邊境的美國盟友的憤怒。

在這場對峙中的另一位參與者，德國，在前總理安格拉·默克爾被奧拉夫·肖爾茨接替的政治變革中看到了一代人的變化，肖爾茨也面臨着應對嚴重的Covid-19疫情的壓力。

在英國，首相鮑里斯·約翰遜的政黨成員感到震驚和憤怒，想知道下一場危機將在何處爆發，因為他的政府失控。與此同時，中國繼續推動挑戰西方自由概念的運動，同時為習近平主席的威權統治辯護，並採取進一步孤立台灣的行動。

在本期週末閲讀中，深入瞭解彭博社過去七天的重要新聞以及更多內容。 — 邁克爾·温弗瑞

總統團的士兵們在莫斯科克里姆林宮牆附近的無名戰士墓前。攝影師：Andrey Rudakov/Bloomberg點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並與他人分享此時事通訊。他們也可以在 這裏 註冊。

拜登在峯會上讚揚民主價值觀，冷落俄羅斯和中國美國總統警告需要警惕地保護民主價值觀，這是一場為期兩天的 峯會。 Jennifer Epstein 和 Josh Wingrove 着眼於美國努力對抗俄羅斯和中國的努力。 華盛頓尚未從中國衝擊中吸取真正的教訓關於中國 衝擊的新報告 —— 美國經濟因中國進口激增而引起的動盪 —— 表明美國在最近經濟史上最重要的篇章中沒有吸取正確的教訓。正如 Shawn Donnan 報道的那樣，更多的衝擊即將到來。墮胎權的侵蝕將使美國在婦女權利上進一步倒退美國即將收回生殖權利，而世界各國正在朝着相反的方向發展。 Kelsey Butler 解釋説，如果最高法院完全推翻先例，合法墮胎將在至少十幾個美國州消失。

從大辭職到躺平，工人選擇退出全球範圍內，數百萬人在幾十年來收入停滯和工作安全逐漸侵蝕後選擇辭職。看看我們對大辭職的深入探討，在這個過程中，全球人們重新思考他們的工作和生活方式。

以能夠逃脱選民不容忍的事情而聞名，約翰遜現在不同尋常地處於被動地位。喬·梅斯*回顧了他在一週內因實施更嚴格的新冠疫情限制而遭受抨擊，同時試圖躲避醜聞的情況。*默克爾為好壞事情贏得了歷史地位16年後，默克爾在世界大戰後成為德國任期最長的總理的記錄之前退出了舞台。在此期間，她被稱為國家的“媽媽”，但她留下了一個更複雜的遺產。

北溪2號

該管道將使俄羅斯擺脱對歐洲天然氣出口的中轉國的依賴

來源：能源監管機構合作局

*美國正在對德國施加壓力，要求其放棄北溪2號天然氣管道 —— 這是俄羅斯進行烴類出口的一個環節 —— 作為對俄羅斯入侵烏克蘭可能實施的制裁的一部分。*拜登向澤連斯基保證美國在俄羅斯對峙中的支持拜登在與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基通話期間強調了美國對烏克蘭在與俄羅斯的對峙中的支持。賈斯汀·辛克和達琳娜·克拉斯諾盧茨卡解釋了其中的風險。中國着手重新定義民主以為專制統治辯護在拜登主持民主峯會之際，北京加緊努力説服世界，共產黨運作着更優越的民主制度。儘管這種宣傳遭到了嘲笑，但對於中國來説，這是一個更大目標的一部分。

為什麼對台戰爭對中國的習近平來説是一個巨大的賭注儘管有關中國國家主席習近平渴望入侵台灣的討論不絕於耳，但往往忽略了一個觀點。正如Iain Marlow報道的那樣，許多中國人擔心一場戰爭可能會抹去四十年的和平與繁榮。

彭博觀點本週精選

• 保持普京不入侵烏克蘭的四種方法：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯
• 在1月6日調查中，犯罪比掩蓋更重要：喬納森·伯恩斯坦
• 鮑里斯·約翰遜的信譽日益薄弱：特麗絲·拉斐爾
• 德國進入奧拉夫·肖爾茨的藍精靈時代：安德烈亞斯·克盧斯
• 西方不能忽視中國不斷發展的非洲計劃：克拉拉·F·馬爾克斯

物價上漲蔑視數據並激起土耳其民眾憤怒一段超市員工爭相更改標籤的病毒視頻在飆升的通貨膨脹中給土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安的反對者提供了進一步削弱其聲望的機會。Burhan Yuksekkas調查了生活水平下降如何打擊埃爾多安的支持。

智利極化的總統選舉承諾改變一個是嚴格的羅馬天主教徒，有九個孩子，是一個自由市場絕對主義者，讚揚奧古斯托·皮諾切特的獨裁統治。另一個是一個有紋身的未婚左翼人士，致力於與不平等作鬥爭。正如馬修·馬林諾斯和伊桑·布朗納所寫，12月19日任何一方的勝利都將動搖智利政治。

共和黨候選人何塞·安東尼奧·卡斯特在智利瓦爾迪維亞的集會上向支持者講話，日期為11月17日。攝影師：何塞·路易斯·薩維德拉/AP全球對芯片的不懈需求在馬來西亞變得致命一名43歲的馬來西亞半導體工廠工人的死亡凸顯了疫情期間對芯片製造商施加的巨大壓力。正如Yoolim Lee和Yantoultra Ngui所發現的，保持供應暢通的努力可能會導致致命後果。最後…讓我們來看看我們2021年最佳政治照片，由Alan Crawford帶領我們回顧了一個從美國國會叛亂開始，然後變得更加戲劇化的一年。

1月6日，數百名抗議者衝入美國國會大廈，議員們正在辯論拜登的勝利，導致美國國會進入封鎖狀態。攝影師：維克多·J·布魯/彭博社