用病毒測序保持領先 - 彭博社

攝影師：T. Narayan/Bloomberg* 約翰遜面臨另一個有害的2020年聖誕揭示

• 英格蘭可能在今年冬天面臨75,000例新冠死亡病例
• 輝瑞疫苗對奧密克戎株的有效率為23%

保持對新變種的警惕

在本週的新冠問答版中，我們將關注變種測序。為了讓這個非常混亂的時期稍微清晰一些，每週Bloomberg Prognosis都會挑選讀者提出的一個問題，並請專家進行解答。本週的問題來自馬里蘭州羅克維爾的Savithri。Savithri提問：

**新冠樣本測序以確定病毒變種的頻率是多少，這樣做是否昂貴？**病毒測序是我們抗擊SARS-CoV-2的關鍵部分。它允許實驗室分析來自新冠肺炎患者樣本的病毒DNA，並確定是否出現了新版本的病毒。頻繁進行這項工作對於及時發現像奧密克戎這樣的新變種至關重要，以便能夠迅速做出反應。當你面對一種可能更具傳染性的變種時，速度至關重要。“一個經驗法則是對大約5%的病例進行測序，這樣你就能及時檢測到新變種，並向你的地區、鄰近州或在奧密克戎的情況下，向全世界發出警告，”路易斯安那州立大學衞生科學中心什裏夫波特分校的病毒學家傑里米·卡米爾説。

一名技術員在新德里肝膽科學研究所的Covid-19基因測序實驗室內測試樣本。攝影師：T. Narayan/Bloomberg自今年早些時候以來，美國的測序工作已經明顯加快，部分原因是美國總統喬·拜登承諾提供17億美元的新資金，以幫助加快基因組監測。最近，美國實驗室每週測序的樣本數量高達9萬個，略高於Kamil提到的5%標誌。

但並非每個州都有如此強大的測序工作。根據疾病控制和預防中心的數據，至少有八個州測序的比例低於2%，包括俄克拉荷馬州、南達科他州和阿拉巴馬州。相比之下，英國測序並分享了近14%的病例，根據來自GISAID的數據，GISAID是一個全球研究人員分享新基因組的門户。“這當然不是免費的，但考慮到它提供的價值，它的價格非常便宜，” Kamil説。他估計每個樣本的成本在30到50美元之間，不包括設施和人員成本。“這些數據在生成和實時分享時最有價值，” Kamil説。“這樣你才能真正領先於新變種。”

感謝大家本週的來信！下週日，我們將再次回答我們收到的最佳問題。所以如果您有任何問題，我們希望收到您的來信。請寫信給我們：[email protected]—Kristen V. Brown

追蹤病毒

全球新冠病例不斷增加，再加上對奧密克戎變種的擔憂，導致各個城市再次收緊規定。在里約熱內盧，要求餐館、酒吧和其他企業執行疫苗接種要求。這個熱愛派對的城市甚至取消了新年派對，稱擔心可能成為超級傳播事件。在韓國，原本計劃取消酒吧和夜總會的入場限制，但這些計劃現在已經被擱置。而在巴黎，夜總會正在被關閉。

愛丁堡機場的乘客，因英國政府因奧密克戎變種傳播而收緊旅行規定。攝影師：Jeff J Mitchell/Getty Images Europe### 你應該閲讀的內容

• 奧地利結束封鎖，但強制接種令即將生效

未接種疫苗者仍受限制，必須在二月前接種疫苗。

• 奧密克戎迫使央行行長們回顧過去

經濟是否足夠強大以抵禦最新病毒變種？

• 辦公室復工計劃出現“混合”延遲

數百萬工人對何時或是否需要返回工作崗位感到困惑。

• 前特朗普助手收到傳票警告

彼得·納瓦羅被警告要出席調查應對小組。

• 疫情情報主管帶來數據和人工智能

新的世衞組織團隊旨在推動對抗新冠病毒的集體行動。

認識其他人也喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的受信任的基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。