開始你的一天需要知道的五件事 - 彭博社

參觀者在英國羅姆福德的國家衞生服務（NHS）步行接種疫苗中心排隊，日期為12月13日。

攝影師：Chris Ratcliffe/Bloomberg花園別墅標價3000萬英鎊（3800萬美元）。

來源：萊坊香港將世界上最嚴格的隔離規定變得更加嚴格。中國的經濟活動可能在11月份放緩。比特幣暴跌。以下是您今天需要了解的內容。

奧密克戎影響

隨着奧密克戎繼續努力成為新冠病毒的主要形式，中國報告了該變種的首例病例，而英國報告了其首例死亡病例，並談論在聖誕節前進一步加強限制措施。香港剛剛通過要求來自美國和英國的旅客在專用隔離營地中度過時間，同時發佈了與中國大陸無需隔離旅行的規定，使世界上最嚴格的隔離規定變得更加嚴格。與此同時，在新冠病例剛剛突破5000萬的美國，紐約州已經要求所有州內室內場所佩戴口罩，而全國各地的醫院入院率在12月9日結束的一週內上升了14.4%。

增長放緩

中國的經濟活動可能在11月放緩，這是由於房地產行業惡化的衰退和消費仍然低迷。經濟放緩促使北京本月調整政策方向，央行放鬆貨幣政策，共產黨下令2022年增加更多財政支出。與此同時，由於開發商世茂集團債券和股票突然暴跌，引發了對中國房地產行業的新一輪擔憂，這使投資者感到恐慌，並導致其他開發商的拋售。

股市下滑

由於奧密克戎病毒變種帶來的經濟風險以及央行努力控制高通脹，亞洲股市可能會下跌，引發謹慎情緒。國債和美元上漲。澳大利亞股市下跌，日本和香港的股票期貨下跌，美國合約波動。標普500指數從歷史最高點下跌，以科技股為主的納斯達克100指數表現不佳。在美國交易的中國股票指數自12月初以來跌幅最大。

仍在下跌

比特幣跌破一個備受關注的價格水平，自其歷史最高點以來的跌勢延續至第五週。這種數字資產在紐約交易中週一最多下跌了8.4%，至45773美元。在其他加密貨幣新聞中，泰國計劃公佈詳細規定，以最小化數字資產對金融體系的風險，根據央行的説法，而在鄰國緬甸，一支由被罷黜領導人昂山素季支持者領導的平行政府認可泰達幣作為官方貨幣，該組織開始為一場旨在推翻軍事政權的運動籌款。

年度人物

《時代》雜誌將埃隆·馬斯克評為“年度人物”，這標誌着特斯拉首席執行官鞏固了自己作為世界上最富有的人的地位，並將他曾經的電動汽車初創公司發展成了價值1萬億美元的公司。但並非所有人都是他的粉絲。以下是特斯拉首席執行官如何嘲諷證券交易委員會以及為什麼監管機構最終可能笑到最後。

我們正在閲讀的內容

過去24小時裏引起我們注意的內容：

• 特朗普表示“全世界”不應該看到他的財務記錄。
• 全球疫苗接種運動的成功和失敗。
• 美國向日本提出停火，結束特朗普時代的鋼鋁關税。
• 可能會發生什麼問題？2022年最大的經濟風險。
• 即使在加密貨幣領域，模因交易也受到重創。

最後，這是特雷西今天感興趣的內容

關於全球經濟受疫情影響的一個顯著特點是它是如何壓縮了商業週期。基本上，我們在短短一年多的時間裏經歷了一個完整的週期。首先是非常嚴重的衰退，隨後政府大規模注入刺激措施導致經濟迅速反彈。現在，距離2020年市場崩盤已經一年半多，很明顯我們正處於一種記錄中最不尋常的經濟週期的晚期階段。

Bloomberg德意志銀行AG的喬治·薩拉維洛斯（George Saravelos）領導的分析師團隊的一張圖表顯示，目前的“晚週期”看起來異常。美國人對就業市場的感知達到了歷史高位，而他們對收入的情緒仍然停留在接近歷史低位（儘管一直在談論潛在的工資增加）。換句話説，緊縮的勞動力市場與人們認為他們實際獲得的之間存在很大差異。

正如德意志銀行所指出的，就業和收入情緒之間的差異與收益曲線有很好的相關性：隨着巔峯出現，收益曲線開始變平，因為美聯儲會通過加息來應對。分析師們表示：“這種組合在歷史上與晚週期動態相關聯：美聯儲加息、收益曲線急劇變平（甚至倒掛）以及美元走強。”“明年供應壓力會減輕，從而降低通脹，還是美聯儲遠遠落後於曲線，需要大幅趕上？”

您可以在Twitter上關注Tracy Alloway，賬號為@tracyalloway。

瑪麗·奧斯汀（Mary Austin）記得她第一次看到花園小屋的情景。1980年，她陪同她的朋友弗雷迪·默丘裏（Freddie Mercury）在倫敦找房子。

“那是一個夏日，孩子們在花園裏玩耍，我跟在弗雷迪後面進來。那裏是如此安靜和平靜，整個房子都是如此，”奧斯汀從肯辛頓的這處房產內獨家向彭博新聞社透露。她説，他當天決定購買這棟房子。