科技行業的逃避之年 - 彭博社

攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg大家好，我是布拉德，回顧了高科技在2021年的坎坷。但首先…

今日科技頭條：

• 中國間諜被指控使用華為參與澳大利亞電信黑客攻擊
• 埃隆·馬斯克快要完成出售特斯拉股份
• 紅杉資本學會了不再擔心並熱愛加密貨幣

遠離煩惱

2021年對於科技公司的估值和高管的淨資產可能是一個不錯的一年，但對於整個行業的聲譽來説卻是艱難的。我們目睹了令人疲憊不堪的芯片短缺和供應鏈危機，Facebook持續動盪，對最大的中國科技公司進行了嚴厲打擊，以及反覆提出並撤回的重返辦公室計劃，而這一切都發生在一個無休止的大流行病中。

科技仍然是我們經濟增長的主要引擎，似乎仍然超出了大多數監管機構的控制範圍。但曾經讓它變得特別的東西——信仰它正在為我們帶來更有生產力的生活和更美好的社會——現在似乎正在逐漸消失。

這種情緒為2021年出現的另一個主題提供了恰當的背景：逃避。今年，許多行業頂尖領導人試圖逃離——要麼是逃離他們的日常工作，要麼只是逃離圍繞他們公司和產品的普遍負面情緒。

人們談論着“大辭職”，這是一波疫情厭倦的工人放棄工作的浪潮。在科技公司的高管辦公室裏，這是“大退休”。在二月份，傑夫·貝索斯驚訝世界，宣佈他將離開亞馬遜公司的首席執行官職位。上個月，傑克·多西退出了推特公司的職位，將精力集中在新更名的 Block 公司（原名 Square）和區塊鏈的神話承諾上。

九月份，Axios 報道了“大風險投資辭職”現象，像 Spark Capital 的傳奇投資人 Bijan Sabet 和 Lightspeed Venture Partners 的 Jeremy Liew 宣佈他們不會參與公司的新基金。馬克·安德森和本·霍洛維茨在拉斯維加斯購買了房產（同時強烈反對認為這標誌着他們的同名公司正在撤退）。2021年，將近三分之一的風險投資和私募股權公司失去了合夥人或招聘人員，PitchBook 寫道。

馬克·扎克伯格沒有退休（儘管有些人希望他這樣做）。但他將 Facebook 重新品牌為 Meta Platforms Inc.，試圖通過召喚一個新願景來對抗人們對他的社交網絡的普遍懷疑，希望我們最終都會在被稱為元宇宙的數字烏托邦中嬉戲。

貝索斯和埃隆·馬斯克帶頭尋求從科技的地球困境中尋求字面上的逃逸。由於他們的公司藍色起源和太空探索技術公司，今年是人類太空飛行史上最繁忙的一年，進行了13次任務，超過了1985年創下的先前紀錄。這兩位高管有夢幻般的計劃，要麼前往火星（馬斯克），要麼將重工業轉移到軌道空間站（貝索斯）。但這些飛行也是在書寫一部新的神話，重新捕捉科技的失落激情，至少在貝索斯的情況下，修復一個受傷的個人品牌。

“我無法告訴你你做了什麼，”一位眼淚汪汪的威廉·夏特納，即柯克船長，在亞馬遜Prime紀錄片夏特納在太空中中告訴貝索斯，他在十月份從亞軌道藍色起源飛行中出來時説。“世界上每個人都需要做到這一點。”這位90歲演員歷史性飛行的激動人心的敍述也是貝索斯本人的一部卓越的個人宣傳片。“貝索斯的概念是所有這些污染產業可以被轉移到軌道上，使污染成為過去，”這位備受喜愛的演員在電影中的某個時刻説，“這些是多麼高尚的抱負，而且必須有人開始。”

行業渴望逃離當前敍事的願望在對Web 3的狂熱中表現得最為明顯——這個對我來説仍然模糊的概念，即完全基於區塊鏈技術運行的去中心化互聯網。信徒們從一個科技中心舊金山，逃往看似不那麼受限制的邁阿密和德克薩斯州奧斯汀。這個想法是，一個新的互聯網可以從舊互聯網的廢墟中崛起，同時修復其固有問題，如安全性差、財富和權力集中在少數公司手中、對創作者的經濟剝削以及濫用個人數據。

超越Web 3，今年我們看到了其他可能真正改變世界的技術賭注，比如飛行汽車，核聚變和DNA操縱。許多這些領域的領先公司在它們應該上市的時間之前就通過風險投資工具——特殊目的收購公司（SPACs）進入了公開市場。SPACs為各種投資者提供了參與行動的途徑。但如果這些新公司最終崩潰，科技可能會帶來全新的經濟和社會混亂。那時，甚至外太空也可能不夠安全。—Brad Stone

如果你只讀一篇文章

**“除非亞馬遜告訴我們，否則我們不能僅僅為了警告而召回人員。”**彭博社獲得了伊利諾伊州致命龍捲風當晚亞馬遜送貨司機和她的老闆之間的短信。

以下是你需要了解的內容

**億萬富翁正在套現。**馬克·扎克伯格今年幾乎每個工作日都出售Meta股票。谷歌的創始人們從五月開始拋售股份，而Airbnb Inc.的三位創始人中的兩位也從五月開始多樣化他們的股份。

亞馬遜正在與歐盟打官司，在一項創紀錄罰款之後。

Meta計劃在荷蘭進行招聘，圍繞一個新的綠色動力數據中心。

TikTok淹沒了一些青少年，有關飲食失調視頻，據《華爾街日報》報道。