彭博晚間簡報：即將推出的新冠藥丸可能有助於扭轉局勢 - 彭博

居民們在馬薩諸塞州切爾西的一個食品分發點等待領取免費的新冠病毒家庭自測套裝，日期為12月21日。

攝影師：Allison Dinner/Bloomberg美國食品藥品監督管理局準備授權輝瑞和默克的一對藥丸用於治療新冠病毒，這是對抗疫情的一個潛在里程碑，將為感染者提供更多治療選擇。這一消息傳來時，喬·拜登總統試圖安撫一直處於恐慌中的美國，他重申初步研究顯示，奧密克戎變種會導致接種疫苗的人更多地出現病例，但他們很少會出現嚴重疾病，尤其是接種了加強針的人。但是，隨着政客和衞生官員寄希望於疾病嚴重程度的減輕和即將推出的治療方案，健康系統已經開始崩潰，尤其是在美國。

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

除了英國，鮑里斯·約翰遜拒絕了對更多預防措施的呼籲，儘管奧密克戎變種正在席捲，大西洋的另一邊正在為聖誕節做好準備。德國將限制聚會人數為10人；葡萄牙的夜總會和酒吧將從週六起關閉；瑞典將推出新措施，因為那裏的住院人數正在增加。法國的除夕夜也將變得安靜。全球昨天報告了約55萬例新感染病例，以及6500例新冠病毒相關死亡病例。自疫情爆發以來，已有2.75億確診感染病例和超過530萬死亡病例。然而，實際數字可能要高得多。這裏是疫情的最新進展。

全美，2021年帶來了更多的工作機會，更低的失業率，更高的工資和蓬勃發展的股市。另一方面，大流行和封鎖的急轉彎幫助觸發了港口和鐵路場站的擁堵，使已經面臨勞動力短缺困境的公司陷入困境。通貨膨脹隨之而來：這是來自Bloomberg Quicktake的關於這種經濟災難如何強勢迴歸的故事。説到通貨膨脹，傳統的節日食物，尤其是那些即使在正常年份也只在有限時間內出售的食物，現在價格昂貴得多——如果它們有貨的話。

食品恐慌

全球幾乎每個主要食品類別的價格都在飆升

來源：聯合國糧食和農業組織

注：指數水平100 = 2014-2016年期間

在英國退出歐盟之前，摩根大通的巴黎總部是一個相對邊緣的地方，員工人數為250人。現在，由於歐盟銀行業務從倫敦轉移，預計到明年年底該地區的員工將增至800人。這家華爾街巨頭在其法國分部增加了一個全新的業務線：交易和銷售。銀行為他們開闢的新空間是巴黎如何成為歐盟第一金融交易中心的最新象徵，以及英國將日益落後。

隨着房地產價格飆升全球範圍內，阿姆斯特丹的購房者表示，即使出價比要價高出30%或更多，在被認為是世界上風險最高的房地產市場之一的城市，他們也在失去交易。

在美國參議院，共和黨人—在煤炭州民主黨人喬·曼欽的幫助下—阻止了拜登減緩全球變暖提議的行動，而四個美國城市正在竭力應對未來的乾旱。從擴建水庫和利用鄰近流域的水資源到推動節水，這些城市正處於氣候災難的最前線。

西部乾旱

專家警告一旦野火開始，情況將變得更加惡化

數據：美國乾旱監測

注：數據截至2021年6月22日

國會調查人員正在積累更多證據，指控特朗普政府和盟友議員在1月6日對國會的致命襲擊中的涉案。對於將案件轉交司法部的刑事推薦的可能性正在增加。週二，第一位公開要求與調查特朗普追隨者發動的暴亂的眾議院委員會會面的議員拒絕了請求。

剛剛放棄Twitter首席執行官職務的比特幣愛好者傑克·多爾西正在（在Twitter上）談論Web3技術，這是一個仍然模糊的術語，指的是基於區塊鏈的去中心化系統和技術，旨在取代當前已知的互聯網。“你不擁有‘web3’，”多爾西在推特上發表了言論。“風險投資者及其有限合夥人擁有。它永遠不會擺脱他們的激勵。”

傑克·多西攝影師：丹尼爾·阿克爾/彭博社### 明天你需要了解的事情

• 普京威脅北約，擔心俄羅斯對烏克蘭發動戰爭。
• 即使是渴望旅遊的泰國也在屈服於奧密克戎的威脅。
• 拜登將向美國尋求緩解的500萬份免費新冠病毒檢測。
• 關於那些快速檢測套裝，你需要了解的一切。
• 凱洛格穀物工人同意達成協議，結束了自10月5日開始的罷工。
• 在標誌着首個美國比特幣ETF的一年中，加密基金激增。
• 一位黑人亞特蘭大紋身大師正在將這個行業提升為一種藝術形式。

彭博記者推薦的假日閲讀清單

彭博新聞社遍佈全球，由各個領域的專家記者組成，每年出版的眾多書籍清晰地表明瞭這一事實。以下是一些供您考慮的書籍：《出售的世界：金錢、權力和交易地球資源的交易者》，作者：哈維爾·布拉斯和傑克·法奇；《逆向者：彼得·蒂爾和硅谷的權力追求》，作者：馬克斯·查夫金；《魔鬼的玩弄：大煙草、Juul和新一代的癮》，作者：勞倫·埃特；以及《中國的文職軍隊：狼戰士外交的形成》，作者：彼得·馬丁。明天我們還會為您推薦更多。

Peter Martin來源：彭博社