彭博晚間簡報：11月是俄羅斯疫情最致命的一個月 - 彭博

攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社在中國公司在美國上市在經歷了為期五天的低迷之後，週四出現反彈，投資者紛紛迴流受到習近平主席今年打壓的股票。鋁價上漲，投資者權衡了產量受到壓力的新跡象，Alcoa計劃關閉一家歐洲工廠，北京承諾削減中國冶煉廠的碳排放。在美國，失業救濟申請下降，抵押貸款上升，回到了本月初的水平。這裏是市場摘要。

彭博正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今天的頭條新聞

11月是俄羅斯新冠疫情中最致命的一個月。據政府官員稱，上個月與該病毒相關的死亡人數創下了創紀錄的85,527例，較上個月增加了16%，使俄羅斯與冠狀病毒相關的確認死亡人數超過了625,000，但實際數字可能更高。

最致命的月份

超過625,000名俄羅斯人死於疫情

來源：俄羅斯聯邦統計局

約翰遜和約翰遜公司的兩劑疫苗可將由南非首次發現的奧密克戎變種引起的住院人數減少高達85%，南非的研究人員發現，這是一個關鍵的進展，因為該疫苗正在遍佈整個非洲。南非正在考慮取消一些預防措施，並表示可能已經度過了目前感染波的最糟糕階段。全球範圍內，週三記錄下了超過1,700,000例新的新冠肺炎病例，較前一天增加了32%，創下了新的全球紀錄。在世界衞生組織和發展中國家對富裕國家在數十億人尚未接種第一劑疫苗的情況下繼續提供加強劑感到憤怒之際，以色列將成為第一個開始接種第二劑加強劑的國家。這裏是疫情的最新情況。

埃塞俄比亞財政部提出了額外的247億美元預算，以幫助應對內戰的後果，這場內戰摧毀了基礎設施，使數百萬人流離失所，侵蝕了政府收入，阻礙了投資。

億萬富翁彼得·蒂爾已經聘請了備受爭議的前奧地利總理塞巴斯蒂安·庫爾茨擔任蒂爾資本的全球戰略家。庫爾茨涉及多項與腐敗指控有關的調查。在他的垮台之前，他被吹捧為歐洲民粹保守政治的先驅。他的新老闆是長期支持和資助右翼候選人，包括唐納德·特朗普。

自2018年以來，至少有20個保障收入試點項目在美國各地啓動，超過5,400個家庭和個人開始每月領取300美元至1,000美元不等的收入。如果所有這些項目按計劃完成試驗，它們將至少發放3500萬美元。這在美國曾經是不可想象的，但今年基本收入項目已朝着主流方向發展。

**“比計劃晚六年，超支28億美元。”**這是一位參議員稱之為海軍最昂貴的航空母艦。由主要承包商亨廷頓英格爾斯工業公司建造的航空母艦傑拉爾德·福特號，其系統存在一系列關鍵缺陷，最終擁有了所有必要的升降機，可以從甲板下方升起炸彈。現在它可以部署了。

福特號航空母艦攝影師：美國海軍/蓋蒂圖片社 北美對於美國的假日旅行者以為聖誕節取消會減少，航空公司會趕上，再想想吧。取消的旅行仍在積累，1170個航班被取消，不斷增加的冠狀病毒病例繼續妨礙人員配備。冬季風暴威脅着本週末的旅行。新年快樂。

明天你需要知道的事情

• 疫苗激活的T細胞在 與奧密克戎作鬥爭中發揮着重要作用。
• 美國衞生機構表示 現在不應該有人去乘坐郵輪。
• 彭博觀點： 中國的水危機就是亞洲的水危機。
• 桑坦德急於收回1.75億美元 誤付的款項。
• 共和黨控制的州 抨擊納斯達克董事會多樣性規定。
• 特斯拉召回超過47.5萬輛美國汽車 涉及攝像頭和行李箱問題。
• 當工人獲得 靈活的混合排班時會發生什麼。

夏威夷重新思考旅遊業。這意味着什麼

對於夏威夷，就像 全球許多旅遊目的地一樣，疫情期間的寧靜對當地人來説是“有點欣快的”，但就像疫情前的繁榮時期一樣，完全沒有遊客也是不可持續的。因此，接下來對夏威夷的遊客和居民來説將是一種徹底改變的體驗。如果你明年渴望前往美國熱帶天堂旅行，這就是 這對你意味着什麼。

基黑，夏威夷攝影師：Mia Shimabuku/Bloomberg