發一篇《為特朗普檄拜登文》,哪位高手能給翻譯成白話文?_風聞
guan_15738224711631-2021-01-07 11:00
【本文由“暮野飛鴻”推薦,來自《特朗普支持者攻進美國會大廈,現場槍響》評論區,標題為小編添加】
《為特朗普檄拜登文》
麥市陷落,幾如雷火;費城淪喪,恰作風洪。籠絡威省,何談正義;偷襲賓州,不講武德。嗚呼! 拜氏豺容已露,作盡妖態。賊人瞽説,良謀誣為弊政;賤子誆言,醇民策作暴徒。如此劣跡,鷹子鷹孫,實所共鑑。又何忍聽象牙崩碎之聲,聞驢齒血腥之臭?
我共和之黨,煌煌燁燁,神聖慈武。有林肯破黑奴百年之重梏,有里根解滯脹十載之戚容。更兼胡佛總統,自斷一臂,韜光養晦,以鄰為壑。智收戰爭漁利,輕取霸王寶座。於是特朗普承先賢遺志,出藍寒水,愈勝三籌。裏驅異民,表築高牆,周知寰宇,無所不懂。匡非裔之錯政,掃牝雞之靡風。廢苛税而推提經濟,磨利兵以統御太空。然後繮英轡法,以制歐陸;栓韓鏈日,以吠中國。婆羅貴族,搖尾作揖;綠營雜種,匍身吻足。巍然如此,美利堅合眾國,何不謂之——再次偉大!?
今藍徒逞兇,亟奪帝國之璽印;赤子吞寒,將闊白宮之窗欞。觀驢黨之魁,疏庸淺鈍,貪蛇忘尾,孰不可憎?奧巴馬燃中東戰火以危人道、克林頓縱荒淫色膽以危人倫、肯尼迪造古巴險境以危人類、杜魯門操鐵幕演説以危人心。
夫拜登,律師出身,飢婪賤相,本不是人。掙裂天網,為分屍狂洗罪;屠戮獬豸,為強姦犯脱刑。至若前日選舉,則先以黑客徇私,後以假票舞弊,何其卑詐邪?倘得太阿在握,斧鉞一方,天下仁臣,海內義士,豈不愴悢?必以頭搶地耳!
今羈白宮,外託居駐,內實軟禁。 方圓舉目皆傀儡,周匝側耳盡奸細。此間罷了,只恐荊軻、要離之士,悉在途上。殺人滅口,逆賊一貫作風。故遂於圊溷破指,以血書褌,付遞忠信,傳交豪傑。
蓋聞:李傕、郭汜困獻帝,祿山、思明壓肅宗。彼華夏皆有可救之法,況泱泱二百年民主自由之國家乎?豈無人哉?今李沛然代特朗普佈告天下:我美利堅既無禁槍之令,該當何為!?