特朗普1月6日白宮前拱火演講節選翻譯_風聞

我們今日一起聚集在我們首都的心臟，只為了一個簡單的不能再簡單的訴求。那就是希望能夠拯救我們的民主。

我們今天有成千上萬的人聚集在這裏，我想讓他們被Fake news的媒體們記錄下來。請把你們的鏡頭切到這裏來！並且把這裏發生的一切在人們面前展現出來。因為這裏的人民不會在忍受下去了！

因為你們的軟弱無力無法奪回我們的那個國家！你們不得不努力使自己變得強大並不得不展示出這種強大！

我們永不放棄！我們永不退縮！我們在竊國大盜面前退縮這件事永遠不會發生！

我們的國家受夠了！我們也不會在忍受下去了！我們要消滅欺詐！

我們不會讓他們再漠視你們的聲音！我們不會讓這件事再發生下去了！

他們把這場大型流感作為一種對人民進行欺詐的手段！我們想回到過去並拿回屬於我們自己的那份權利！

因為我們即將不得不接受一些原本不應該出現在這裏的人出現在這裏！並且我們的那個國家將要被毀滅！而且我們將不被允許再代表她！

多年以來民主黨慣於在選舉欺詐中逍遙法外！我們共和黨人就像一個拳擊手一樣，雖然雙手被綁在背後，但依然堅持的與之戰鬥！像個男人一樣戰鬥！

我們想表現的體面且得體！我們想尊重每一個人，包括某些壞人！但是我們必須戰鬥！在更加艱難的環境下去戰鬥！

但是請記住這點，你們不但強大而且能夠明辨是非！你們與其他人相比還有許多正事要做！他們試圖去貶損任何與我們相關的人和事！但是請記住你們才是真正的人民！只有你們才是建立我們這個國家的人民！

你們必須讓和你們一樣的那些人民覺醒，並團結起來去鬥爭！而在此之前我們必須先淨化我們的隊伍。把那些不願意鬥爭的人先從我們的隊伍裏面剔除出去！

我們這場選舉是如此之腐敗，以至於在我們國家的歷史上史所未見！他們為什麼不敢讓我們去核實富爾頓縣的簽名？！就是那個因選舉腐敗而聲名遠播的地方。他們絕對不會這麼做的！他們去哪了呢？他們去了一些其他的縣，比如你們住的縣。我跟他們説那裏沒問題，那裏是乾淨的！存在腐敗的地方是富爾頓縣，更確切的説是在stacey abrams的家。

你們知道現在世界人民怎麼看待我們嗎？他們覺得我們已經沒有自由和公平的選舉了。

除此之外你們還知道嗎？我們已經沒有自由和公正的新聞機構了。我們的媒體已經不自由了，它已經不自由了！它控制人們的思想，它壓制了言論自由！它們已經成為了人民公敵！它們是人民公敵！

這是一個……對我們的人民來説這是我們國家最大的問題！我們不會因恐懼而接受那些我們被強迫去相信的騙局和謊言！在過去的數週我們收集了足夠證明那場選舉存在欺詐的大量證據。我們在這裏強烈要求議會做出正確的決定！

讓我們和平且愛國的表達我們的意願，讓國會議員們聽到我們的心聲！讓我們將開始我們的遊行，並且我會在這裏一直跟你們站在一起！並且我將一直關注並和你們一起去創造歷史！

我們要看看我們是否擁有偉大且富有勇氣的領導人！或者我們的領導人是否應該為自己的行為感到羞愧！你們可知道為什麼？因為如果他們做了一件錯事，那麼我們將永遠無法忘記他們所做的事！不會忘記！你們可知道為什麼？因為如果他們做了一件錯事，那麼我們將永遠無法忘記他們所做的事！我們將永遠不會忘記！

共和黨人必須要堅強！如果你們不夠堅強，世間將再無共和黨！他們彼此必須坦誠相待！他們必須開始進攻！是的，先生們！在美國，憲法不允許我把他們送回老家！我説是的，的確如此。但是我們必須擺脱這個軟弱且缺乏勇氣的國會！那些在國會中無所作為的共和黨人，將會把我們所熟悉的那個共和黨成為歷史！但是我們這些真正的美國人民將永遠不會變成歷史！永遠不會！

讓那些共和黨從國會里滾出去！讓共和黨裏面的懦弱之輩從議會里滾出去！現在是我們要加強力量的時候了！

那些激進的左派很清楚他們在做什麼！他們是冷酷無情的！現在是該有人站出來做點什麼的時候了！讓他們別搞錯了！這場選舉是他們用欺詐的手段，從你們這些人民、以及從我本人、乃至從這個國家手中竊取的！

今天站在這裏的成千上萬的人，向我們表明，真理和正義是與我們同在。我們為我們能生在這樣一個偉大的國家而感到無比自豪。這份榮耀和自豪與我們的靈魂同在！

我們將戰鬥！

我們將拼死血戰！

如果我們不拼死血戰！

我們將不再配擁有我們的國家！

視頻鏈接：https://www.zhihu.com/zvideo/1332370261778460672