因為泡菜的事，中國常駐聯合國代表張軍的推特被韓國網民“衝”了_風聞

【文/觀察者網 陳聰】

繼李子柒之後，中國常駐聯合國代表張軍也因為泡菜而受到韓國網民騷擾和攻擊。

1月3日，張軍在推特上發文，稱在冬天裏自制泡菜可以讓生活變得豐富多彩，“我的同事也説好吃”。

配圖是兩張他展示自己製作出來的泡菜的照片。

沒想到，這樣一則展現日常生活的推文，卻在這兩天吸引來韓國網民圍觀。

我們可以看到，大約是從1月11日起，大批韓國網民湧入到張軍推特下留言，感謝張軍宣傳和推廣韓國傳統食品，並認為可以感受到張軍對於韓國泡菜的認可和喜愛。

是的，這些韓國網民張口閉口就是“韓國泡菜”。

期間還夾雜着一兩句中文↓↓

也有韓國網民認為張軍對於“韓國泡菜”缺乏瞭解。

個別極端網民甚至匪夷所思地説出了“中國長期以來都是朝鮮的下屬國家”之類的話語。

公開資料顯示，張軍，1960年生於吉林，曾任駐荷蘭大使、外交部國際經濟司司長等職務，2018年-2019年間任外交部部長助理，當年7月起轉任中國常駐聯合國代表、特命全權大使。

其實，在韓國網民未湧入到張軍個人推特前，有中國網友留言，評價認為“張大使做的這個辣白菜太專業了，隔着屏幕都聞到香味兒了”。

因此可以認為，張軍他做的就是自己家鄉的美味。

而韓國網民之所以如此興奮，可能只是因為張軍在推文中用到了“Kimchi”這個英文單詞。

去年年底，一項由中國主導制定、四川眉山市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生。此新聞一出，韓國上下高度關注。韓國農林畜產食品部的官員緊急回應，指稱中國四川泡菜國際標準不適用於韓國泡菜。

該官員向韓國媒體解釋的幾條理由中，其中有一條是：韓國泡菜的英文名稱是“Kimchi”，而中國泡菜的英文名稱則是“Paocai”。

這也是韓國網民目前的普遍認知：在他們看來，Kimchi是Kimchi，Paocai是Paocai，中國的Paocai絕對不同於韓國的Kimchi，也絕不能“玷污”Kimchi。

在李子柒做泡菜的視頻遭到韓國網民洗版後，遼寧廣播電視台主持人朱霞通過短視頻平台發表看法，以及向韓國網民喊話。

朱霞在視頻中説：“同一個東西，在不同國家的文化其實是不一樣的。在我們東北，泡菜上不了席面，頂多算個圍碟，上正菜的時候它必須得撤下去……跟你們分享一句話吧，無禮而侮大鄰者可亡也，不明白的可以多學點中文，畢竟你們第一部憲法也是用我們漢字寫的。”