東西方古代的龍，當時很相似_風聞
无聊至极-2021-01-15 07:27
【本文來自《類似龍的傳説，不能只分為中國和西方，而且所謂西方惡龍也不全是惡的》評論區，標題為小編添加】
當初西方人把龍翻譯為拉丁語中的draco，其實是相當貼切的，因為當時的中國古代龍的形象（十二十三世紀左右，宋金、元時期，馬可波羅前後東西方的交流）和同期西方藝術創作中的龍的形象很相似，都是獸身龍，粗壯的四肢和現在常見的四肢只是裝飾的蛇身龍是很不一樣的。
中國古代的龍早期和中期是以獸身龍為主，蛇身龍從宋代才開始流行，完全取代獸身龍則要到明朝。
其實現在小説遊戲裏的西方龍形象，很有可能是應龍輸出到西方後多次變形的結果，完全有可能在藝術上和中國龍是有關係，最早給西方龍裝上翅膀的有可能是見過應龍圖畫的西方人。
以下的這些文物中的中國龍加上一對翅膀後，和西方龍更相像，而不是蛇身龍。
唐代鎏金走龍. 西安市博物院藏
何家村窖藏出土的唐代赤金走龍
漢代龍紋
貼圖不能能超過3張，多的就不貼了，自己百度圖片“xx的龍”，xx指朝代
被小編加推薦了，這種的似乎可以多發圖，那就多發幾張吧
the Welsh Flag，威爾士旗，1801年正式確認，但dragon作為威爾士的象徵最早的文字記錄在5世紀，有關的信息感興趣的可以看圖片出處的鏈接文章。至少在威爾士，dragon的傳統意義並不是象徵邪惡，而是象徵力量。
然後呢，西方也不是沒有過蛇身龍的形象
Dragon with frilled or firey tail in a 3rd century BCE mosaic from Kaulon (Magna Graecia, s. Italy ) courtesy of Wikipedia. Below are Roman mosaics with dolphins or porpoises.
http://voynichportal.com/tag/roman-mosaics/
然後是中國的
晉 羽人戲龍。這條龍是介於獸身和蛇身之間的，説是獸身，太長了，説是蛇身，四肢太強壯了。這張圖體現出當時的畫家對於龍這種從未見過的生物的想象是在獸身和蛇身之間來回橫跳的。
國寶東晉顧愷之《洛神賦圖》，局部，遼寧博物館藏
這個就是獸身龍了，如果認為這身材太細的，可以看看狗，這種身材是在活物上能見到的，至少類似吧
（原產國外的）格力犬
山東細犬
圖源 https://tieba.baidu.com/p/2242843449