日版《微微一笑很傾城》？打擾了！_風聞

這周，鄭爽事件是當之無愧最熱門的話題。

令人震驚的瓜一波接着一波，久久不能平息。

回顧鄭爽的演藝生涯，出道即巔峯，一部《一起來看流星雨》讓她成為了炙手可熱的小花。

2016年，鄭爽又主演了小甜劇《微微一笑很傾城》，讓她迎來了事業第二春。

幾年過去，這部劇的點擊率依然高居不下。

除了兩位主演顏值超高外，最重要的是這部劇開創了網遊言情劇的先河。

劇情新穎不套路，發糖甜而不膩。

《微微》之所以能爆紅，是多方面作用的結果。

而影版《微微》雖然投資高特效好，但最終反響平平，沒有水花。

近期，日版《微微一笑很傾城》也上線播出，沒想到卻把我們引以為豪的經典言情劇拍得一塌糊塗。

《灰姑娘上線啦！》

日本好看的言情劇不少，無論是校園還是職場，總能在俗套的情節裏拍出新意。

有毒君有很多喜愛的日劇，但這次卻累感不愛。

從劇名就可以看出，內核已經變了。

《微微》主打的是“男強女強”的雙學霸模式，兩人不僅顏值登對，在智商能力上也都是一流的。

勢均力敵，是這段感情最不尋常的地方。

但在日劇裏，改成了日劇擅長的**「灰姑娘和白馬王子」**的套路。

就算依然披着一個網遊的殼，但還是《微微笑一笑很傾城》嗎？

日版的兩位主演分別是中村裏帆和瀨户利樹。

這個選角明顯是借鑑了中國版《微微》，雖然顏值也不算低，但並不符合原著中對於兩個角色的描寫。

當然，在中國版《微微》播出時，我們也曾詬病過鄭爽不是“美豔火辣”的設定，但好歹楊洋完美契合了肖奈本人！

一個不行還有另一個，光看楊洋就足以被帥到暈厥。

女主中村裏帆和鄭爽一樣，屬於清純小白花類型。

男主瀨户利樹更偏陽光運動，完全沒有肖奈獨有的清冷和脱俗。

選角全方位失敗，造型更是無比殺馬特。

劇中有不少網遊內的劇情，雖然當年國產版《微微》的特效也被吐槽，但至少造型是在線的。

原版《微微一笑很傾城》中肖奈是這樣的：

而日版中的男主是這樣的：

好傢伙，這差距不止億點點。

而且遊戲中的特效也是一言難盡，看得出劇組有多窮了。

為了符合日劇一貫短平快的特點，《灰姑娘上線啦！》也將原版劇情一縮再縮，力爭在10集內搞定。

有澤一花（中村裏帆飾）是熱愛網遊的好學生一枚，長相漂亮卻不愛打扮，網遊名叫“VIVI”。

有毒君不求還原成小説裏“美豔動人”的感覺，但至少也得是系花級別的吧。

可在這部劇中，女主角的設定只是小美女而已。

**“美得不驚豔”、“平民派”**是其他男生對她的評價。

這是原作者顧漫看到都要淚灑太平洋的水平。

被她像親女兒一樣塑造出的絕世大美女，就這樣變成了鄰家女孩。

小野田朝陽（瀨户利樹飾）是學校的風雲人物，人送外號“王子”，被全校女生愛慕。

但他一改高冷人設，極其親和温暖。

竟然會對自己的追求者迷之微笑……這究竟是什麼鬼啊……

《灰姑娘》的劇情發展和原版《微微》差不多。

網遊結婚，線下見面，終成眷屬。

但許多名場面情節卻被魔改沒了。

比如遊戲中拍攝的“女賊搶親”MV，既能體現男女主性格，故事也生動有趣。

在日版中改成了女主穿越時空隧道，來到男主時空相親相愛的故事。

比如籃球比賽上，肖奈在萬眾矚目下走向微微宣誓主權。

男主拉女主手，有毒君不想尖叫。

女主告訴男主舍友自己的身份，也變得平平無奇。

更別説還出現了男主在校園裏當眾幫女主穿鞋子，這種爛俗偶像劇情節。

貌美學霸改成灰姑娘，高冷大神改成萌犬宅男。

《灰姑娘上線啦！》已經和《微微一笑很傾城》基本無關，只能將它當作一部新劇來看。

但這部新劇，讓人食之無味，棄之可惜。

這樣水土不服的翻拍劇，真是打擾了。