奈飛的2020成績單：超兩億付費用户，淨利潤增長近50%_風聞

從轉播到自制，奈飛取得階段性勝利。

譯者 | 卡莎

隨着疫情期間在線觀影需求的暴增，奈飛的業績一飛沖天。

美東時間1月21日，奈飛向投資者正式公佈了全年業績和未來計劃。

1.付費用户突破兩億

2019年起，奈飛的付費用户數量飆升30%，目前已經超過了兩億。去年奈飛有3700萬新訂閲用户，其中僅第四季度就有850萬。

另外，歐美等地區訂閲價格的增長讓奈飛上季度收入增長25%，達到66億美元（約合426億人民幣），利潤高達5.42億美元（約合35億人民幣）。

2020年全年，奈飛實現近250億美元收入（約合1614億人民幣），利潤近28億美元（約合180億人民幣），同比增長47.9%。

之前奈飛曾瘋狂舉債擴張，如今公司表示，應該不用再過舉債經營的日子了，甚至正考慮用閒置資金回購股票。

美東時間1月19日盤後，隨着業績公告的披露，公司股價已經被推高超9%。

​奈飛於美東時間1月19日發佈的投資者備忘錄

2.非英語作品爆紅

去年，超過80%的新註冊用户來自美加以外的其他地區，其中來自歐洲的新用户數量最多，奈飛的節目正在逐步打破國界。

例如，奈飛的數據顯示，講述紳士大盜故事的法語電視劇《Lupin》，在巴西、阿根廷、德國、意大利等國都穩居榜首，在美國也取得了榜眼的好成績。預計劇集上映後的四周內就有7000萬觀看量。

3.還是自制“香”

除了電視劇《Lupin》，奈飛的其他劇集--《Bridgerton》（英倫古裝片布里傑頓家族）、《Tiger King》（魔幻紀錄片養虎為患）、《Money Heist》（驚悚犯罪片紙鈔屋）等也有不俗的成績。這也標誌着以前靠轉播影視作品為生的奈飛，成功轉型為自制影視節目的中堅力量。

圖注：《Tiger King》（奈飛魔幻紀錄片：養虎為患）

2007年就以流媒體佔領網絡影視領域的奈飛，擁有着超過500部已在後期製作或是已經準備上線的作品。2021年，公司表示準備每週至少發佈一部原創作品。

在投資者備忘錄中，奈飛表示這周還有“激動人心的消息”要發佈，或為新一季《Bridgerton》的上映造勢。

4.競爭是壓力也是動力

不間斷地推陳出新對於奈飛保持龍頭地位非常關鍵。迪士尼、Viacom（美國第三大傳媒公司）、HBO等公司都在加強在線節目的吸引力。

也難怪一位美國財經頻道CNBC主持人戲稱，其實業績報告就是想曝光新一季《Bridgerton》將上映的消息。

“在線娛樂行業的巨大發展潛力讓那些曾有競爭力的對手又有了新方向，這也是我們期盼多年的，”奈飛在投資者備忘錄中寫道。

“這也是我們拼勁全力加快公司發展的部分原因，我們期待製作出更多題材和國家的作品來充實我們的原創作品庫。”

PP Foresight公司的技術分析師Paolo Pescatore説，在奈飛和其他公司面前的是一個“巨大的戰場”。

“奈飛的容錯率很高，因為它擁有巨大的用户羣，而其他對手才剛剛開始在平台上發力。因此只有在原創內容上尋求差異化，”Pescatore説。

“這場戰爭終會分出勝負。觀影用户不得不做出選擇，因為他們不可能負擔得起所有平台的在線觀影服務，更何況他們可能還要在音樂、遊戲平台上花錢。”

5.譯者按：

隨着奈飛全年業績的發佈，高盛、瑞銀等大行分析師均上調了對奈飛的評級，而奈飛的市值也一度突破2500億美元。

儘管奈飛在2020年交出了亮眼的成績單，未來的競爭卻剛剛開始。14個月前，迪士尼停止向奈飛授權其視頻庫，並推出自家的Disney Plus流媒體服務，一年內就積累了近9000萬訂閲用户。

對於轉型自制的奈飛來説，與大廠迪士尼的競爭顯然是一場硬戰，但又未嘗不是機遇和動力呢？

正如奈飛聯合CEO Reed Hastings本週與投資者交流時所説：“迪士尼的作品讓我們對更受歡迎內容的製作充滿熱情。”

2021年“流媒體之王”的寶座又將花落誰家，讓我們拭目以待。

文章譯自BBC News，原標題為Netflix: Four things which have driven its success，作者是Natalie Sherman，由資本星球簡單整理編輯後發表。

 *題圖來源於網絡。

（本文內容僅供參考，不構成投資建議；市場有風險，投資須謹慎。）