巴蜀風物誌:100個四川人專用“土成語”,你會説幾個?_風聞
熊猫儿-2021-01-23 12:01
成語,是漢語詞彙中定型的詞,多為四字,有固定的結構形式,大部分是從古代沿用下來的,是漢語和中國傳統文化的一大特色。
四川話作為漢語重要方言之一,也有許多不見於普通話和書面語的“土成語”。這些四川人常用的“成語”,雖然在一般的字典裏找不到,但確確實實活躍在四川人的口中,是四川文化的重要載體,體現了鮮明的地域特色。
下面是筆者收集的100個比較有代表性的四川人常用“土成語”,如果你懂得起其中一半以上,那麼就可以説是一個比較“資格”的四川人了。
1、巴心巴肝
【釋義】形容一心一意待人。
【例句】粑哥對老婆一向是巴心巴肝的。
2、鼻塌嘴歪
【釋義】本來指跌倒或捱打的慘狀,引申為疲憊不堪的樣子。也作“皮搭嘴歪”。
【例句】走了幾十裏山路,一個個累得鼻塌嘴歪的。
3、長麻吊線
【釋義】比喻時間拖得很久。
【例句】這件事長麻吊線的,不曉得好久才能了結。
4、扯謊咧(lia)白
【釋義】義同扯撒(撒謊),但比撒謊的語氣更重。
【例句】明擺着的事情,未必誰還跟你扯謊咧白!
5、吹噗打鼾
【釋義】形容睡得很沉的樣子。
【例句】他已經睡得吹噗打鼾的了。
6、打翻天印
【釋義】形容學生不聽老師的話,甚至攻擊老師,出自《封神演義》。
【例句】徒弟忘恩負義,打師父翻天印的事情多得很!
7、打胡亂説
【釋義】胡説八道(語氣較重)。
【例句】你龜兒不要打胡亂説!
8、大聲武氣
【釋義】形容説話聲音很大。
【例句】光聽見大聲武氣地鬧麻了,説了些啥子?
9、讀望天書
【釋義】形容讀書不用心。
【例句】盡讀望天書,記得住才怪!
10、逗貓惹草
【釋義】指到處逗引這個、招惹那個,也作“逗貓惹禍”。
【例句】他盡愛逗貓惹草的,討厭!
11、二麻二麻
【釋義】喝酒喝得半醉的樣子。
【例句】他每次喝到二麻二麻的時候就要開始扯把子了。
12、肝經火旺
【釋義】形容人急躁,愛發脾氣的樣子。
【例句】他這個人一遇到事就肝經火旺的。
13、過經過脈
【釋義】形容關鍵、要害之處。
【例句】他講的都是些過經過脈的地方,很有用!
14、狗頭狗腦
【釋義】形容吝嗇的樣子。
【例句】你看他狗頭狗腦的樣子,一角錢都摳半天!
15、狗兒麻沙
【釋義】形容亂七八糟的樣子。
【例句】那些狗兒麻沙的東西,怎麼拿到場合上來嘛。
16、黑臉董嘴
【釋義】黑着臉,嘟着嘴,形容很不高興的樣子。
【例句】一看她黑臉董嘴的樣子就曉得還在慪氣!
17、活搖活甩
【釋義】不牢固、不穩定,引申為不確定。
【例句】聽他説得活搖活甩的,我也不敢相信。
18、火熛(piao)火辣
【釋義】就像被火燒過一樣,形容臉紅髮燙或者傷口疼痛。也作“火燒火辣”。
【例句】剛剛摔了一跤,現在傷口還火熛火辣的。
19、紅頭花色
【釋義】形容臉色紅潤的樣子。
【例句】他自從掙到了錢,人都變得紅頭花色的了。
20、猴跳舞跳
【釋義】形容活蹦亂跳的樣子,引申為愛表現。
【例句】大家都不想做事,就他一天就在那兒猴跳舞跳的。
21、恍兮惚兮
【釋義】形容粗心不認真的樣子,出自《老子》,也作“恍爾惚兮”。
【例句】這個娃兒天天做作業都恍兮惚兮的。
22、雞叫鵝叫
【釋義】形容抱怨、發牢騷的樣子。
【例句】我説了他幾句,他馬上就雞叫鵝叫起來。
23、見子打子
【釋義】原為珠算口訣,意思是在算盤的數位上有幾顆子就加幾顆子,比喻做事沒有長遠計劃。
【例句】做事要看遠點,不能見子打子。
24、驚風活扯
【釋義】咋咋呼呼,大聲叫嚷。
【例句】芝麻大點的事就驚風活扯的叫。
25、腳粑手軟
【釋義】形容軟弱無力的樣子。
【例句】一天沒吃飯,早就餓得腳粑手軟的了。
26、旮(ka)旮角角
【釋義】窄縫或者偏僻的角落。
【例句】啥子旮旮角角的地方他都找得到。
27、毛焦火辣
【釋義】形容十分焦躁的樣子。
【例句】這個事情搞得他毛焦火辣的。
28、摩皮擦癢
【釋義】身上發癢而坐立不安的樣子,引申為靜不下心來或者不安分。
【例句】還沒拿到工錢,我只有在那兒摩皮擦癢地耍了幾天。
29、攔中半腰
【釋義】事物的中間部分,或者形容事情做到中途。
【例句】他攔中半腰跑出來指手劃腳的。
30、流湯滴水
【釋義】形容水淋淋的樣子,引申為辦事拖拉、不利落。
【例句】你們早該弄好嘛,怎麼搞得流湯滴水的喲?
31、偏偏倒倒
【釋義】形容站立不穩或者東歪西倒的樣子。
【例句】他病剛好,走起路來都是偏偏倒倒的。
32、撲爬跟斗
【釋義】形容急急忙忙或者狼狽的樣子。也作“跟斗撲爬”。
【例句】明天就要交作業了,他今天忙得撲爬跟斗的。
33、氣鼓氣脹
【釋義】形容肚子裏漲氣的感覺,引申為暗自生氣的樣子。
【例句】他雖然氣鼓氣脹的,但也意識到自己不對。
34、清風雅靜
【釋義】形容很安靜,不嘈雜。
【例句】茶館裏原來鬧哄哄的,現在卻一下變得清風雅靜。
35、球經不懂
【釋義】什麼都不懂。
【例句】虧他想得出來,球經不懂的東西!
36、篩邊打網
【釋義】形容無關緊要或者與主題無關的。
【例句】你不要緊説些篩邊打網的話。
37、生拉活扯
【釋義】形容強行、強迫的樣子。
【例句】那是兩回事,你不要生拉活扯地硬弄在一起
38、甩手掌櫃
【釋義】形容不管事、不理事的人。
【例句】他當起了甩手掌櫃,啥子事都不做了。
39、耍耍打打
【釋義】形容不緊張或者不認真的樣子。
【例句】這點事情,耍耍打打就做完了。
40、妖精十怪
【釋義】打扮豔麗、不莊重的樣子,也作“妖精八怪”。
【例句】那個女娃子是有點妖精十怪的。
41、陰屍倒陽
【釋義】形容無精打采、毫無生氣的樣子。
【例句】我也不喜歡他那個陰屍倒陽的樣子。
42、渣渣瓦瓦
【釋義】零碎、瑣碎的事情,或者沒有價值的事物。也作“渣渣草草”。
【例句】一天到黑只曉得做些渣渣瓦瓦的事情。
43、抓屎糊臉
【釋義】形容把不光彩的事情往自己身上扯。
【例句】我不能自己抓屎糊臉,説些違背良心的話。
44、裝瘋迷竅
【釋義】裝模作樣或者假裝糊塗。
【例句】你不要給我裝瘋迷竅的,啥子事情你各人清楚。
45、鬼畫桃符
【釋義】形容書寫潦草。
【例句】這個字寫的是啥子鬼畫桃符哦!
46、拉稀擺帶
【釋義】形容不乾脆、不耿直的樣子。
【例句】袍哥人家,從來不得拉稀擺帶!
47、周吳鄭王
【釋義】穿戴周正、打扮整齊(多含諷刺之意),出自《百家姓》。
【例句】耶,今天穿得周吳鄭王的,要去相親哇?
48、無事包經
【釋義】做一些浪費時間或者不正經的事。
【例句】天天搞些無事包經的名堂。
49、幺不倒台
【釋義】了不起、很厲害(多含諷刺之意)。
【例句】當個科長而已,有啥子幺不倒台的。
50、焦眉爛眼
【釋義】愁眉苦臉的樣子。
【例句】你抓子了,咋個焦眉爛眼的呢?
51、擺龍門陣
【釋義】聊天、閒談、講故事。
【例句】四川人莫事就喜歡喝茶擺龍門陣。
52、鼻膿口水
【釋義】指鼻涕和口水,通常用來形容臉上不乾淨的樣子。
【例句】那個娃兒天天整得鼻膿口水的,臉都不洗。
53連夜連晚
【釋義】即“連夜”,同義複用表示強調。
【例句】聽到這個消息,他連夜連晚趕過去了。
54、餈粑心腸
【釋義】形容心腸很軟。
【例句】王二嬢看起來歪,其實是個餈粑心腸。
55、東説西説
【釋義】到處去説,或者不負責任地説閒話。
【例句】這個事情,你千萬不要去東説西説哈。
56、點頭啄(zhuá)腦
【釋義】形容不斷點頭的樣子,也作“點頭嗑腦”。
【例句】他講得確實好,聽得下面的人點頭啄腦的。
57、花兒糊臊(sào)
【釋義】五顏六色的樣子。
【例句】你把牆上畫得花兒糊臊的,像啥樣子?
58、多而不少
【釋義】或多或少,形容“有一些但不太多”。
【例句】出去打了這麼久的工,多而不少總要拿些錢回來嘛。
59、汗爬水流
【釋義】形容大汗淋漓的樣子,也作“汗爬水滴”。
【例句】今天太陽太大,跑得他汗爬水流的。
60、活天冤枉
【釋義】天大的冤枉,形容極其委屈。
【例句】我好久説你壞話來的?簡直是活天冤枉!
61、換手摳背
【釋義】互相幫忙。
【例句】這就是個換手摳背的好事情,你為啥不答應呢?
62、橫(huán)板順跳
【釋義】形容大吵大鬧、耍無賴的樣子。“板”是四川話“掙扎、扭動”的意思。
【例句】他不但不認賬,還在這兒橫板順跳的。
63、夾手夾腳
【釋義】形容膽小、怯場而手足無措的樣子,引申為有顧慮或有阻礙而不敢放手幹。也作“夾腳夾手”。
【例句】1、你看他夾手夾腳的,硬是沒見過大場面的人。2、你莫夾腳夾手的,大起膽子幹嘛!
64、巾巾吊吊
【釋義】紡織品破爛不完整的樣子,形容人穿得破爛、邋遢,也作“巾巾網網”。
【例句】平時在街上趿(sá)起一雙爛鞋,穿得巾巾吊吊的,哪個看得上他?
65、抹(mǎ)幹吃盡
【釋義】強迫他人服從並榨取其利益。也作“吃幹抹盡”。
【例句】他硬是把別個抹乾吃盡了。
66、麻麻雜雜
【釋義】雜亂、不清楚的樣子,引申為稀裏糊塗、馬虎或者不負責。
【例句】這個賬目有點兒麻麻雜雜的,你最好去問清楚。
67、面子活路
【釋義】比喻只求好看、不講實際效果的事,即“形象工程”。
【例句】當地領導只曉得搞面子活路,經不得仔細檢查。
68、懶心無腸
【釋義】形容不熱心或者提不起精神來。
【例句】今天的太陽曬得人懶心無腸的,不想上班了。
69、撈食口袋
【釋義】原意為乞丐背在身上的袋子,比喻謀生手段。
【例句】看你長大了到哪兒去找個撈食口袋。
70、毛根朋友
【釋義】從小便認識的朋友。
【例句】我和他在一個院子裏長大,算是毛根兒朋友了。
71、熬更守夜
【釋義】即“熬夜”,同義複用表強調。也作“熬更打夜”。
【例句】以後考個好大學,也對得起天天熬更守夜學習。
72、臉紅筋脹
【釋義】形容因發怒、害羞或劇烈運動而臉紅的樣子。也作“面紅筋脹”。
【例句】他已經臉紅筋脹了,你就不要再激他了。
73、咬卵匠
【釋義】指固執己見、不願改變想法或者愛鑽牛角尖的人。
【例句】他就是個咬卵匠,和他爭沒得用的。
74、三扒兩爪
【釋義】比喻做事麻利、迅速。
【例句】確實是餓了,三扒兩爪整了一大碗飯。
75、呵嗨連天
【釋義】形容非常睏乏的樣子。
【例句】這個會開到半夜兩點還沒結束,大家早就呵嗨連天的了。
76、皮泡眼腫
【釋義】形容臉上浮腫的樣子。也作“腫眼泡皮”。
【例句】他咋個皮泡眼腫的,是不是得病了?
77、七拱八翹
【釋義】形容不平整的樣子,引申為內部鬧矛盾。也作“七翹八拱”。
【例句】他們單位內部經常是七拱八翹的。
78、悄悄密(mī)密
【釋義】低調地、不為人知地做某件事。
【例句】喊你悄悄密密的,你卻整得大家都曉得了。
79、情情美美
【釋義】形容感情融洽、相處和諧。
【例句】多年的老鄰居了,大家處得情情美美的。
80、ri ma 搗娘
【釋義】形容非常粗野地罵人。
【例句】他還想去解釋幾句,被她一陣 ri ma 搗娘罵回來了。
81、筍子炒肉
【釋義】比喻老師或長輩用竹板打屁股。也作“筍子熬肉”。
【例句】這娃兒闖了這麼大的禍,回去一頓筍子炒肉是免不了的。
82、熟人熟事
【釋義】形容彼此都非常熟悉、瞭解。
【例句】哎呀,熟人熟事的,還説那些做啥子。
83、提勁打靶
【釋義】説大話逞威風,或者豪強霸道的樣子。
【例句】莫跟我提勁打靶的,先稱稱各人有幾斤幾兩!
84、展牙巴勁
【釋義】鬥嘴、搞嘴上功夫。
【例句】天天吃飽了莫事做,只曉得展牙巴勁。
85、貼心豆瓣
【釋義】比喻非常親近、信任的人。
【例句】你那個貼心豆瓣喃?今天咋沒跟你一路來?
86、黃皮寡瘦
【釋義】面黃肌瘦,營養不良的樣子。
【例句】減肥也不能減得各人黃皮寡瘦的噻!
87、戳鍋漏
【釋義】比喻總是把事情搞砸的人。
【例句】哪個敢喊他那種戳鍋漏來幫忙喲?
88、估吃霸賒
【釋義】強吃強拿,形容蠻橫霸道。
【例句】那是幾個估吃霸賒的“操哥”,一般老百姓哪兒惹得起哦!
89、裝貓吃象
【釋義】形容假裝糊塗。
【例句】誰搞的鬼誰清楚,何必裝貓吃象的。
90、擰筋摜骨
【釋義】形容人脾氣古怪、乖戾。
【例句】他這個人有點擰筋摜骨的,過場多得很!
91、日不攏聳
【釋義】形容灰頭土臉、邋遢,或者為人不靠譜、不能幹、不耿直。
【例句】用日不攏聳的青春,書寫鬼眉日眼的人生!
92、吆鴨子
【釋義】形容排名最後(因為趕鴨子的人總是走在最後面)。
【例句】這次考試他又吆鴨子,把他媽老漢兒氣慘了。
93、餓癆餓蝦
【釋義】形容饞嘴、貪吃的樣子。
【例句】你看他那個餓癆餓蝦的樣子,就像八輩子沒吃過飯樣。
94、涎(xuán)皮搭臉
【釋義】形容臉皮很厚。
【例句】別個妹兒又看不上他,他還涎皮搭臉地去追人家。
95、黑黢(qū)麻孔
【釋義】形容顏色很黑或者光線很暗,同義詞:黢麻打黑。
【例句】屋頭黑黢麻孔的,一下子找不到。
96、二不掛五
【釋義】形容歪斜、不整齊,引申為不修邊幅的樣子。
【例句】你看你那個二不掛五的樣子,快先去收拾下。
97、貓兒洗臉
【釋義】訓斥、教訓他人。
【例句】李老師愛收拾人,動不動就給你來個貓兒洗臉。
98、栽(zuāi)筋打鬥
【釋義】即“摔跟頭”。
【例句】咋個走個路還栽筋打鬥的呢?。
99、血骨零當
【釋義】血淋淋的、血肉模糊的樣子。
【例句】她最見不得這種血骨零當的場面,喊她莫要過來。
100、正南齊北
【釋義】正宗的、正式的、正經的。
【例句】懂得起這些“土成語”的,都是正南齊北的四川人!
説明
關於本文入選的“土成語”的標準,需要作一點説明。
這些“土成語”,當然不是嚴格意思上的“成語”,但我們也可以參照成語的標準。成語最大的特點,就是有固定的結構形式和成分,一般不能替換。
那麼,按照這個標準,很多讀者提名過的“瓜眉日眼”沒有入選就很好理解了:因為X眉日眼這個結構在四川話中可以有很多搭配,比如瓜眉日眼、鬼眉日眼、慫眉日眼、哈眉日眼等等,可以理解為它的成分是可以替換的,你把瓜眉日眼替換成哈眉日眼意義基本上一樣,不符合成語“固定成分”的要求。
成語多數為四字,但也有少數三字或多字的,不過三字或多字的成語,容易與專用名詞、俗語混淆,所以我們本着從嚴的標準,只選擇了“戳鍋漏”“吆鴨子”“咬卵匠”這三個比較有代表性的。
另外,正規的成語大部分出自古代典籍,而這些四川話“土成語”雖然也有少數出自古代典籍,比如“恍兮惚兮”(出自《老子》)、“打翻天印”(出自《封神演義》)、“周吳鄭王”(出自《百家姓》)等等,但絕大多數還是來自人民羣眾的創造,這也體現了四川話“接地氣”的特點。