【櫻落網】中國是唯一一個從大流行中獲得經濟利益的國家，有人表示這很“諷刺”_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

中國是唯一一個從大流行中獲得經濟利益的國家，有人表示這很“諷刺”

本文譯自Quora，原標題：Is it ironic that China is the only country that has economically benefited from the COVID-19 pandemic?

Alyasa Gan

Chief Operating Officer，MSC in Human Resource Management, University of Leicester

首席運營官，萊斯特大學人力資源管理碩士

是的，很諷刺的是不是？它是唯一一個嚴肅到可以完全封鎖全國的國家，也是唯一一個為了自己的安全而談論拯救生命和放棄自由的國家，它是唯一一個做得比説的還多的國家。

而有的國家，他們責怪這個又責怪那個，抓住每一個讓中國付出代價的機會。在西方，是同樣的指責遊戲和所有關於嚴厲封鎖和自由權利之類的狗屎。看看他們造成的混亂，這確實與MZ和自由無關。MZ和自由與不想被封鎖或限制自由來拯救你無關。請注意，人身自由在中國憲法中是有保障的，中國的MZ實踐比其他國家更為嚴肅。除此之外，中國還有一種叫做精英主義的東西來防止白痴和腐敗的官員當選。如果你聽懂了，你就會知道我在説什麼。

這就是心態。當你的心充滿嫉妒時，你的心態會不好，這會導致你看不到正確的東西。當你嫉妒的時候，你往往會説別人錯了，因此你拒絕跟隨，即使這意味着有風險。

中國是第一個破譯基因組RNA的國家，因此測試和鑑定病毒是可能的。中國不是第一個感染這種病毒的國家。早在武漢之前，這種病毒就已經存在於我們的生活中，這要感謝中國對病毒RNA的解碼。總有一天會像西班牙流感一樣，證明在武漢之前世界上就存在這種病毒。美國人指責西班牙，並給這種流感起了一個名字叫“西班牙大流感”，但實際上它是由美軍首先帶出國，並在到達西班牙之前在美國像野火一樣蔓延。豬流感也是如此。

封鎖、口罩、社交距離、聯絡追蹤，所有這些都要感謝中國，但中國的對手拒絕承認，他們非但不感謝，反而還試圖抹黑中國的努力，把責任完全推給中國。答案就在那裏，這就是為什麼他們仍在以數十萬計的死亡人數和數以百萬計的病毒感染病例發展的原因。我不理解他們的邏輯，但他們仍然有臉責怪別人。

Robert Quek

former Retired. Prior Employment in Finance Sector

前退休人員，曾在金融部門工作

你的問題反映了二元對立或零和思維——他們還是我們，誰贏，誰輸。

首先要記住的是，沒有哪個國家能從這場大流行中勝出。

中國在第一季度付出了沉重的代價，主要是財富、人命和悲傷，中國對此採取了前所未有的行動。誠然，這個代價沒有美國這樣的國家那麼沉重。但從人道主義的角度來看，這是沉重的，中國也感受到了。這就是為什麼儘管它在很大程度上控制了病毒的傳播，但它仍然保持絕對的警惕，每當它看到威脅時就對數百萬人進行測試，即使只有少數病毒傳播。

第二個是大流行是全世界共同的敵人。

這種痛苦是普遍的，儘管程度不同。這主要與每個國家如何看待人類的生命有關。那些高度重視人的生命的國家，會很快採取嚴厲的行動，説服人民承受痛苦。

中國現在從中受益是因為其經濟有所復甦，但在經歷了大量失業和注入鉅額財政刺激資金後，今年的目標可能只達到了預期的1/3。

就國際形勢而言，中國是唯一有能力向世界提供數以百萬計、數十億計的抗擊病毒所需的口罩、個人防護用品和檢測設備的國家。

感謝我們的幸運星，它已經恢復，並能夠做到這一點。想象一下，如果我們仍在為得到我們能找到的東西而戰鬥，或是必須去偷東西，今天的世界會是什麼樣。我們希望這顆幸運之星能在疫苗的發放上繼續照耀我們，不要重蹈我們在三四月份看到的搶奪口罩和個人防護用品的醜行。

----

原文較長，只節選了部分，點此查看完整原文

中國是唯一一個從大流行中獲得經濟利益的國家，有人竟然表示這很“諷刺”