【櫻落網】為什麼中國沒有像韓國/日本那樣漂亮的校服？為什麼中國的校服這麼醜？_風聞

網文都是原文翻譯（一般不做挑選），因此如果出現一些不符合社會主義價值觀的言論皆不代表本網立場，請列位看官多多包涵。

為什麼中國沒有像韓國/日本那樣漂亮的校服？為什麼中國的校服這麼醜？（1）

本文譯自Quora，原標題：Why doesn’t China have pretty school uniforms like Korea/Japan?

Feng Jiaxin

Studied Comparative Literature at Princeton University，Lives in New York City

在普林斯頓大學學習比較文學，住在紐約市

1. **中國在性方面比韓國和日本保守得多。**色情是被禁止的，媒體是被嚴格審查的，人們一般不怎麼談論性。在中國，兒童性化（Sexualisation）是禁忌，因此這種文化非常反對少女穿暴露的服裝，而在日本（韓國的程度較低），戀童癖在文化上是常態化的。這並不是説兒童性虐待在日本是合法的——絕對不是，但在日本人對兒童有性興趣並不像在西方那樣受到嚴厲的反對。2014年，在西方國家向日本政府施壓後，日本擁有兒童色情製品才被定為非法，但模擬的兒童色情製品仍然是完全合法的；還有一些“灰色”區域，如chidols或enjo kōsai。

2. **減少性別陳規定型的觀念。**為了體現兩性平等，所以中國鼓勵男女學生在學校穿同樣類型的衣服。女權主義在中國社會中的作用比在韓國和日本大得多。顯然，這是因為中國是一個GC主義社會，婦女解放是有思想基礎的。儘管中國的生活水平比韓國和日本都低，但幾十年來，中國在兩性平等方面的得分始終高於這兩個國家。中國曾經在東亞的性別平等方面無與倫比，但由於其資本主義改革，中國的排名多年來一直在下降。父權制與資本主義有着密切的聯繫，因為婦女被迫生育更多的工人以維持經濟發展，從而限制了她們自己的生活選擇。她們也會被物化供給為男性賣淫或納妾等消費，但即使如此，在中國，女性化和順從的壓力也不像在韓國或日本那麼大。

3. 更實用。中國人民經歷了許多艱難困苦，中國長期貧窮，所以中國人民往往非常務實。無論天氣如何，這套校服都可以穿，你還可以穿上它鍛鍊身體。女孩們很容易穿着校服到處跑，而裙子顯然會限制她們的行動能力。要求孩子穿校服的學校應該給女孩穿褲子的選擇權，因為裙子可能會讓一些人感到不舒服或尷尬。校服不應該很漂亮，它們的作用只是讓人們知道你來自哪所學校，如果每個人都穿同樣的衣服，這也有助於孩子們減少攀比意識，因為你穿的衣服可以明顯看出階層劃分。我真的不明白為什麼有人期望青少年有魅力，女孩們穿短裙。真的…這很奇怪。你知道他們是孩子對吧？為什麼你要把他們性感化？所有對穿短裙的少女有好感的成年男人都很噁心。夠了嗎？

Osmondo Pandareta

Former Zen Master in Flower and People Arranging，Studied Endless Tenacity

關於這個問題，我在其他Quora網友的答案中讀到了許多輕率而相當怪異的理論。

據我所知，中國缺乏“像韓國/日本那樣漂亮的校服”的原因有幾個。

首先，事實上，許多Quora網友的答案中所提到的校服源於西方教育的歷史。

這是英國一所精英天主教學校的現代校服。（看看那些裙子的長度！）

校服是一個用來説明你所就讀的學校的明顯的標誌。

學校越有名望，校服就越接近《哈利波特》中的那種樣式。

上學和受到良好的教育曾經只是富人的特權，或者是那些有錢人的特權，校服實際上是一個孩子曾經獲得教育特權的標誌。教育是提高個人財富的最大因素，那些有機會獲得教育的人確實是特權階層。

源於天主教會曾經擁有所有資源來產生和影響西方社會受過教育的精英的悠久歷史，學校和校服都是天主教等級制度的一部分。今天，你可以根據一個牧師的穿着來判斷他的等級。

在這個基礎上，許多國家最好的學校開始採用校服，尤其是當他們遇到和接納了西方宗教的影響後。

所以我堅定地致力於普及良好的教育。

任何阻礙實現這一目標的東西，包括需要購買、維護和自豪地穿着的昂貴的校服，都只是一個障礙，完全沒有必要。它涉及到了一個孩子的經濟地位，並最終成為教育系統中的分裂因素。我不知道這是否是中國關於校服的政策來源，但這是我的想法。

中國的政策是正確的。教育不應該是精英主義的，它不應該是一個提供給少數特權階層的標誌。在這方面，任何代表精英主義的東西，包括校服在內，都不應該被引進、歡迎或鼓勵。

這就引出了我關於這個話題的第二個也是最後一個抱怨，這是…

這不是校服。這是青春期的個人主義，顛覆了所有“一致性”的觀念。很簡單，這種校服正逐漸成為未成年人性化（sexualisation）的主要表現。它迎合了醜陋和令人厭惡的男性慾望，這種慾望正朝着戀童癖者、猥褻兒童者和強姦犯的領域滑落。很明顯，這是不健康的，而且很有希望成為“Metoo”（譯註：即性騷擾）問題的一部分，這個問題世界各地的女性似乎都非常熱衷。

所以你們這些幻想着和穿着校服的孩子做愛的傢伙，韓國和日本是你們的天堂。就中國人而言…

他們看起來像剛從功夫課上回來一樣……這對他們很好。

----

原文較長，只節選了部分，點此查看完整原文

為什麼中國沒有像韓國/日本那樣漂亮的校服？為什麼中國的校服這麼醜？