QA：你認為你永遠不會做的10件事是什麼？_風聞

【來源龍騰網】

評論原創翻譯：

Shyanne Hilliard Graduate Teaching Assistant, Sociology at West Virginia University

* I will never take hard drugs. My dad, through his life choices, taught me the consequences of them.

* I will never fail to take responsibility for my actions, as doing so halters personal and professional growth. I will always admit when I am wrong and do all that I can to improve the situation.

* I will never stop learning. As the classic saying goes, the more you know, the more that you find that you don’t know. I am a life-long formal and informal learner, a proud consumer of knowledge.

* I will never jump into a river even though I live in beautiful, scenic West Virginia. I have an irrational fear of parasites, and for that matter, getting ticks in the woods.

* I will never fail to stick up for the little guy. I was born “the weird girl” and was constantly bullied. I advocate to end this cycle.

【回答】西弗吉尼亞大學社會學研究生助教

* 我永遠不會吸毒，我爸爸通過他的人生選擇，教會了我吸毒的後果。

* 我永遠不會不對自己的行為負責，因為這樣做會阻礙個人和職業的成長。當我犯錯的時候，我總是會承認，並且盡我所能去改善這種情況。

* 我永遠不會停止學習。正如經典諺語所説：你知道的越多，你不知道的就越多。我是一個終身的正式和非正式的學習者，一個自豪的知識消費者。

* 我永遠不會跳進河裏。即使我住在美麗、風景優美的西弗吉尼亞州。我對寄生蟲有一種莫名的恐懼，還有，害怕森林裏的蜱蟲。

* 我永遠不會不為小傢伙挺身而出。我生來就是“怪女孩”，經常被人欺負。我會挺身而出結束這種循環。

* I will never be a professor. It’s a nice pipe dream, but the market seems very fierce for very few positions. If I had any, it would be a teaching position. Regardless, I plan to earn an educational doctorate and work in industry and/or the public school system.

* I will never value money over time. Life is short. Time is truly the most valuable resource we have.

* I will never be single again. I am lucky enough to have met the love of my life at a young 22-years-old. I am now an engaged 24-year-old and I can’t wait to see what life has ahead for us.

* I will never forget my roots. I plan to achieve big things one day- “My parents asked me what I wanted to be, now I think the answer is plain to see, I want to be famous…” one day, I may have fame and fortune, but at heart, I will always be a girl who grew up in rural Pennsylvania playing World of Warcraft.

* I will never fake who I am. At the end of the day, you can only authentically be yourself, and you owe it to yourself.

* 我永遠不會成為教授。這是一個美好的白日夢，但市場似乎非常激烈，只有極少數的席位。如果我有的話，會是一個教書的職位。無論如何，我計劃獲得教育博士學位，並在工業和/或公立學校工作。

* 我永遠不會隨着時間而看重金錢。人生苦短。時間是我們擁有的最寶貴的資源。

* 我永遠不會再單身了。我很幸運，在22歲的時候，遇到了我一生的摯愛。我現在24歲，已經訂婚了，我迫不及待地想看看我們的生活會是怎樣的。

* 我永遠不會忘記我的根。我計劃有一天成就一番大事業“我父母問我想成為什麼樣的人，現在我想答案顯而易見，我想成為名人… ”有一天，我可能會名利雙收，但在內心深處，我將永遠是一個在賓夕法尼亞州鄉村長大玩着魔獸世界遊戲的女孩。

* 我永遠不會偽裝自己。在一天結束的時候，你只能做真實的自己，這是你該做的。

Mel Noonan

* Ill never do drugs. I watched my friends destroy their life chasing the high. Its not worth losing your family, your looks, your house, your dreams, and your future for a high that barely lasts a hour

* Turn religious-I told myself if I ever do it means my life went terribly wrong somewhere. I hope I never get to that loe point in life

* Hate myself for being white. I love myself, I love my skin. I am not a nazi nor a skinhead. I dont hate other races but I dont feel sorry for being white or owe anybody anything for being white

* Use a tan bed. I have moles to begin with and sunburn easily. I dont want to doom myself to cancer to look prettier

* Be a porn actress. No need to comment

* Wear a tampon unless necessary. I only used it once and that was when I was on my period in Hawaii. I was shark diving…cant bleed near sharks right? 

【回答】

* 我永遠不會吸毒。我眼睜睜地看着我的朋友們為了追求高潮而毀了自己的生活。它不值得你為了一個僅僅持續一個小時的高潮而失去你的家庭，你的外表，你的房子，你的夢想和你的未來。

* 我永遠不會變得虔誠。我告訴自己，如果我這麼做了，就意味着我的生活在某個地方出了大問題。我希望我永遠不會達到那種程度。

* 我永遠不會恨自己是白人。我愛我自己，我愛我的皮膚。我不是納粹，也不是光頭黨。我不討厭其他種族，但我不會為自己是白人而感到遺憾，也不會為自己是白人而虧欠任何人。

* 我永遠不會用日光浴牀。我身上長痣，很容易曬傷。我不想為了看起來更漂亮而得癌症。

* 我永遠不會做色情演員。無需多言。

* 除非有必要，我永遠不會用衞生棉條。我只用過一次，那是我在夏威夷經期的時候。那時我在玩鯊魚籠潛水… 不能在鯊魚附近流血是吧？

Trish Destiny

* Eat Bugs : I’m serious. If you have been to the markets in several South East Asian countries like Vietnam and Cambodia , there are actually such things as deep fried tarantula and worms. I will never ever get any of those near my face.

* Get Drunk . Being a control freak. How could I possibly allow myself to lose my sobriety even if it’s just for a while ? Even the mere thought of it gives me anxiety.

* Reveal Someone Else’s Secret to Another Person Just for the sake of getting even. Even if someone turned me into a seething cauldron of anger , I would never reveal any particulars that they shared with me but wouldn’t let anyone or someone specific to know. It’s just something I would never do. Secrets are secrets, even if I’m not told to keep it. It’s just something called common sense.

【回答】

* 吃蟲子：我是認真的。如果你去過一些東南亞國家的市場，比如越南和柬埔寨，實際上有油炸狼蛛和蠕蟲。我永遠不會讓它們靠近我的臉。

* 酩酊大醉。作為一個控制狂。我怎麼可能允許自己失去理智，即使只是一段時間？哪怕只是一想到它就讓我焦慮不安。

* 為了報復，把別人的秘密告訴其他人。即使有人讓我火冒三丈，我也絕不會透露他們告訴我的任何細節，也不會讓任何人或某個特定的人知道。這是我永遠不會做的事。秘密就是秘密，即使我沒有被告知要保守秘密。這只是所謂的常識。

* Incorporate Corporal Punishment Toward My Children. I’d rather cut off their access to entertainment or help doing some home chores than physically hurting them.

* Insulting Someone or Their Beliefs.

* Stop Learning. Being a philomath costs you endless curiosity .

* Yell At People In The Public.

* 對孩子體罰。我寧願切斷他們的娛樂或讓他們幫助做一些家務，也不願意傷害他們的身體。

* 侮辱某人或他們的信仰。

* 停止學習。成為一個博學的人需要你無盡的好奇心。

* 在公眾場合大喊大叫。