《你好,李煥英》裏的襄樊工廠,人們為啥説着一口東北話?_風聞
张照栋-观察者网编辑-2021-02-17 16:08

【文/觀察者網 張照棟】
大年初六,《你好,李煥英》電影票房破24億,豆瓣評分8.2。
票房和口碑,賈玲二者兼得。

然而影片中的一個細節,卻引發許多網友的疑惑:為什麼電影裏襄樊地區工廠裏的人,説話卻一股東北大碴子味兒?

《你好,李煥英》預告
並非是為了喜劇效果,襄樊地區工廠裏的人説東北話,來源於導演賈玲本人真實的生活經歷。

賈玲早期訪談節目截圖
而這個細節的背後,卻是一部波瀾壯闊的史詩——三線建設。
紀錄片《大三線》片段
三線建設——嚴峻國際形勢下的戰略決策
上世紀60年代,新中國用面臨着嚴峻的國際形勢。
1956年後,中蘇關係惡化,蘇聯單方面撕毀合同,撤走專家,還策動了新疆分裂分子舉行武裝叛亂。中蘇兩國長達7300公里的邊境線,出現了空前的緊張局勢。
1969年,中蘇邊境陳兵54個師、近百萬人,在珍寶島發生大規模武裝衝突。蘇共中央政治局討論了要用外科手術式核打擊消滅中國核基地的計劃,並打算聯合美國進行。

當時冷戰格局的另一極美國,也同樣對年輕的新中國虎視眈眈。美國第七艦隊公然進入我台灣海峽,還挾迫我周邊國家簽訂條約,結成反華聯盟,並在這些地區建立軍事基地,對我國東、南部形成一個半圓形的包圍圈。
1962年後,美國在台灣海峽多次舉行以入侵中國大陸為目標的軍事演習。1964年,美國製定了絕密報告——《針對共產黨中國核設施進行直接行動的基礎》,試圖出動空軍襲擊中國即將進行第一顆原子彈實驗的核基地。

截圖自紀錄片《大三線》
同年8月,北部灣事件爆發,美國全面介入越南戰爭,越戰全面升級,戰火延燒到包括北部灣和海南島在內的中國南部地區。
而由於地理和歷史的原因,當時中國70%的工業分佈於東北和沿海地區,完全暴露在蘇聯導彈射程和美國航空母艦攻擊範圍內。一旦戰爭開始,中國的工業將很快陷入癱瘓。
為了應對嚴峻的外部環境,1964年,中央決定建設第二套完整的國防工業和重工業體系,將國防、科技、工業、交通等生產資源逐步遷入三線地區。

中共中央決策層會議討論大三線戰略 圖源:中央新影
所謂“三線”,一般是指當時經濟相對發達且處於國防前線的沿邊沿海地區向內地收縮劃分的三道線。
一線地區指位於沿邊沿海的前線地區;
二線地區指一線地區與京廣鐵路之間的安徽、江西及河北、河南、湖北、湖南四省的東半部;
三線地區指長城以南 、廣東韶關以北、京廣鐵路以西、甘肅烏鞘嶺以東的廣大地區,主要包括四川(含重慶)、貴州、雲南、陝西、甘肅、寧夏、青海等省區以及山西、河北、河南、湖南、湖北、廣西、廣東等省區的部分地區,其中西南的川、貴、雲和西北的陝、甘、寧、青俗稱為“大三線”,一、二線地區的腹地俗稱為“小三線”。

截圖自紀錄片《大三線》
三線建設期間,幾百萬工人、幹部、知識分子、解放軍官兵和成千萬人次的民工,在“備戰備荒為人民”、“好人好馬上三線”的時代號召下,打起揹包,跋山涉水,來到祖國大西南、大西北的深山峽谷、大漠荒野,風餐露宿、肩扛人挑,用艱辛、血汗和生命,建起了上千個大中型工礦企業、科研單位和大專院校。

初來乍到的三線人自己動手,修建乾打壘 圖源:中央新影
而作為新中國第一個最完整、最先進、規模最大、職能最全,有着“共和國長子”之稱的東北重工業基地,擔起了支援全國三線建設最大任務量的時代重任。
自1964至1980年,貫穿三個五年計劃,整整16年間,東北重工業基地約向三線地區內遷企事業單位200個、人員100萬、援建項目300個。

賈玲,正是這批“三線廠”裏生長起來的“大廠子弟”。
“廠話”——獨特的文化現象
為了隱蔽、保密,三線建設中所有涉及到軍工類的工廠,幾乎全部建在了山區;此外,這些工廠都沒有名字、只有一個郵箱號,一個數字簡稱。比如014基地(中國空空導彈研究院)洛陽、061基地(江南航天)遵義、063基地(航天四院)西安等。
身處大山,再加上圍牆高建,廠區和生活區連成一片,絕大多數的“三線廠”都成了一個個與世隔絕的獨立小王國。廠裏的基礎設施一應俱全,學校、醫院、食堂、商店、消防隊、派出所等應有盡有。

三線時期遺留至今的露天電影院遺址 圖源:中央新影

三線廠職工宿舍 圖源:中央新影

翩翩起舞的三線青年 圖源:中央新影
由於三線建設中的東北人最多,因此“東北話”就成了各個大三線時期建設的三線廠內通用的普通話。
再加上三線廠基本與外界隔絕,少與當地人交流,“東北話”也就成了區別於當地方言的“廠話”。
説“廠話”的三線子弟們從小在三線廠家屬院長大,從幼兒園開始就接受東北話為主的“廠話”教育。
這也就解釋了為啥《你好,李煥英》裏襄樊地區工廠裏的人們,卻説着東北話,而賈玲一個“南方姑娘”卻總給人“東北老妹兒”的錯覺。

課餘生活豐富的三線二代子女 圖源:中央新影

賈玲早期訪談節目截圖
在當時,“廠話”代表着榮光。
説“廠話”,意味着你來自大山外的世界,見識比當地人廣;意味着你在名字為數字代碼的國家保密工廠工作;意味着你吃的是國家供給糧,住的是職工宿舍,穿的是和當地人不一樣的三線廠工作服……
然而世事變遷,當初為了應對可能到來的戰爭而進行的三線建設計劃,不再適應時代的需要。眾多三線廠紛紛遷出大山,走上轉型發展或者衰落之路。

從深山中搬出的三線廠 圖源:中央新影

三線廠下班的職工們 圖源:中央新影
而廠裏生活的三線工人和子弟們,也紛紛走出大廠,開始接觸到城市文化;也開始發現曾經引以為榮的東北“廠話”,與當地社會格格不入。
最終,紮根在三線假設這塊土壤上的“廠話”不復昔日榮光,不可避免走向了凋零衰亡。
與之而去的,還有那個熱火朝天、青春激昂的火紅年代……
資料來源:
1.紀錄片《大三線》
2.薄一波:《若干重大決策與事件的回顧》下冊,北京:中共中央黨校出版社1993年版,第1200頁
3.周明長 :《東北支援與三線城市發展》, 載自《開放時代》雜誌2018年第二期;
4.頭條號“三線備忘”《三線子弟沉思:什麼是“廠話”,東北三省人絕對值得驕傲》