原神拜年紀《讓風告訴你》 油管評論_風聞

【來源龍騰網】

評論原創翻譯：

Elaine Zou

I’m mad that I barely see any comments about Xiao’s voice so I’ll do it myself XIAO’S VOICE IS SO BEAUTIFUL AAAAAAA BRO I CAN DIE HAPPILY RIGHT HERE RIGHT NOW

我怒了，怎麼都沒有關於魈聲音的評論，那我自己來評論好了：魈的聲音真好聽啊啊啊，此時此刻我可以瞑目了。

saikisgf o

i can rest in peace after listening to this

聽了這首歌我可以安息了

unikittycat Nya :3

My friend, a straight guy, is questioning ahem a certain thing after hearing Xiao and Venti’s voices if you know what I mean

我有一個朋友，他是個直男，在聽了魈和温迪的聲音後，他在某方面動搖了，你們懂我的意思吧

Shiro

Understandable

可以理解

name here

Both Venti and Xiao’s cn va are confirmed females and their voices are incredibly soothing to listen to.

温迪和魈的配音都可以肯定是妹子，她們的聲音聽起來非常舒服。

flare Soul

@name here Xiao’s VA is female??? Isn’t he also the VA for Chongyun?

魈的配音是妹子？？他不也是重雲的配音嗎？

unikittycat Nya :3

@name here xiao’s Chinese voice is a guy but his English is a girl

魈的中文配音是男的，英語配音才是妹子

Random_NPC

@name here only EN va is a girl. Jp, Korean and Cn are male voice actors

只有英語配音是妹子，日本、韓國和中文配音都是男的。

鷹宮リオン / Rion Takamiya

very good

2:26　最高だあ

很好聽，2：26那裏最棒了

PogChamp

Rion you simp

Nice to see you here

莉音你個憨憨，很高興在這裏看到你

Wuttatota

In Genshin lore, the voice of Barbatos has been said to be so entrancing and beautiful that it charms all creatures. Dvalin was one of the creatures that loved Venti’s singing. Even the birds gather around Barbatos when he sings.

I believe the Chinese VA really captured that because holy hell that is such an angelic voice

在原神的背景中，據説巴巴託斯的聲音非常的迷人動聽，讓所有的生物着迷。特瓦林就是喜歡温迪歌聲的生物之一。當他唱歌時，連鳥兒也聚集在巴巴託斯周圍。

我認為中國配音演員真的把握到了這點，這是天使般的聲音。

leaflaurel

The sound of her voice really feels like a fresh, gentle breeze blowing past.

她的聲音聽起來真的像清新的微風吹過。

MistyBread

Guess I’m one of those creatures

看來我就是這種生物之一

Michiyo Kwon

The angelic voice. Now i understand why Dvalin fly down

天使般的聲音。現在我明白特瓦林落地的原因了

Hanamoru San

Actually wants him to sing in the game because he did sing in the comic when he want apples long time ago and everyone is just speechless

好想在遊戲裏聽他唱歌啊，因為在漫畫裏，他確實在很久以前唱過，那時候所有人都驚得説不出話來。

Dee Es

As soon as I heard Xiao’s voice I actually physically fell out my chair- He has such an amazing singing voice

一聽到魈的聲音，驚得我從椅子上掉了下來——他的歌聲真是太棒了

Shiro Inu

Yes. His voice, i’m turning on CHINESE dub.

是的，因為他的聲音，我換到了中文配音

Virulence_DX

She also voices Noelle

她也配了諾艾爾

treasurejm

it may just be a game, but genshin impact has been my safe space since quarantine. this fan song perfectly encapsulates that feeling, everything about this feels like a warm embrace. thank you so much

這也許只是一款遊戲，但自從隔離以來，原神就一直是我的安全區。這首歌完美地概括了這種感覺，就像一個温暖的擁抱。非常感謝。

flare Soul

Agreed. I’m so glad this game released when I was deeply depressed.

同意。我很高興這款遊戲在我極度沮喪的時候發佈。

Elaine Meliza Oseña

I just love Venti’s voice so much. Omg. Their voices are so cute.

我太喜歡温迪的聲音了，我了個去，他們的聲音太可愛了

Christian kyle Acbang

Its amazing how even if its different languages…somehov venti still sounds the same in all of it?or id it just me?

神奇的是，就算是不同的版本，各國温迪的配音聽起來都是一樣的？只有我是這種感覺嗎？

Deena Shollenberger

I’m going to switch my game to Chinese now

我要把語音換成中文了

John Giguere

This is the cutest most adorable thing in the entire world

這是全世界最可愛的東西

Fuyuk1 _

I think- I think my depression has been cured-

我認為我的抑鬱症被治癒了

name here

“This song is too precious, It will be a pity if we don’t have this on Spotify “ - zhongli probably

鍾離：“這首歌很珍貴，如果在Spotify上沒有，那就太可惜了”

jdbamgyu

Everyone’s talking about the VAs/singers but the art/animation is exceptional too! It’s so well done it captured the scenes in the song.

大家都在討論配音演員，但是動畫也非常優秀！它的場景和歌配合得很好。

Kunapalooza

So this is the voice that stopped Xiao from becoming insane.

原來這就是讓魈沒有瘋的聲音

pizza mozzarella

I used to say Venti is perfect, now I feel like that word isn’t enough to describe him.

我以前説温迪是完美的，現在我覺得這個詞不足以形容他

dandelion vermillion

don’t mind me, i’m just recharging to this song after a long day of work.

別打擾我，工作了一天之後我只想聽這首歌恢復精力

Dr Chia

OMG, just found out those singers are the game’s original Chinese CV when i wondering how the sound fits so well…That is amazing!

哇，才發現歌手是中文原配，我説這聲音怎麼這麼合適呢……真是太棒了！

Koncept PV

Venti’s adlibs, klee and qiqi’s singing, amd xiao’s solo was so immaculate and wonderful

温迪的和音，可莉和七七的歌，還有魈的獨唱都非常精彩

klutz iru

This is what kind of music I listen when homies aren’t around.

當朋友不在身邊時就聽這種歌

Majestic Chimken

Can someone please stop me from listening to this for 15hours straight

我已經連續聽了15小時了，誰來阻止我一下，拜託了

Raven

Fun fact: The wind xiao was talking about is Venti (fr I’m not jokin')

有趣的事實：魈所説的風就是温迪（我沒開玩笑）

Hans Cui

If you listen carefully at 2:17, Venti is helping Qiqi to sing because Qiqi is not good at singing. It’s so warm!

在2:17的時候，如果你認真聽，可以聽到温迪在幫七七和音，因為七七不擅長唱歌。太暖心了！

ricebawl

back here again to listen for the 999th time, don’t mind me

我又回來聽第999次了，別理我

Bread

Klee casually letting you know she can change the weather by blowing up clouds :o

可莉不經意間讓你知道她可以通過炸雲來改變天氣:o

Ashen one artorias

klee lyric: when your world start to rain, its because i am blowing the storm cloud for you….

my heart is melting.

可莉歌詞：當你的世界開始下雨，因為我在為你炸烏雲……

我的心都要融化了。

Phil ly

Kept crying again and again ; - ;

And Qi Qi is so adorable, she just need to be there and sing a bit XD

我激動得不行

七七太可愛了，她只要出來唱幾句就夠了

​