《山河令》:“刀口舔血”下的氛圍張力與出圈邏輯_風聞
燃影视-剧焦一线官方账号-影视领域一线媒体。2021-03-03 10:11
©劇焦一線原創
文丨李知恩
編輯丨張風屹
2021年“耽改101”來襲,開年第一部耽改劇《山河令》打響第一槍。
在Priest所有小説中,《天涯客》(《山河令》原著小説)這部古早作品並不是最出圈的;在今年“下海”的耽改劇演員中,龔俊和張哲瀚的人氣也不是最高的,但IP與演員熱度都不具有絕對優勢下,《山河令》還是爆了。
“開播前很多人都不看好《山河令》,能理解,作為Priest的老粉,我自己也提心吊膽,好在這部劇爭氣。毫不誇張地説,《山河令》的主創團隊是我見過最會拍耽改的,它最大程度滿足了我一個原耽女孩的美好想象。”一位Priest粉絲接受鏡像娛樂採訪時道。
在國內耽改劇常年魔改、避諱感情戲的大背景下,《山河令》的“打直球”讓一眾原耽粉大呼過癮。主角間的親密互動、“虎狼又隱晦”的台詞,構成了《山河令》的表層“氛圍張力”,讓觀眾在細節之處都可以直觀感受到“原耽情感”。同時,編劇對原著人設及劇情的二次創作,再度強化了《山河令》主角間的化學反應與“氛圍張力”。
可以説,《山河令》是近幾年耽改市場最會“刀口舔血”的存在,因為它的尺度足夠大。也是因此,《山河令》才能成為尊重“原耽情感”的存在。
1
曲線救國與按頭磕糖
《山河令》僅播出十集就“血洗”了B站,B站由該劇衍生而來的各式混剪不計其數,素材都不帶重複的。這也側面印證了一個事實:《山河令》的“高糖素材”多到爆表。
劇中兩大主角相遇後,温客行便開始上演“你我本無緣,全靠我相逢”式的死纏爛打。前十集中,宛如“連體嬰兒”般的兩位主角頻繁進行親密互動,如打鬥過程中的零距離靠近、相互試探中似有若無的肢體接觸、彼此之間互稱“老温”與“阿絮”時的親暱、療傷時的曖昧等等,都讓主角之間極具“氛圍張力”,連對打都像是在跳雙人舞。
劇中温客行一路“尬撩”,讓劇粉大呼“温客行穿件衣服吧”。事實上,原著《天涯客》中温客行初期雖也是浪子形象,但多少帶着一絲高冷,劇中為了強化主角間的“氛圍張力”,顯然在温客行的人設上添了把火,讓他的感情表達更為濃烈,與周子舒的互動也更為密集。
除親密互動外,温客行與周子舒之間的眼神戲也堪稱頂級拉扯,尤其是面對周子舒時一貫眼帶笑意、滿臉寵溺的温客行,在粉絲眼中堪稱“行走的撒糖機器”。
《山河令》對主角間“氛圍張力”的烘托,完全可以見縫插針來形容,除眼神戲外,主角間的互動台詞更是“虎狼”。
如温客行相邀周子舒賞月喝酒時用的那句“今晚的夜色很美”,素來被稱為“我愛你”的文藝版説法;如“你若不在了,千山暮雪,我孤翼向誰去”,來源於形容愛侶的《摸魚兒·雁丘詞》;如温客行形容二人緣分時所説的“三生石上舊精魂”,古來指的便是姻緣。
與以往的耽改劇相比,《山河令》沒有一味向“兄弟情”靠攏,而是將“擦邊球”打到了極限。
温客行與周子舒之間隱晦的、曖昧的“氛圍張力”,為這段雙向關係帶來一層朦朧的美感。這種“猶抱琵琶半遮面”的感情意藴,某種程度上也更具東方傳統語境下的含蓄之美。就如觀眾所言:“沒有一句我愛你,卻處處都是我愛你。”劇方最大限度“暗示”,熟知規則的原耽粉絲們自然會按圖索驥,汲取其中“糖分”。
可以説,《山河令》的成功便在於它明白原耽粉絲的需求,所以劇中的互動、台詞處處都是細節,讓觀眾可以直接且真情實感的磕糖。為了高頻發糖,劇方甚至開啓了“唇語大法”,如劇中温客行所説的“你這身骨相如此清俊,必非凡品”就被扒出原台詞為“必是美人”,而“我重金求購,你要什麼都行”的原台詞則為“我重金求購,以身相許”。
遙想當年,《鎮魂》中連一個擁抱都遮遮掩掩,而《山河令》卻明裏暗裏按着粉絲的頭在磕糖。毫無疑問,《山河令》的尺度比以往的《鎮魂》《陳情令》等都更大,而原耽粉絲認可《山河令》,也源於這份尊重“原耽感情”的尺度。
“打直球肯定圈粉。大家都知道耽改不像言情,可以以本來的面目出現在陽光之下,所以粉絲有時候也能理解劇方的小心翼翼,靠自己腦補來摳糖,但你的腦補無論如何也不會比劇中的直球糖來得香。就算《山河令》依然是知己情,我也很滿足了,導演和編劇把該做的都做了,懂的都懂。”Priest粉絲道。
2
合理化原著與深化人物羈絆
當然,僅靠親密互動難以支撐主角之間極致的“氛圍張力”,“糖分”也不夠粉絲深磕。
磕糖素來有兩種境界:一是表層親密關係帶來的荷爾蒙衝擊,二是深層精神關係帶來的靈魂震撼,《山河令》兩者都做到了。
小説《天涯客》創作至今已近十年時間,從行文到人物設定,不難發現作者Priest受傳統武俠小説的影響至深。《天涯客》中的江湖描寫與金庸的《笑傲江湖》便有諸多相似之處,如武林風波皆起於寶物爭奪及人性慾望,而武林正道與魔道的固有界限被打破,有人借正道之名行卑劣之事,有人卻頂着魔道罵名度磊落人生。
不同的是,《笑傲江湖》的主角令狐沖雖際遇坎坷,但他的設定始終是絕對正派的。相比之下,《山河令》中的主角温客行與周子舒皆亦正亦邪、複雜矛盾,前者邪魅鋒厲,踏着滿江湖的鮮血走上覆仇之路,後者磊落疏闊,卻同樣在前幾十年的人生中揹負了數條無辜性命。
原著與劇中主打的都是温客行與周子舒的“救贖”,但劇中將這份“救贖”改編得更具有宿命感,且更為合理化。
首先,原著中温客行與周子舒是成年之後萍水相逢於江湖,而劇中的設定則是二人在幼年時便有一段相逢經歷。《山河令》編劇接受採訪時曾表示,周子舒曾存活在温客行噩夢開始前的人生,存活在他圓滿的、有光的世界中,這為主角埋下前緣的同時,也為他們放下戒備瞭解彼此提供了一個契機。
原著中,毀滅鬼谷,脱身江湖是温客行的救贖;謀劃半生,報血海深仇是温客行的救贖,雙方雖都是看透彼此又尊重彼此的知己,但作者對“雙向救贖”的描繪是相對偏弱的。劇中二人建立起更強的勾連後,自然能更好地體現兩個“久處樊籠中”的人,是如何一步步在彼此的影響下脱離原始困境,實現“雙向救贖”的。
其次,原著《天涯客》對“道德困境”的處理是模糊的。温客行為實現復仇在江湖上掀起了一場腥風血雨,“我不殺伯仁,伯仁卻因我而死”,他的復仇計劃直接或間接犧牲了諸多無辜之人,但這並未對他與周子舒的情感產生過多影響。不管是基於影視劇改編的價值觀要求,還是從二人情感走向的合理化出發,這種模糊處理都是不可取的。
因此,《山河令》第十集就將“道德困境”擺在主角與觀眾面前。當安吉四賢因温客行的佈局枉死後,周子舒與温客行在價值層面的矛盾徹底爆發,二人暫時決裂。這雖是“虐點”,但其實是在為原著“填坑”,可以想象,後期解決這一矛盾的過程中,主角二人的形象不僅會更加飽滿,兩人間的“雙向救贖”也將落到實地,成為感情昇華的推動力。
“改得很舒服,不止是竹馬的設定很戳萌點,感情線也更有張力了。世上有知己但絕沒有完全契合的兩個人,對温客行和周子舒這兩個獨立又強大的個體來説也一樣。原著裏的愛情掩飾了很多矛盾,但劇將這些都摳出來了。真挺好的,直面衝突後的肝膽相照才是最好磕的。”
3
以更坦誠、更平常心的姿態做耽改劇
誠然,在豆瓣8.3的高分下,《山河令》的創作也有不足之處,如因成本限制不少佈景道具質感不足、如一些配角刻畫不夠立體等,但因“氛圍張力”的優勢,《山河令》瑕不掩瑜,稱得上是耽改劇中的優質作品。可以説,它為耽改劇的創作提供了一種參考。
《山河令》之前,優酷曾打造的耽改劇《鎮魂》也是Priest的作品改編,且後者原著人氣更高。但因大量魔改原著等問題,《鎮魂》雖出圈度高且捧紅了兩位主演,但口碑卻走向了失利,豆瓣評分僅6.2分。當時,就有觀眾質疑:“市場明知道不可能按原著拍,何必非要拍耽美文學?”
近一兩年,受一些改編失敗的案例影響,原耽粉對耽改劇的抗拒漸深,不少耽改劇的豆瓣主頁下甚至被“請下架”刷屏。
“不是粉絲不想看到原耽影視化,但大環境嚴,不少劇方又只為乘快車圈錢,真不如不拍,大家都有創傷後應激障礙了。市場只關心爆不爆,但原耽粉只關心自己的白月光會不會被毀。”Priest粉絲告訴鏡像娛樂。
治療原耽圈創傷後應激障礙最好的辦法,自然是拿出能服眾的耽改作品。
《鎮魂》改編失利後,優酷或許明白了“去原耽色彩”並不是可取的,所以在《山河令》的創作中,優酷改變了思維。雖囿於大環境限制,《山河令》依然無法打明牌,但它以一種更迂迴、更委婉的創作讓觀眾不用腦補便能感受到主角之間的“氛圍張力”。這種做法大膽又極具風險,但它真實尊重了原耽的情感表達,也尊重了耽改劇受眾的內容需求。
這種思路是值得後續耽改劇創作借鑑的。耽改劇之所以被視為易出爆款的新風口,是因為它背後站着龐大的原耽受眾羣體,如果拍原耽一味刪改它原有的特色,最終的結果只能是原耽粉和普通觀眾兩不討好。與其如此,不如在現有的環境下探索另一種表達形式,《山河令》便做到了這一點。
此次,《山河令》的出圈也告訴市場,耽改劇的成功“起於耽美,但卻不止於耽美”。因為就算剔除感情戲,《山河令》中對江湖爭鬥、人性善惡的呈現也是非常紮實的,它構建了一個層次豐富的江湖羣像,也傳遞了根植於中國傳統文化中的武俠精神。
這也反映了一個創作層面的事實:除了感情戲的處理外,耽改劇的創作和市面上其它類型的劇集並沒有區別。如挑選最適合原著的演員、對原著進行更合理的二次創作、從劇情及美術等各環節實現更好的影視效果、深化價值內核等,都是耽美劇應該達到的要求,也是其它所有類型的劇集都應該做到的。
“其實,有時候不理解為什麼很多耽改劇的質量都一塌糊塗,你按正常做精品劇的思維去做耽改也不至於撲街那麼多部。可能很多片方都覺得耽改一詞就足夠吸引流量了,但流量是建立在質量上面的。你説《山河令》是耽改,它確實是,但拋開耽改這個關鍵詞,它還是很有看點。”有一位觀眾在《山河令》的評論區感慨。
在耽改劇一茬接一茬湧現的當下,《山河令》這種高質量作品的出現對市場而言是一個好消息。
耽改劇不是“快餐生意”,如今市場產量越來越高,觀眾的選擇越來越多,如《山河令》等作品也在漸漸養起觀眾的審美水準。未來,在耽改這個不斷被培育成熟、培育理智的市場,爆款不會再是“天時地利人和的迷信”,唯有遵循影視市場內容創作法則、尊重觀眾的作品,才能有破圈的機遇與可能。
劇焦一線**(ID:TVfocus)**原創文章
轉載請註明來源、作者、編輯署名,違者必究