被指錯誤傳播中國領土知識和傳統文化,韓國參與制作的動畫《超級飛俠》下架_風聞
陶闻白-观察者网编辑-2021-03-15 11:32
近日,動畫片《超級飛俠》因被指存在錯誤傳播中國傳統文化和領土知識的情節,而引起廣泛爭議。12日,有媒體報道稱,這部由韓國公司參與制作的動畫現已被中國各大視頻平台下架。

《超級飛俠》引起爭議的部分情節
網友@文將兔 2月27日在微博反映,《超級飛俠》在中秋節起源問題上誤導兒童。
@文將兔 稱,自己上小學二年級的妹妹和同伴一起看《超級飛俠》,其中有關於韓國人過中秋節的內容讓妹妹的兩個小夥伴誤會中秋節起源於韓國,而且那天還應該吃鬆餅。

據觀察者網先前報道,網友@文將兔 反映的內容出自《超級飛俠》第四季第25-26集,講的是飛機人“樂迪”接到任務,要為生活在韓國全州的一個小女孩派送一個裝着製作鬆餅材料的包裹。
當“樂迪”將包裹送到韓國小女孩手中時,它又通過小女孩和她父親的講述瞭解到,韓國人在中秋節當天會吃一種叫做鬆餅的食物,“用大米粉做成,呈半月形”,“裏面會包上不同的餡料,有黑豆、栗子、芝麻、紅豆等等”。
正是這一內容讓《超級飛俠》陷入爭議。部分網友認為,通過動畫片讓孩子瞭解外國的風土人情是一件促進交流與溝通的好事。但@文將兔 卻指出,這容易對孩子造成認知混亂,自己妹妹的兩個小夥伴誤會中秋節起源於韓國就是鮮活的例子。
另外,網友@穆阿蒂布 還指出這部動畫存在涉及中國領土的錯誤信息。“《超級飛俠》國內版藏南地區、阿克賽欽地區、延北地區、長白山片區的地圖缺失;國外通行版將台灣劃分在中國大陸外,且海南島缺失。《超級飛俠》粵語版配音直接把台灣稱為亞洲的一個地區。”

圖源@穆阿蒂布

而據新華融媒新消費3月5日消息,《超級飛俠》登載使用的地圖存在未履行地圖審核程序、地圖存在錯誤等問題,已涉嫌違法違規。
此外,@穆阿蒂布 還在微博中透露,他們在發現問題後,進行了“轟炸式投訴”,經過一輪輪舉報,一些平台做出了相應的處理:

@穆阿蒂布 更新有關超級飛俠下架的進展(截至3月10日)
香港《南華早報》3月12日報道稱,因為有不少網友抗議和批評,《超級飛俠》已在上週就被各大視頻平台下架。
經觀察者網15日對部分視頻平台查詢發現,《超級飛俠》的大部分劇集確實已無法觀看。例如,在騰訊視頻雖然還能查到《超級飛俠》第三季的相關劇集,不過點開後可以發現,鏈接到的央視頻網站會提示“視頻不見了”。


在優酷、芒果TV、B站,目前都無法找到《超級飛俠》的相關番劇。但在愛奇藝,搜索《超級飛俠》時還會顯示出其第一季和第八季。其中,第一季仍可觀看,第八季則暫無片源。


不過,騰訊視頻、優酷、愛奇藝這三家平台仍都保留了《超級飛俠》相關的部分作品和衍生動畫。

公開資料顯示,《超級飛俠》是奧飛娛樂旗下公司奧飛動漫與韓國頂級動漫公司FunnyFlux聯合制作的一部兒童3D動畫作品,於2014年9月在韓國EBS電視台首播。2015年4月8日,此動畫片在湖南衞視金鷹卡通首播。
值得注意的是,據界面新聞3月8日報道,正是看中超級飛俠形象在低幼人羣中的影響力,包括兩面針、招商銀行、及在線教育公司豌豆思維、編程貓都與其開展合作。
去年11月,少兒數理思維公司豌豆思維宣佈與奧飛娛樂簽署戰略合作。具體方式是,豌豆思維將超級飛俠IP引入到課程中,以超級飛俠動畫故事為故事背景,將知識點設置為思維遊戲,引導孩子進行互動、協作與PK。
此外,少兒編程公司編程貓也曾於2020年7月30日與奧飛娛樂旗下《超級飛俠》達成戰略合作,雙方基於編程貓旗下小火箭幼兒編程產品,聯合創新推出“小火箭x超級飛俠”4+4聯名編程啓蒙課程。
《超級飛俠》下架後,界面教育就此事詢問豌豆思維和編程貓,豌豆思維於3月8日上午回覆稱,豌豆思維堅決維護祖國統一,堅決傳遞正確價值觀,相關視頻內容從未出現在豌豆思維的課堂和課程中。
但在豌豆思維APP上,仍能看到超級飛俠的IP形象。截至8日發稿,界面教育未收到編程貓的回應。