覆盤安克雷奇會晤開場白_風聞

由於美方官員的愚蠢，使得一些本該是閉門會議上才會説的話，意外的曝光在公眾面前。本人只看到了ABC news的前66分鐘畫面，雖然網絡上已經有全文，但是文字畢竟不如視頻可以承載更多的信息，因此我還是期待可以看到後面90分鐘的完全視頻。這個66分鐘視頻是在記者被清出會議室又被叫回前的。

事態是如何急轉直下的，據消息稱，原本雙方的議程，開場白是8分鐘，每方4分鐘，這4分鐘是否包括翻譯不得而知，雙方溝通應該不會遺漏翻譯時間這種細節，所以我個人傾向於是包括翻譯的。考慮到每方都是兩位首長講話，那麼其實平均每個人只能説不到1分鐘了。1分鐘能説啥啊，無非就是我代表某方，歡迎你們來。我們回應，這是老大們確定的事情，希望能好好談談。這類不鹹不淡，但是客客氣氣的話。我相信這是我方希望的，有一個細節，王毅外長的發言稿，是大號字體打印的，約三段，每段4-5行，這是媒體拍攝到的，顯然不是後面他講話的長度，因為他講了足有8分鐘，這個發言稿是事先用於開場白的，説明我們沒打算講那麼久，是準備壓在1-2分鐘內的。不過，我們沒意料到美國人上來就是開罵，雖然時間不算太長，不過加上翻譯，確實超時了，這應該就是外交部發言人説的嚴重超時的來源，既然你不仁，那我就不義了。我相信楊主任是直接把第一輪要講的內容提上來講了。仔細看美方發言，其實還是老生常談，大部分是，但是，有一處，我覺得是明顯激怒我方的，就是關於新疆香港台灣的部分，英語原文中竟然出現了 not merely internal affairs 這句，翻譯翻的是，這不是一個國家的事，但是英語的字面意思呢？是:這不是單純內政事務。我方首長都是懂英文的，楊在沒翻譯過來前就在記錄。美國人居然説，以上不是你的內政，攸關全人類。這不是説教，這是在威脅，因為西方媒體講新疆的事情稱為種族滅絕，這四個字後面，在冷戰後跟着的就是干涉了。美國人抖機靈，但是沒想到一下子踢到鐵板。

我方開始講話，我相信是拋棄了原來的寒暄式的回答，而是代之以第一輪會談的我方陳述，雖然有點冗長，楊主任語氣也偏慢，但是調子越來越高。詭異的事情，發生在最後，當他説完，翻譯在翻筆記準備翻譯的時候，他突然問王，你要説點什麼？王立刻回答，還沒翻譯呢。美人翻譯也懵了，説，我還沒翻譯呢，還是翻一下吧。楊的反應是下意識的:還需要翻譯嗎？這説明什麼問題？這麼重要的議程和表述，他覺得不需要翻譯？顯然不是，潛意識裏面，他覺得你美國人聽不聽的懂，根本沒關係，因為媒體在已經夠了，因為我説的，本不會公開，這點已經夠了。其次，美方當場就知道在説啥，為何？沙利文的助手，坐在最邊上的黑髮白人女子，在我方説話的時候，就在記錄，她是懂中文的，然後至少給沙利文遞了三次條子。沙利文在我方翻譯的時候，盯着這些條子看，臨時叫住記者相信就是此時的決定。

翻譯説完之後，楊的反擊才剛剛開始，説了很重的話，三個不承認，不承認美國代表國際輿論，不承認西方媒體代表國際輿論，不承認少數人其實就是美國製定的國際規則，不認為西方制度是世界未來的方向，世界上絕大部分國家，不認同你們的普世價值。這段表白，是臨機加入的，情緒非常強烈，大家可以找視頻看一下。不承認和不認為，其實是踢翻桌子的話，在説到黑人問題的時，他用的是屠殺兩個字，沒錯，就是屠殺。這段即興的發揮徹底壓制了對手，他們頻繁傳遞紙條，組織回應。

美方開始二次回應，叫住散夥的記者。他們被強烈反彈打懵。臨機組織反擊顯得比較軟弱。國務卿布林肯主要是逐條反駁中方對美方的批評。沙利文則用火星車的例子説明美國的科技領先以及國際領導力。這些都是臨場組織，沒有先前那樣咄咄逼人，但是也語帶否認與威脅。布林肯説話時候的眼神，帶有不屑意味，沙利文比較激動，有很多肢體動作，這些都體現了他們在壓力下面的反應。驅趕記者後的視頻，ABC沒有提供，其實是他們自己出去了……當然，美方踢到鐵板，遭到更強硬的應對，這就先不説了。大家都知道我們説了啥。