完整呈現中美戰略對話五大話題激烈交鋒場景!_風聞
李光满-自由撰稿人,新闻高级编辑-告诉你一个真实的中国和世界。2021-03-21 13:49
李光滿冰點時評
3月18日至19日,在美國兩國在美國的阿拉斯加舉行了高層戰略對話,從對話的組織來看,顯然是美國精心策劃的,正如楊潔篪在對話中所追問的:“這一切都是精心策劃的嗎?所有的準備工作都是精心安排的嗎?這就是你希望進行對話的方式嗎?”這三問道出了美國為了達到自身目的而設置陷阱、破壞氣氛、突然發亂的卑鄙小人行徑。中國代表團在這個特殊的外交戰場上,不卑不亢,針鋒相對,據理力爭,堅決反擊,顯示了大國使者的氣度和威嚴。
這場對話不是一次普通的對話,可以説是當今世界兩個大國之間的關於國際秩序、意識形態、價值觀、國家實力、尊嚴、氣勢的激烈交鋒和較量,儘管美方進行了精心策劃,想通過掌握話語主導權而將中方置於被審判、被羞辱、被質疑的被動狀態,然而中方識破了美國的圖謀,最終取得了平等的話語權,利用這一外交戰場揭露了美方的陰謀。
下面是中美雙方五大話題的交鋒場景。
一、雙方國際秩序和美國盟友話題的交鋒
美國國務卿布林肯:
我本人剛剛與國防部長奧斯汀以及我們在日本和韓國的同行舉行了會談,這兩個國家是我國最親密的盟友。他們對我們今天和明天在這裏舉行的討論非常感興趣,因為我們將提出的問題不僅與中國和美國有關,而且與該地區和全世界其他國家有關。本屆政府致力於通過外交手段促進美國的利益,加強以規則為基礎的國際秩序。這種體系並非只是一個抽象化的概念。它幫助各國和平解決分歧,有效協調多邊努力,參與全球貿易,確保每個人都遵循同樣的規則。如果與以規則為基準的國際秩序背道而馳,那麼這個世界的規則將可能會變成威力即正義,我們將會看到的是贏家通吃的局面。對我們每一國而言,那樣的世界都將會是更加暴力的、動盪不安的世界。今天,我們將有機會討論國內和全球的關鍵優先事項,使中國能夠更好地瞭解本屆政府的意圖和做法。
美國國家安全顧問沙利文:
我們為振興我們的聯盟和夥伴關係所做的工作感到特別自豪,這是我們外交政策的基礎。就在上週,拜登總統主持了四方領導人峯會,體現了世界民主國家的進取精神,並承諾實現一個自由開放的印度太平洋地區的願景。只有通過這樣的夥伴關係,我們才能為我們的人民帶來進步和繁榮。在我們過去兩個月進行的密集磋商中,我們聽到了世界各地——從我們的盟友和夥伴到更廣泛的國際社會——提出的每一項關切。
中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪:
中國和國際社會所遵循和維護的,是以聯合國為中心的國際體系,是以國際法為基礎的國際秩序,而不是一小部分國家所倡導的“基於規則”的國際秩序。美國有美國式的民主,中國有中國式的民主。美國在推進本國民主方面所做的工作不僅應由美國人民來評價,也應由全世界人民來評價。而中國方面,經過幾十年的改革開放,我們在各個領域都取得了長足的進步。特別是我們為維護世界和平與發展、維護《聯合國憲章》的宗旨和原則作出了不懈努力。
世界上一些國家發動的戰爭造成了大量人員傷亡。但是中國要求各國走和平發展的道路,應該實行和平的對外政策的。我們不主張通過武力侵略,不主張通過各種手段推翻別國政權,也不主張屠殺別國人民,因為所有這些只會造成這個世界的動盪和不穩定。到最後,所有這些做法也都不會有利於美國。
因此,我們要摒棄冷戰思維和零和博弈。我們必須轉變思維方式,確保在21世紀,無論大小國,特別是大國,能夠團結一致,為人類命運作出貢獻,來共同構建人類命運共同體,來實現公平正義、相互尊重的新型國際關係。在一些地區問題上,我認為問題在於美國的“長臂管轄”和“壓迫”,美國通過武力或金融霸權,把國家安全的觸角伸得過長,這給正常的貿易活動製造了障礙,而且煽動一些國家對中國進行攻擊。
布林肯部長,你説你剛從日本和韓國回來。這兩個國家是中國的第二大和第三大貿易伙伴。東盟國家已經超過歐盟和美國,成為中國最大的貿易伙伴。我們希望美國同亞太各國發展良好的關係。我們之間應該有很多共同的朋友。這才是21世紀的處世之道。
美國國務卿布林肯:
在我擔任國務卿的短短時間內,我想我已經與世界各地的近100位同行進行了交談,我剛才也説過,我剛剛對日本和韓國進行了首次訪問。我得告訴你,我聽到的跟你描述的很不一樣。我聽到的是對美國迴歸的深切滿意,對我們重新與盟友和夥伴接觸的深切滿意。我還聽到了對貴國政府採取的一些行動的深切關注,我們在着手工作時將有機會討論這些問題。
我們在世界上發揮領導作用、參與世界事務的一個標誌是我們的聯盟和夥伴關係完全建立在自願的基礎上。而這正是拜登總統致力於重振的。
美國國家安全顧問沙利文:
美國的另一個秘密武器是,我們的人民是善於解決問題的人民,我們相信,當我們與世界各地的盟友和夥伴合作時,我們能最好地解決問題。
就在幾周前,美國又在火星上登陸了另一個火星車,這不僅僅是美國的一個項目。它擁有來自歐洲和世界其他地區多個國家的技術。它還將為火星留下一些材料,美國和歐洲將建造一個設備,一個可以飛到那裏拾起並帶回的裝置。
這是一個不斷自我改造、與其他國家密切合作、不斷尋求產生有利於我們所有人的進步的國家能夠實現的目標,它植根於人類尊嚴和人權的概念,這是世界上每一個男人、女人和兒童都渴望實現的真正普遍的概念。
美國國務卿布林肯:
我們今天將明確表示,從美國方面來説,我們的首要任務是確保我們在世界上的做法以及我們對中國的做法有利於美國人民,並保護我們的盟友和夥伴的利益。我們不尋求衝突,但我們歡迎激烈的競爭,我們將永遠捍衞我們的原則,捍衞我們的人民,捍衞我們的朋友。
中國國務委員兼外交部長王毅:
布林肯部長和國家安全局沙利文,你們提到在你們的會晤和部長先生最近的訪問中,你們訪問的兩個國家提到了來自中國的脅迫。我們不知道這是您訪問的那些國家的直接抱怨,還是美國主觀的臆斷?
我認為,就這些關係而言,包括中國與美國、日本和澳大利亞的關係。這些關係不能混為一談,各有各的問題,各有各的立場。尤其是,你們在沒有與中方交換意見之前,就給中方戴上帽子,説我們是脅迫,這樣做正確嗎?中方當然是不能接受的。
如果美國不加區別地抗議併為這些國家説話,僅僅因為他們是你的盟友或夥伴,我們相信,從長期來看,國際關係將很難正常發展。所以不要輕易給別人扣上脅迫的帽子。到底是誰在脅迫誰?我認為歷史、世界人民將得出自己的結論。
二、關於人權話題的交鋒
美國國家安全助理沙利文:
我們還將討論我們對中國行動的深切關注,包括在新疆、香港和台灣的行動,對美國的網絡攻擊,以及對我們的盟友的經濟脅迫。這些行動都威脅到維持全球穩定的基於規則的秩序。正因為如此,這些問題不只是內政問題,也正因為如此,我們感到有義務今天在這裏提出這些問題。
中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪:
新疆、西藏、台灣都是中國領土不可分割的一部分。中國堅決反對美國干涉中國內政。我們已表示堅決反對這種干涉,並將採取堅定的反應。
在人權問題上,我們希望美國在人權問題上做得更好。中國在人權方面不斷取得進步,但美國國內在人權方面存在很多問題,這是美國自己也承認的。美國還説,在當今世界,各國不能依靠武力來解決我們面臨的挑戰。美國在人權方面面臨的挑戰是根深蒂固的。它們不是在過去的四年裏才出現的,比如黑人的生命很重要(Black Lives Matter)活動。這個問題最近才被提出來。所以,我們希望兩國能把各自的事情辦好,而不是把責任推到別人身上。
中國國務委員兼外次部長王毅:
中國過去肯定不會,將來也不會接受美方的無端指責。近年來,中國的正當權益受到公然壓制,中美關係進入了前所未有的嚴重困難時期。這損害了兩國人民的利益,也損害了世界的穩定與發展,不能再這樣下去了。中方敦促美方全面放棄肆意干涉中國內政的霸權主義做法。這個老毛病應該要改改了。也是時候改變了。特別是3月17日,美國就香港問題再次升級對中國的所謂制裁,中國人民對這種粗暴干涉中國內政的行徑感到憤慨,中方堅決反對。
就在我們出發前一天,美國通過了這些新的制裁措施。這不是一個正常的待客之道,我們不知道這是否是美國為了在與中國打交道時獲得一些優勢而做出的決定,但這肯定是錯誤的,反映了美國內部的虛弱和無力。這不會動搖中方的立場,也不會動搖中方解決這些問題的決心。
三、關於國家體制話題的交鋒
美國國家安全顧問沙利文:
我們在阿拉斯加見面很合適。我們可能遠離美國大陸,但很少有地方能像這裏一樣,代表美國人的精神:慷慨、堅韌、無畏。我們在這裏舉辦這次會議真是再合適不過了。
布林肯部長和我對我們能夠在這裏講述美國的觀點感到自豪,這個國家在拜登總統的領導下,在控制這一流行病、拯救我們的經濟以及確認我們民主的力量和持久力方面取得了重大進展。
中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪:
當前,中國正處於實現第一個一百年奮鬥目標,向第二個一百年奮鬥目標邁進的歷史性一年,2035年必將實現基本現代化。到2050年,中國將全面實現現代化。中國抗擊新冠肺炎疫情取得決定性勝利和重要戰略成果,全面戰勝絕對貧困。中國的人均GDP只有美國的五分之一,但我們成功地消除了所有人的絕對貧困。我們也希望其他國家,特別是發達國家在這方面也做出類似的努力。而且,中國在全面建成小康社會方面也取得了偉大的、歷史性的成就。中國人民密集團結在中國共產黨的周圍。我們的價值觀與人類的共同價值觀相同。它們是:和平、發展、公平、正義、自由和民主。
重要的是美國要改變自己的形象,停止在世界其他地方推進自己的民主。美國國內很多人其實對美國的民主缺乏信心,對美國政府的看法也各不相同。在中國,根據美國的民意調查,中國領導人得到了中國人民的廣泛支持。所以,任何詆譭中國社會制度的企圖是不會得逞的。事實證明,這種做法只會使中國人民更加緊密地團結在中國共產黨周圍,朝着既定目標穩步前進。
1952年,中國製定了第一個五年發展規劃,現在進入第14個五年發展規劃的第一年。我們將沿着這條路一步一步地走下去。中國的發展不僅要造福中國人民,更要為21世紀世界的發展作出貢獻。中美都是大國,都肩負着重要責任。我們既要為世界和平、穩定和發展等方面作出貢獻,例如抗擊COVID-19,恢復世界經濟活動,應對氣候變化。我們可以一起做很多事情,我們的利益也有共同點。
美國國務卿布林肯:
我們在國內的領導能力還有一個標誌,那就是不斷追求,如我們所説,建立一個更完美的聯邦。而這種追求,從定義上來説,就是承認我們的不完美,我們會犯錯,我們會逆轉,我們會後退。但縱觀歷史,我們所做的就是公開、公正、透明地面對這些挑戰,而不是試圖忽視它們,不是試圖假裝它們不存在,不是試圖掩蓋它們。有時這是痛苦的,有時是醜陋的,但每一次,我們都走出來了,作為一個國家,我們變得更強大、更好、更團結。
我清楚地記得,拜登總統擔任副總統時,我們正在訪問中國。這發生在金融危機之後。當時有很多討論。當時擔任副總統的拜登説過,押注美國輸從來都不是一個好賭注,今天也是如此。
美國國家安全顧問沙利文:
簡單地補充一下布林肯部長所説的話——因為我本想在沒有諮詢的情況下提出同樣的觀點——一個自信的國家能夠認真審視自己的缺點,並不斷尋求改進。這就是美國的秘密武器。
四、關於網絡攻擊話題的交鋒
美國國家安全顧問沙利文:
我們還將討論我們對中國行動的深切關注,包括在新疆、香港和台灣的行動,對美國的網絡攻擊,以及對我們的盟友的經濟脅迫。這些行動都威脅到維持全球穩定的基於規則的秩序。正因為如此,這些問題不只是內政問題,也正因為如此,我們感到有義務今天在這裏提出這些問題。
中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪:
關於網絡攻擊,我想説的是,無論是發動網絡攻擊的能力,還是可以部署的技術,美國都是這方面的佼佼者。你不能把這個問題歸咎於別人。
美國本身並不代表國際輿論,西方世界也不代表。無論從人口規模還是世界趨勢來看,西方世界都不代表全球輿論。所以我們希望美方在談到普世價值和國際輿論時,考慮一下這樣説是否放心,因為美國並不代表世界。它只代表美國的政府。我認為世界上絕大多數國家不承認美國所倡導的普世價值,不承認美國的意見可以代表國際輿論,不承認少數人制定的規則將成為國際秩序的基礎。
五、關於兩國關係話題的交鋒
美國國家安全顧問布林肯:
我説過,美國與中國的關係在應該發展的地方將是競爭的,在可以發展的地方將是合作的,在必須發展的地方將是對抗的。
中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪:
自從幾十年前我們兩國在交往中打破堅冰以來,中美兩國共同取得了很多成就。這是兩國有識之士共同努力的結果,這一歷史是兩國成就的一部分。儘管世界已經發生了很大變化,但中美兩國應該思考如何在新形勢下共同努力,擴大合作。
如果説兩國之間有競爭的話,我想主要是經濟方面的競爭。剛才我已經説了,中美經濟交往中出現的摩擦,要理性應對,實現互利共贏。中美貿易已經取得了很大的成就,我們應該再上一層樓。絕大多數在華美國企業都表示,中國的商業環境很好,沒有人強迫他們留在中國。他們看到了中國市場帶來的利潤,也看到了巨大的機遇。這就是他們留在中國的原因。我認為,在新形勢下,中美兩國應該加強相互溝通,妥善管控分歧,努力擴大合作,而不是進行對抗。
但我們兩國之間過去是有過對抗,這個結果並沒有給美國帶來好處。美國從這場對抗中得到了什麼?我沒有看到任何好處,唯一的結果是對美國的損害。這樣的對抗,中國是一定會挺過來的。
所以我們看待與美國的關係是,就如習近平主席説的,我們希望同美國不對抗,不衝突,相互尊重,合作共贏。實際上,在兩國總統通話期間,拜登總統本人也談到了我們兩國之間不衝突、不對抗的重要性。因此,在我們這一層面上,我認為非常重要的是,我們要盡一切努力,全面、忠實地貫徹和落實兩國元首達成的共識,把中美關係重新帶回到健康穩定發展的軌道。
我現在講一句,美國沒有資格在中國的面前説,你們從實力的地位出發同中國談話,甚至在20、30年前,你們就沒有資格説這樣的話,因為中國人是不吃這一套的。如果美方想要與中方好好打交道,那就按照必要的協議,按照正確的方式行事。
合作對雙方都有利。特別是,這是世界各國人民的期待。至於説美國人民百折不撓,美國人民當然是偉大的人民,中國人民也是偉大的人民。難道我們吃洋人的苦頭還少嗎?難道被外國圍堵的時間還短嗎?
只要中國的制度對頭,中國人民是聰明的,要卡住我們是卡不住的。歷史會證明,對中國採取卡脖子的辦法、採取打壓的辦法,最後受損失的是自己。
好吧,是我想錯了。當我走進這個房間的時候,我本應該在我們各自的開場白中提醒美方注意它的語氣,但我沒有這樣做。
由於美方的語氣,中方感到有必要發表這篇講話。從你的開場白來看,這難道不是美國想以居高臨下的姿態與中國對話的意圖嗎?
這一切都是精心策劃的嗎?所有的準備工作都是精心安排的嗎?這就是你希望進行對話的方式嗎?
我們把你們想得太好了。我們認為你們會遵循基本的外交禮節。因此,對中國來説,我們必須闡明我們的立場。
合作對雙方都有利。特別是,這是世界各國人民的期待。至於説美國人民百折不撓,美國人民當然是偉大的人民,中國人民也是偉大的人民。難道我們吃洋人的苦頭還少嗎?難道被外國圍堵的時間還短嗎?
只要中國的制度對頭,中國人民是聰明的,要卡住我們是卡不住的。歷史會證明,對中國採取卡脖子的辦法、採取打壓的辦法,最後受損失的是自己。
中國國務委員兼外交部長王毅:
但是,如果美國有興趣與中國進行這些討論,我們也願意與美方進行這些討論,但是要在相互尊重的基礎上進行,這樣才會增進我們在這些問題上的相互瞭解。
中方是抱着誠意來對話的,因為對話總比對抗好,但對話必須本着相互尊重、求同存異的精神來進行,不能單方面拉單子、提要價。雙方都有很多關切。有一些疑慮,可以通過對話加以緩解。有一些是長期以來存在的問題,可以通過對話加以管控。同時,中方向美方明確指出,主權和領土完整是重大原則問題,美方不要低估中方捍衞國家主權、安全和發展利益的決心,不要低估中國人民維護民族尊嚴和正當權益的意志。中方對發展中美關係的態度是明確、一貫的。希望美方也能相向而行,特別是要尊重和照顧彼此核心利益與重大關切。在此基礎上,中方對中美繼續對話的大門始終是敞開的。
**「李光滿冰點時評」**閲讀原文
https://mp.weixin.qq.com/s/R75-R60w0MkhNdswQVH-sQ