給力!中國反客為主,在客場打出了國威!_風聞
芳卿老爸-2021-03-21 09:26
【本文來自《“像是去被訓話的” 美外交團隊的表現被本國網友罵慘了》評論區,標題為小編添加】
經好友指點,終於看到了美國政府官網整理的中美會談全文記錄,儘管整理者編輯時帶有偏向,有些英譯中的措辭比現場翻譯的柔和一點(歸罪翻譯低能),且特意略去了美方試圖驅逐中方記者的失態一幕,但依然清晰可見,中方是在美方蓄意挑釁下被迫反擊的,並且反擊得穩、準、狠!

然而,我們最初在微信等處看到外媒剪輯的視頻時,確實覺得中方的發言有些拖沓,甚至像是聯播通稿,而美方似乎温文爾雅。不得不承認,外媒運用濾色鏡、美顏鏡的水平到達了爐火純青的程度,看了他們閹割的視頻,你不由得不被感染。但是,當你看過會談的全程實錄,哪怕是美國人自己整理的文字後,感受則與當初完全不同。
美方第一回合的開場是早已精心謀劃的,裏面充滿着“文明”的挑釁,用詞很紳士,用心很流氓,並且在正式開談前的幾天裏,美國高官四處流竄,竭力煽動小兄弟們一起反華,以期會談未開就先聲奪人。為此,中方非常有必要花更長一點的時間,向全世界闡明自己的原則,展示中國的態度,並對美方的挑釁作出相應的回擊。
客觀地説,中方的首輪迴應還是比較剋制的,主要是自我宣示,以至用時稍長,但沒用過火的語言。而美方藉口中方超時,再次發難時,居高臨下、夾刀帶棍的意味更濃了,以人權高於主權的霸道藉口,傲慢地干涉中國內政,甚至恬不知恥地誇耀美國之所以偉大的所謂秘籍。特別是美方講完之後,竟要蠻橫地驅逐中方記者(倘若真被趕走,世人就無從得見中方的犀利反擊了,美方也能不公開會談的全貌了),頓時引發了中方“我們把你們想得太好了”的強烈反擊,“美國沒有資格在中國的面前説,你們從實力的地位出發同中國談話。甚至在二、三十年前,你們就沒有資格説這樣的話,因為中國人是不吃這一套的。如果美方想要與中方好好打交道,那就按照必要的協議,按照正確的方式行事。”—— 給力啊!難怪老布什要稱楊潔篪為“老虎楊”。如此一身虎膽地登門打臉,當今世界,除了中國還有幾個能有這樣的勇氣?!
縱觀整場博弈:美國機關算盡反出醜,****中國反客為主揚國威。彩!大彩!****