票房墊底，可這部國產好片不該被埋沒！_風聞

　　3月的電影市場有多冷清，看看週末的新片票房就知道了。

　　就連業內也認為，除了月末的《哥斯拉大戰金剛》，其他國產電影都來打醬油的。

　　不過這一眾票房慘烈的新片裏，也有精品出現，就是它——

　　《又見奈良》

　　因為沒有明星大咖，又屬於文藝片，再加上電影也沒有怎麼宣傳，所以票房異常慘淡。

　　首映當日僅僅100多萬，排片率也因為這個票房已經跌倒了谷底，幾乎到了下映的地步。

　　不過從口碑看，《又見奈良》卻是近期國產電影裏的最高分。

　　這是一部中日合拍片，電影裏所有故事情節都發生在日本，因此也有大量的日本明星出演，像是大家比較熟悉的國村隼。

　　而中方演員則是老戲骨吳彥姝。

　　她最近在《流金歲月》裏演了劉詩詩的貴族範兒的奶奶。

　　《又見奈良》牽涉到了一個歷史遺留問題，日本遺孤。

　　在侵華戰爭期間，日本往中國東北移民了將近150萬日本人，但隨着日本戰敗投降，這些日本移民的撤回得不到安置，因此滯留了大批日僑在中國。

　　據統計，一代遺孤的數據達到了3萬人。

　　吳彥姝飾演的老太太，就是一箇中國“養母”。

　　在1945年的時候，她和老伴撿到了一個日本棄嬰，襁褓上寫的都是日文，但兩口子又不忍孩子就被丟掉，就抱回去養了。

　　他們把這個孩子取名叫陳麗華。

　　陳麗華從小就生活在中國，但是街坊鄰居都知道這孩子是個日本人，經常對她指指點點。

　　後來中日建交，在政府的牽頭下，東北遺孤歸國的問題開始解決，陳麗華就產生了想回國尋親的想法。

　　雖然養母捨不得，但還是親自送她去了機場。

　　分別的這些日子裏，母女兩個都靠書信保持聯繫，陳麗華跟養母説自己在日本找到了家人，有時候還會寄去一些自己旅遊的照片。

　　可是突然間，老太太再收不到陳麗華的信了，因為思女心切，老太太便親自飛到了日本，想再見她一面。

　　老太太是個勤勞樸實的中國老人，幾乎沒出過遠門，帶了好多特產結果都被海關沒收了，幸好她通過關係聯繫上了在日本生活的小澤。

　　小澤是個中日混血，她的父親也是一代遺孤。

　　拐了好幾個彎，老太太總算在日本有個能落腳的地方。

　　而小澤從那些書信上知道了陳麗華住在奈良，可是奈良那麼大，去哪裏找一箇中國名字的日本人呢？

　　接下來的發展就有點像公路片，一邊是祖孫兩個人一站又一站地找人，一邊通過形形色色的“路人”來展現日本遺孤這個敏感而又沉重的話題。

　　白天小澤要上班，有時候老太太只能一個人留在公寓裏，但她也不怯生，該溜達溜達，該轉悠轉悠。

　　她去肉店想給小澤買點羊肉，但不會説日語，然後就靠模仿動物的聲音跟肉店老闆比劃。

　　一會咩~一會哼~一會又哞，語言和文化不同，卻完全不妨礙老太太跟別人交流，特有意思。

　　小澤跟男友分手了，男友過來公寓拿自己的物品，説日語老太太不懂，説英文她也不懂。

　　咦~她懂俄語。

　　為了展現自己也擁有“國際風采”，老太太特別在送人的時候飆了一句俄語。

　　пока，再見。

　　但這個俄語的發音是“八嘎”。

　　除了中日文化的碰撞所帶來的一些笑點之外，尋親之路就顯得有點沉重了。

　　由於不知道陳麗華的日文名字，兩個人幾乎是大海撈針，但幸好她們遇上了一個好心人。

　　也就是國村隼飾演的吉澤。

　　吉澤是獨居老人，孤獨的時候就喜歡去泡酒館，後來結識了在酒館裏打工的小澤，進而聽説了這個中國養母來日本尋親的故事。

　　巧的是，吉澤以前是個警察，他靠着之前同事的關係幫忙打聽這個叫陳麗華的女人。

　　同時小澤也通過日本遺孤這個羣體來尋找陳麗華的消息。

　　其實日本遺孤滯留在中國幾十年，很多已經完全適應了中國的生活，説一口流利的東北腔，行為做事也有着濃厚的中國人情味兒。

　　這些人回國的時候都已經到了中年，沒有什麼生存的技能，只能去做一些苦力，開弔車啊，刷盤子啊。

　　由於日語説不利索，他們怯與外界交流，聽到説日語就掛電話，但一聽小澤説中文，馬上又是露出了“唉呀媽呀”的親切。

　　還有一些遺孤，回到日本之後被親人拒絕相認，理由是怕他們分割遺產。

　　無法在城市立足，只能住到了鄉下山裏的老房子裏，屋頂上買一個大鍋，就為能看到國內的中文頻道。

　　人情冷暖，箇中滋味，看了讓人百感交集。

　　那麼陳麗華回到日本之後真如她在信中所説的那樣，過得很幸福嗎？

　　通過吉澤的關係，他們找到了陳麗華曾經打工的地方，才從老闆娘那裏聽到了陳麗華在日本的現狀。

　　陳麗華不會説日語，所以非常孤僻，跟大家也不交流，也沒辦法交流。

　　她的DNA比對沒有任何結果，換言之，她在日本並沒有找到任何血緣上的親人。

　　因為無力支付房租，所以她只在奈良停留了一段時間之後就離開了，至於去了哪裏，沒人知道。

　　她寫給養母的信，老太太像寶貝一樣包好放在身邊，雖然她們沒有血緣關係，但文字裏流露的是最真摯最濃厚的親情。

　　陳麗華這個名字貫穿了全片，但她沒有真正出現過，而圍繞着她，觀眾瞭解到了那個遺留的歷史問題和那些不幸的人羣。

　　很多遺孤是沒有認同感和歸屬感的，在中國，他們被指責為小鬼子，回到日本卻沒有一個安身之處。

　　同樣一代遺孤之後，還有二代遺孤，也就是小澤這樣的孩子。

　　童年在中國長大，然後又隨着家人回到日本，雖然國籍改成了日本，但處處被制約。

　　和前男友分手就是因為男方家長無法接受小澤的身份。

　　飾演小澤的是中國女演員英澤，值得一提的是，片中大量的日語對白都是英澤自己完成的。

　　但在此之前她本人是完全沒有任何日語基礎，也就是説為了這個角色，她去特意苦練的日語。

　　這份敬業在圈裏真是少有了。

　　整部片子是充滿了人文關懷的，但缺乏了矛盾衝突導致片子也有一些慢熱，對於習慣了快節奏商業電影的觀眾來説，可能無法靜下心來去品味其中的情感。

　　這也是電影叫好不叫座的原因之一吧。

　　但我們需要這樣有聲音、有力量的國產電影，去講述那些生活中最為平凡但卻偉大的感動。