拜登兒子出書坦承酗酒吸毒出軌大嫂黑歷史,還順帶奚落了特朗普兒子_風聞
陶闻白-观察者网编辑-2021-04-01 16:58

4月6日,美國總統拜登的小兒子亨特·拜登(Hunter Biden)的回憶錄將正式出版。
據外媒報道,在這本書中,亨特不但坦承了酗酒、吸毒、出軌大嫂的“黑歷史”,還在談到自己頗具爭議的那份烏克蘭高薪工作時,奚落了拜登“老對頭”特朗普的兒子們,稱自己不像他們只能給老爸打工。而去年總統競選時,亨特的這一工作經歷,給特朗普提供了抨擊拜登的大量政治彈藥。

拜登與他“唯一倖存的兒子”亨特
坦承“黑歷史”
據《紐約時報》3月30日報道,亨特的這本新回憶錄名叫“Beautiful Things”。作為一名頻傳花邊新聞,被認為私生活混亂的家族繼承者與總統兒子,亨特在書中坦承了自己種種不光彩的歷史——吸食可卡因、酗酒、婚內出軌兄長的遺孀……

亨特回憶錄封面
“我曾在華盛頓特區的街道上買過可卡因,也曾在洛杉磯一家酒店的平房裏自制過可卡因。我非常想喝酒,以至於如果不打開酒瓶嘗一口,我根本無法從酒鋪走一個街區回到我的公寓裏……”現年51歲的亨特在序言中寫道,毫不拐彎抹角地談起往事。
在提及吸毒的經歷時,亨特稱自己曾和一名無家可歸的癮君子住過,因為他們一樣的“找不到出路”。他在面對藥檢時會使出一些“絕招”,包括購買“乾淨的尿液”來矇混過關。他還稱自己試圖通過注射氯胺酮、精神活性化合物等藥物來戒掉可卡因,但他失敗了。
而在酗酒問題上,亨特同樣經歷了多次治療和復發。在20多歲的時候,亨特開始在下班後酗酒。之後他接受了康復治療,但7年後又復發了,那時他的父親拜登剛加入奧巴馬競選團隊不久。後來,亨特再次戒酒,但隨着哥哥博·拜登(Beau Biden)的離世,他在2016年又開始了酗酒。

2015年6月6日,拜登一家舉行博·拜登的葬禮
也是在博·拜登去世後,亨特婚內出軌了自己兄長的遺孀海莉·拜登(Hallie Biden)。《今日美國》揭露了書中有關此事的更多細節——博的離世讓兩人都陷入了悲痛,同時亨特還面臨着毒癮問題,但這卻讓兩人建立起了感情。
亨特將此描述為一個由“悲劇產生的錯誤決斷”,但在一台舊iPad上發現了他們傳情短信的妻子凱瑟琳·拜登(Kathleen Biden)卻不這麼認為,她稱亨特是一個“和哥哥妻子睡覺的神經病”。
《太陽報》援引知情人士的話稱,多年來,凱瑟琳一直試圖幫助亨特戒酒戒毒,但這一事件成為了壓垮她的最後一根稻草,讓凱瑟琳最終做出和亨特離婚的決定。
淡化烏克蘭工作爭議
需要注意的是,儘管亨特毫不避諱地展露自己眾所周知的“黑歷史”,但在提及他的那份頗具爭議的烏克蘭工作時,“他的描述就像烤吐司一樣乾巴巴的”。
這一事件要追溯到2014年5月,那時亨特成為了烏克蘭大型天然氣生產公司布里斯馬集團(Burisma Holdings Ltd.)的律師兼董事會成員,曾拿過每月5萬美金的高薪。
亨特的這份工作在當時並未激起太大水花,但在5年後,這一經歷卻成為了特朗普攻擊拜登的“把柄”。2019年,特朗普稱,亨特在任職期間已經賺了大筆錢,“儘管他沒有能源方面的經驗”,特朗普表示,這不可能是合法的,作為總統,他“有義務調查可能存在的,或者很可能存在的腐敗”。
另外,特朗普和他的律師魯迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)還指控拜登在擔任副總統期間濫用職權,迫使烏克蘭總檢察長放棄對亨特任職公司的一系列高層貪腐問題調查,因為該調查可能牽涉到他在該公司當董事的兒子。
值得一提的是,據《紐約時報》此前報道,亨特承認,他得到這份工作的可能性很大,因為他的父親拜登當時負責美國在烏克蘭的政策。但他否認自己在任職期間做過任何不道德的事情,這一點亨特在他的這本回憶錄中也如是堅稱。
不過,亨特似乎想要淡化這一爭議。據《衞報》報道,亨特在書中稱“這一事件最引人注目的是它史詩般的平淡”,自己沒有過錯,但不會讓這類事情再次發生。《紐約時報》則表示,亨特在書中用了18頁來講述這件事,但“讀起來就像一個不情不願的學生彙編的研究報告。”
另外,據《國會山報》3月31日報道,亨特還在書中將特朗普的指控稱為一種“陰謀論”,以此來增加他贏得選舉的機會。“特朗普認為,如果他能毀掉我,進而毀掉我父親,他就可以把兩黨中任何正派的候選人打發走,同時也把人們的注意力從他自己的腐敗行為上轉移開。”
除了痛批特朗普外,亨特也沒“放過”他的兒子們。他在書中直接將自己與特朗普的兩個兒子做比較,奚落他們只能給老爸打工。“我可不是埃裏克·特朗普(Eric Trump)或小唐納德·特朗普(Donald Trump Jr.),我為我父親以外的人工作過。我全靠我自己。”
對於小兒子出書一事,拜登夫婦曾在今年2月初發布聲明表示,他們欽佩亨特公開談論成癮一事的勇氣,並認為這可以給陷入同樣困境的人們予以希望。
而據《太陽報》3月30日報道,這本書已經獲得出版商西蒙與舒斯特(Simon & Schuster)200萬美元的報酬。《每日郵報》更是稱,要是亨特願意讓這本回憶錄拍成電影,他還能再賺幾百萬美元。