漫改劇《長歌行》一到大場面就插漫畫,偷懶還是巧思?_風聞
张照栋-观察者网编辑-2021-04-03 14:20

【文/觀察者網 張照棟】
目睹親人慘死,女主忍痛逃離,破窗而出……
戲劇衝突愈發激烈,觀眾情緒愈發也緊張,整場戲的高潮即將來臨!
突然之間,窗户成了二向箔,畫面直接由三維場景轉為二維漫畫,而之後的追殺、落水、逃脱等重頭戲碼,統統由一張張漫畫和畫外配音來交代。

女主被追殺,面對搖搖欲墜的索橋直接打馬而上,結果橋毀人墜。眼瞅着要跌入深淵了,鏡頭立即切換到二維動畫,而且幀數極低、缺乏動感。
而女主水中掙扎,死裏逃生的重頭戲,就憑這幾張漫畫匆匆帶過。
巧了,又是落水戲。


敵軍攻城,城上守衞士兵隨着女主一聲令下,一波箭雨發射而出。
意料之中的敵軍傷亡慘重的大場面並沒有出現,畫面再度降成二維動畫,幾張呆板的漫畫,幾句人物對白的畫外配音,一場激烈的攻城大戰就這樣潦草結束。
而女主猶自矗立在漫畫戰場中,極具信念感地大聲指揮……

由夏達漫畫改編的電視劇《長歌行》,一經播出,就因女主迪麗熱巴的造型廣受吐槽,而最近幾集中,劇裏一到大場面就穿插漫畫的操作,再度引發網友爭議。
有人覺得很新穎,很驚豔。
“漫畫和實景切換很流暢,非常驚豔。”


“一種表現形式罷了,導演想用就用了唄,沒啥突兀的”

“原本就是漫畫改編的電視劇,劇組用漫畫的方式呈現出來,加了點小設計。”


但許多網友卻對這所謂的“小設計”並不買賬。
“這不是動畫,這是PPT。”



“為啥在衝突高潮的地方突然變成了漫畫?真的太容易出戏了。”



還有網友質疑,本劇用漫畫是為了方便演員偷懶。
“建議直接改動畫片,就別勞煩演員了,演戲太辛苦了。”


知名編劇汪海林直言:“漫畫並不省錢,只是省了演員落水吃苦。”

真人劇集穿插漫畫的表現手法並不新奇,許多經典作品中都曾用過。
比如鬼才導演昆汀的電影《殺死比爾》。影片第三段交代石井御蓮的背景時,用大篇幅漫畫呈現了石井御蓮的血腥成長史。
這段日式動漫,不僅與石井御蓮的角色身份貼合,而且豐富了影片的敍事;通過日式風格的暴力動漫,昆汀把血腥的殺戮場面毫不吝惜地誇大到極致,更具衝擊力。
此外,這一段插敍通過主角來講述,用動漫呈現,也正好可以區別於主線劇情。
還有經典電影《羅拉快跑》中,那段寫入影史、突破次元壁的奔跑下樓長鏡頭。
螺旋無盡的樓梯,飄揚的紅髮,惡狗、不良少年、跟着羅拉旋轉的鏡頭……這一段動畫色彩對比強烈,鏡頭極具張力,又暗合了影片的“遊戲氣質”。

這些經典影片中的漫畫段落,着實為影片增色不少。但如果拿這些經典電影來要求《長歌行》,也確實有些欺負人。
那我們看看國產劇裏面那些穿插過漫畫的電視劇。
先來看看“花了錢”的電視劇中的動漫是什麼水準。
以《媚者無疆》和《偵探簡不知》這兩部古裝劇為例。這兩部劇的開頭都是用一段動漫來交代故事背景。
《媚者無疆》開頭
《偵探簡不知》開頭
無論是從畫面質感、人物形象、故事設計還是景別構圖,均遠超《長歌行》中的動畫片段中僵硬呆板的漫畫雜誌畫風。

《長歌行》中穿插的漫畫
去年頗受好評的懸疑現代劇《摩天大樓》第7集中,也插入了一段動漫,名為《祥雲幻影錄》。
這段動漫篇幅雖短,片方卻請來了製作出品過《大護法》、《大理寺日誌》等國漫佳作的好傳動畫操刀。最終呈現的效果,也非常理想,網友直呼:“國漫要都這水平就好了”。

網友彈幕
此外,這段動漫作為“戲中戲”,在全劇的敍事上也起着非常重要的作用,不僅映射了劇中主角的人生經歷,還暗含着主角死亡的主要線索,甚至間接預示了本劇的大結局。
《摩天大樓》動畫片段
不過,在這麼多劇中,與《長歌行》可比性最高的,還得是《怪俠一枝梅》。
不僅僅是因為兩部劇都是同類型的古裝偶像劇,還因為穿插漫畫都是這兩部劇的常用表現手段,亦是劇中敍事的重要一環。
《怪俠一枝梅》片頭
不過這“穿插手法”,卻大有不同。
以《怪俠一枝梅》的其中一小段劇情為例,劇中劉詩詩飾演的女主怕蟲子撲倒男主霍建華懷裏,男主身體一下緊繃,表情慌張驚訝。
此時劇中穿插定格漫畫,放大演員情緒,增強畫面衝擊感,本場戲的喜劇效果立刻拉滿。

還有下面這一段,通過極幾段定格漫畫,既補充了劇集中的次要內容,又完成了轉場。

這就是《怪俠一枝梅》與《長歌行》漫畫使用方法的不同。
《怪俠一枝梅》中的漫畫穿插,大都是通過漫畫來轉場推動敍事、放大打鬥特寫、烘托人物,增強畫面衝擊力等等;
而《長歌行》中則直接用漫畫推劇情,主次不分,一些本該由演員出演的重頭戲,也用漫畫來替代。
這也就難怪網友吐槽《長歌行》穿插漫畫,是為了省錢偷懶了。



而對於劇中的漫畫元素,《長歌行》的導演朱鋭斌是這樣解釋的:“想的就是觀眾看到這個的時候,我看着這個畫面,就好像看着這個這個書的感覺,一定要保持原著的精神。”
