美國天天槍聲何時了？_風聞

CGTN

當地時間4月10日，美國猶他州鹽湖縣監獄外發生槍擊，事故導致2名獄警受傷，嫌犯被當場擊斃。

同一天，美國密蘇里州科什科農鎮的一家名為“Snappy Mart”的便利商店發生槍擊事件，造成1人死亡，3人受傷。

在美國，槍擊事件似乎已經成為一種常態，傷亡不斷。過去三週，美國各地接連發生多起槍擊案，已造成多人傷亡。

Two prison officers were wounded in a shooting outside Salt Lake County Jail in Utah on April 10. The suspect was killed at the scene.

On the same day, one person was killed and three others were critically injured in a shooting at a convenience store in southern Missouri.

The shooting occurred at a Snappy Mart convenience store in Koshkonong, a town of about 200 people on the Missouri-Arkansas border.

在近期接連發生重大槍擊案的背景下，拜登週五在白宮玫瑰園發表講話，宣佈了5項控槍舉措，包括限制自制的“幽靈槍”等。

當地時間4月11日，拜登再次發推文表示，槍支暴力在美國是一種“流行病”，國會早就應該採取行動了。

對此，部分網友表示贊同：

“總統先生，你説得對! 是時候在美國實行槍支管制了。”

“絕對的! 適可而止吧。還有多少我們所愛的人在他們醒來之前死去？如果他們的一個家庭成員只是因為去購物而被槍殺，他們會怎麼辦？希望他們能理清輕重緩急。”

也有網友吐槽美國的槍擊案數量：

“美國的大規模槍擊案數量令人厭惡。”

“被槍殺的死亡率比大多數病人高得多。”

也有網友表示反對：

“沒必要拿走人民的槍，只需要讓他們更難獲得。讓零售商和買家負起責任。”

“槍支管制是真正的流行病。”

有美國媒體一針見血地指出，控槍問題上的分歧體現出了美國社會的撕裂，支持槍支管控的人民認為，他們的生命被槍支所威脅；而反對控槍的持槍者則認為，大量槍擊事件的發生，更應該歸咎於其他社會因素，比如大眾文化影響、家庭教育等。

Speaking in the White House Rose Garden on Friday amid a spate of recent mass shootings, U.S. President Joe Biden outlined several executive actions, including an attempt to rein in “ghost guns,” devices without serial numbers that are sold in kits and assembled at home.

Biden tweeted again that: “Gun violence in this country is an epidemic - and it’s long past time Congress take action.”

Internet users expressed their opinions on the series of gun control measures introduced by Biden.

Some American media pointed out that differences on the issue of gun control reflected a tear in American society. People who support gun control believe that their lives are threatened by guns. Opponents of gun control, on the other hand, blame other social factors such as popular culture and family upbringing for the mass shootings.

據不完全統計，自3月16日以來，全美幾乎每天發生一起大規模槍擊事件：

3月16日，亞特蘭大三家按摩店8人慘遭槍殺；

3月17日，加州斯托克頓市5人遭遇“飛車槍擊”，所幸傷勢不致命；

3月18日，俄勒岡州格雷沙姆4人遭槍擊受重傷；

3月22日，美國西部科羅拉多州博爾德一家超市10人被槍擊；

3月26日，美國東部的弗吉尼亞州弗吉尼亞比奇市發生槍擊事件，造成2死8傷；

3月31日，美國加利福尼亞州奧蘭治一棟大樓發生槍擊事件，導致至少4人死亡，另有2人受傷；

4月3日晚，美國弗吉尼亞州弗吉尼亞海發生槍擊事件，造成1人死亡、2人受傷；

4月4日晚間，美國亞拉巴馬州伯明翰市一處公園內發生槍擊案，導致1名女子當場死亡，另有5人受傷；

4月5日晚間，美國紐約市也發生了一起槍擊案，導致包括兇手在內的4人死亡。

統計顯示，美國人民擁有的槍支總數高達3.93億支，平均人手一支還多。

槍支氾濫導致美國涉槍犯罪屢見不鮮。據美國媒體報道，2020年美國近兩萬人死於槍支暴力，另有2.4萬人使用槍支自殺。

According to incomplete statistics, there has been almost one mass shooting every day in the United States since March 16, 2021.

Statistics show that the total number of guns owned by the American people is 393 million. 

The proliferation of guns leads to gun related crimes in the United States. Nearly 20,000 people in the United States will die of gun violence in 2020, and another 24,000 will commit suicide with guns, according to U.S. media reports.